大象传媒

XXIII. LYSIAS

1. Di慰nys. Hal. I p. 8, 17 Us.-R.: (Lysias) 蟺位蔚委蟽蟿慰蠀蟼 未峤� 纬蟻维蠄伪蟼 位蠈纬慰蠀蟼 蔚峒跋� 未喂魏伪蟽蟿萎蟻喂维 蟿蔚 魏伪峤� 尾慰蠀位峤跋� 魏伪峤� 蟺蟻峤赶� 峒愇何何晃废兾�伪蟼 蔚峤愇肝�蟿慰蠀蟼, 蟺蟻峤赶� 未峤� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟺伪谓畏纬蠀蟻喂魏慰蠉蟼, 峒愊佅壪勎刮何肯嵪�, 峒愊�喂蟽蟿慰位喂魏慰蠉蟼.

2. Idem p. 11, 15: 蟺蔚蟻峤� 纬峤跋� 未峤� 蟿峥段� 峒愊�喂蟽蟿慰位喂魏峥段� 伪峤愊勎酷喀 魏伪峤� 峒懴勎蔽瓜佄刮横慷谓 魏伪峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩�, 慰峤撓� 渭蔚蟿峤� 蟺伪喂未喂峋断� 峒斘诚佄毕埼滴�, 慰峤愇瘁讲谓 未苇慰渭伪喂 位苇纬蔚喂谓.

Epistularum pauca, quae supersunt, fragmenta Sauppe expressit Or. Att. II 210, cf. XXIII 17 adn. Epistulis multi post Spengelium (A.S. 126 sq.) etiam eum lusum adnumerant, quem Plato servavit Phaedr. 230 E sq. (infra B XXIII 17, cf. XXIII 8).

3. Idem p. 23, 16: 魏伪峤� 胃伪蠀渭维味蔚喂谓 峒勎疚刮课�, 蟿委 未萎蟺慰蟿蔚 蟺伪胃峤嘉� 峤� 螛蔚蠈蠁蟻伪蟽蟿慰蟼 蟿峥段� 蠁慰蟻蟿喂魏峥段� 魏伪峤� 蟺蔚蟻喂苇蟻纬蠅谓 伪峤愊勧礁谓 慰峒次迪勎蔽� 味畏位蠅蟿峤次� 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 位蠈纬蠅谓 魏伪峤� 蟿峤� 蟺慰喂畏蟿喂魏峤肝� 未喂蠋魏蔚喂谓 渭峋段晃晃课� 峒� 蟿峤� 峒�位畏胃喂谓蠈谓. 峒愇� 纬慰峥ξ� 蟿慰峥栂� 蟺蔚蟻峤� 位苇尉蔚蠅蟼 纬蟻伪蠁蔚峥栂兾� 蟿峥段� 蟿蔚 峒勎晃幌壩� 魏伪蟿伪渭苇渭蠁蔚蟿伪喂 蟿峥段� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 峒�谓蟿喂胃苇蟽蔚喂蟼 魏伪峤� 蟺伪蟻喂蟽蠋蟽蔚喂蟼 魏伪峤� 蟺伪蟻慰渭慰喂蠋蟽蔚喂蟼 魏伪峤� 蟿峤� 蟺伪蟻伪蟺位萎蟽喂伪 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟽蠂萎渭伪蟿伪 未喂蔚蟽蟺慰蠀未伪魏蠈蟿蠅谓 魏伪峤� 未峤� 魏伪峤� 蟿峤肝� 螞蠀蟽委伪谓 峒愇� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 魏伪蟿畏蟻委胃渭畏魏蔚, 蟿峤肝� 峤懴�峤蚕� 螡喂魏委慰蠀 蟿慰峥� 蟽蟿蟻伪蟿畏纬慰峥� 蟿峥段� 峒埼肝肺轿蔽�蠅谓 位蠈纬慰谓, 峤兾� 蔚峒断�蔚谓 峒愊�峤� 危蠀蟻伪魏慰蠀蟽委蠅谓 伪峒跋囄嘉�位蠅蟿慰蟼 峤ノ�, 峤∠� 峤懴�峤� 蟿慰蠉蟿慰蠀 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰谓 蟿慰峥� 峥ノ�蟿慰蟻慰蟼 蟺伪蟻伪蟿喂胃蔚委蟼 (v. i. 16).

4. Cic. Brut. 12, 48 (鈥� ait Aristoteles...) Lysiam prim慰 profiteri solitum artem esse dicendi.

V. supra Theodori fr. 3.

5. Plato Phaedr. 269 D: 峤呄兾课� 未峤� 伪峤愊勎酷喀 蟿苇蠂谓畏 (sc. 蟿慰峥� 峥ノ�蟿慰蟻慰蟼), 慰峤愊� 峋� 螞蠀蟽委伪蟼 蟿蔚 魏伪峤� 螛蟻伪蟽蠉渭伪蠂慰蟼 蟺慰蟻蔚蠉蔚蟿伪喂, 未慰魏蔚峥� 渭慰喂 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 峒� 渭苇胃慰未慰蟼.

2 螕慰蟻纬委伪蟼 Ficinus, 韦蔚喂蟽委伪蟼 Schaefer

6. Plato Phaedr. 257 C (de Lysia): 魏伪峤� 纬维蟻 蟿喂蟼 伪峤愊勏屛�, 峤� 胃伪蠀渭维蟽喂蔚, 峒斘轿蔽诚囄肯� 蟿峥段� 蟺慰位喂蟿喂魏峥段� 蟿慰峥ο勈� 伪峤愊勧礁 位慰喂未慰蟻峥段� 峤犖轿滴�未喂味蔚 魏伪峤� 未喂峤� 蟺维蟽畏蟼 蟿峥喯� 位慰喂未慰蟻委伪蟼 峒愇何�位蔚喂 位慰纬慰纬蟻维蠁慰谓.

7. Ibid. 228 A: 慰峒次滴� 渭蔚, 峒� 螞蠀蟽委伪蟼 峒愇� 蟺慰位位峥� 蠂蟻蠈谓峥� 魏伪蟿峤� 蟽蠂慰位峤次� 蟽蠀谓苇胃畏魏蔚 未蔚喂谓蠈蟿伪蟿慰蟼 峤⑽� 蟿峥段� 谓峥ξ� 纬蟻维蠁蔚喂谓, 蟿伪峥ο勎� 峒拔次瓜幭勎肺� 峤勎较勎� 峒�蟺慰渭谓畏渭慰谓蔚蠉蟽蔚喂谓 峒�尉委蠅蟼 峒愇何滴�谓慰蠀;

8. Hermias ad Platonis Phaedr. p. 35, 19 (p. 77 Ast): 蔚峒拔次�谓伪喂 未峤� 未蔚峥�, 峤呄勎� 伪峤愊勎酷喀 螞蠀蟽委慰蠀 峤� 位蠈纬慰蟼 慰峤椣勏屜� 峒愊兿勎� 魏伪峤� 蠁苇蟻蔚蟿伪喂 峒愇� 蟿伪峥栂� 峒樝�喂蟽蟿慰位伪峥栂� 蟿伪峥栂� 峒愇何滴�谓慰蠀 蔚峤愇次课何刮嘉酷喀蟽伪 魏伪峤� 伪峤曄勎� 峒� 峒愊�喂蟽蟿慰位萎. 尾慰蠉位蔚蟿伪喂 未苇, 峒� 蟺蟻峤赶� 蟺伪蟻蠈谓蟿伪 蔚峒断�蔚 蟿峤肝� 桅伪峥栁聪佄课�, 魏伪峤� 峒�蟺蠈谓蟿伪 伪峤愊勧礁谓 峤懴�慰渭谓峥喯兾蔽�.

9. Sud. lex. s. v. 螞蠀蟽委伪蟼: 峒斘诚佄毕埼� 未峤� 魏伪峤� 蟿苇蠂谓伪蟼 峥ノ废勎肯佄刮横桨蟼 魏伪峤� 未畏渭畏纬慰蟻委伪蟼 峒愇澄合幬嘉刮� 蟿蔚 魏伪峤� 峒愊�喂蟿伪蠁委慰蠀蟼 魏伪峤� 峒愊�喂蟽蟿慰位峤跋� 味鈥�, 渭委伪谓 渭峤参� 蟺蟻伪纬渭伪蟿喂魏萎谓, 蟿峤跋� 未峤� 位慰喂蟺峤跋� 峒愊佅壪勎刮何�蟼, 峤�谓 伪峒� 蟺苇谓蟿蔚 蟺蟻峤赶� 渭蔚喂蟻维魏喂伪.

10. [Plut.] Vit. X 慰r. 836 b (Lysias): 蔚峒跋冡蕉 未始 伪峤愊勧糠 魏伪峤� 蟿苇蠂谓伪喂 峥ノ废勎肯佄刮何贬蕉 蟺蔚蟺慰喂畏渭苇谓伪喂 魏伪峤� 未畏渭畏纬慰蟻委伪喂, 峒愊�喂蟽蟿慰位伪委 蟿蔚 魏伪峤� 峒愇澄合幬嘉刮� 魏伪峤� 峒愊�喂蟿维蠁喂慰喂 魏伪峤� 峒愊佅壪勎刮何酷蕉 魏伪峤� 危蠅魏蟻维蟿慰蠀蟼 峒�蟺慰位慰纬委伪 峒愊兿勎肯囄毕兾嘉�谓畏 蟿峥段� 未喂魏伪蟽蟿峥段�.

韦苇蠂谓伪蟼 峥ノ废勎肯佄刮何�蟼 omittit Photius p. 488 Bkk.

11. Quint. inst. II 17, 5: quidam naturalem esse rhetoricen volunt et tamen adiuvari exercitatione non diffitentur, ut in libris Ciceronis de oratore dicit Antonius: observationem quandam esse, non artem鈥� (6) hanc autem opinionem habuisse Lysias videtur.

Cf. Isocr. 15, 197.

12. Philod. rhet. II 122, fr. IV S: 魏伪峤� 位苇纬慰蠀蟽喂 蟿峤肝� 峒赶兾课合佄�蟿畏谓 魏伪峤� 蟿峤肝� 螕慰蟻纬委伪谓 魏伪峤� 蟿峤肝� 螞蠀蟽委伪谓 峤佄嘉课晃课澄滇繓谓 慰峤愇� 峒斚囄滴刮� 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓.

13. Schol. 蔚峒跋� 危蟿维蟽蔚喂蟼 W IV 352, 5: 蟽畏渭蔚喂蠅蟿苇慰谓, 峤∠� 峒愇疚迪勎�味慰谓蟿慰蟼 蟿峤肝� 蟺位慰峥ο勎课� 魏伪峤� 蟿峤� 峒勎晃晃� 未蔚峥� 蟿峤跋� 魏伪蟿伪蟽魏蔚蠀峤跋� 伪峤愊勧慷谓 魏伪胃慰位喂魏峤跋� 蔚峒段轿蔽� 魏伪峤� 蟿蟻蠈蟺慰谓 蟿喂谓峤� 胃蔚蟿喂魏维蟼. 蔚峒跋冡蕉 纬峤跋� 慰峒� 蟿慰喂慰峥ο勎课� 蟿蠈蟺慰喂 纬蔚纬蠀渭谓伪蟽渭苇谓慰喂 蟿峥� 螞蠀蟽委峋� 峒愇� 蟿伪峥栂� 螤伪蟻伪蟽魏蔚蠀伪峥栂�. 位苇纬蔚喂 纬维蟻, 慰峒滴肯呄� 峒�蟺蔚蟻纬维味蔚蟿伪喂 峒� 蟺蔚谓委伪 魏伪峤� 慰峒滴肯呄� 蟿峤� 蟺位慰蠀蟿蔚峥栁�, 魏伪峤� 峒� 谓蔚蠈蟿畏蟼 魏伪峤� 蟿峤� 纬峥喯佄毕�.

螤伪蟻伪蟽魏蔚蠀维蟼 intellegi, quae ab aliis vocantur 韦苇蠂谓伪喂 峥ノ废勎肯佄刮何蔽�, iure Spengel coniecit.

14. Lysias 24, 15: 位苇纬蔚喂 未始 峤∠� 峤懳蚕佄瓜兿勎�蟼 蔚峒拔嘉� 魏伪峤� 尾委伪喂慰蟼 魏伪峤� 位委伪谓 峒�蟽蔚位纬峥断� 未喂伪魏蔚委渭蔚谓慰蟼, 峤ハ兿�蔚蟻, 蔚峒� 蠁慰尾蔚蟻峥断� 峤�谓慰渭维蟽伪喂, 渭苇位位蠅谓 峒�位畏胃峥� 位苇纬蔚喂谓, 峒�位位始 慰峤愇�, 峒偽� 蟺维谓蠀 蟺蟻峋诚屛较壪� 渭畏未峤� 蠄蔚蠉未畏蟿伪喂, 蟿伪峥ο勎� 蟺慰喂萎蟽蠅谓. 峒愇翅郊 未始 峤懳坚径蟼, 峤� 尾慰蠀位萎, 蟽伪蠁峥断� 慰峒段嘉蔽� 未蔚峥栁� 未喂伪纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂谓, 5 慰峒废� 蟿始 峒愇诚囅壪佄滇繓 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 峤懳蚕佄瓜兿勎贬繓蟼 蔚峒段轿蔽� 魏伪峤� 慰峒废� 慰峤� 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂. 慰峤� 纬峤跋� 蟺蔚谓慰渭苇谓慰蠀蟼 魏伪峤� 位委伪谓 峒�蟺蠈蟻蠅蟼 未喂伪魏蔚喂渭苇谓慰蠀蟼 峤懳蚕佄�味蔚喂谓 蔚峒拔合屜�, 峒�位位峤� 蟿慰峤合� 蟺慰位位峥� 蟺位蔚委蠅 蟿峥段� 峒�谓伪纬魏伪委蠅谓 魏蔚魏蟿畏渭苇谓慰蠀蟼, 慰峤愇瘁讲 蟿慰峤合� 峒�未蠀谓维蟿慰蠀蟼 蟿慰峥栂� 蟽蠋渭伪蟽喂谓 峤勎较勎毕�, 峒�位位峤� 蟿慰蠉蟼 渭维位喂蟽蟿伪 蟺喂蟽蟿蔚蠉慰谓蟿伪蟼 蟿伪峥栂� 伪峤懴勧慷谓 峥ハ幬嘉蔽瓜�, 慰峤愇瘁讲 蟿慰峤合� 峒⑽次� 蟺蟻慰尾蔚尾畏魏蠈蟿伪蟼 蟿峥� 峒∥晃刮何�峋�, 峒�位位峤� 10 蟿慰峤合� 峒斚勎� 谓苇慰蠀蟼 魏伪峤� 谓苇伪喂蟼 蟿伪峥栂� 未喂伪谓慰委伪喂蟼 蠂蟻蠅渭苇谓慰蠀蟼. 慰峒� 渭苇谓 纬峤跋� 蟺位慰蠉蟽喂慰喂 蟿慰峥栂� 蠂蟻萎渭伪蟽喂谓 峒愇鞠壩轿酷喀谓蟿伪喂 蟿慰峤合� 魏喂谓未蠉谓慰蠀蟼, 慰峒� 未峤� 蟺苇谓畏蟿蔚蟼 峤懴�峤� 蟿峥喯� 蟺伪蟻慰蠉蟽畏蟼 峒�蟺慰蟻委伪蟼 蟽蠅蠁蟻慰谓蔚峥栁� 峒�谓伪纬魏维味慰谓蟿伪喂. 魏伪峤� 慰峒� 渭峤参� 谓苇慰喂 蟽蠀纬纬谓蠋渭畏蟼 峒�尉喂慰峥ξ较勎蔽� 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂谓 蟺伪蟻峤� 蟿峥段� 蟺蟻蔚蟽尾蠀蟿苇蟻蠅谓, 蟿慰峥栂� 未峤� 纬苇蟻慰蠀蟽喂谓 峒愇疚蔽嘉毕佅勎�谓慰蠀蟽喂谓 峤佄嘉课�蠅蟼 峒愊�喂蟿喂渭峥断兾刮� 峒�渭蠁蠈蟿蔚蟻慰喂. 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 15 渭峤参� 峒跋兿囅呄佄酷繓蟼 峒愇诚囅壪佄滇繓 渭畏未峤参� 伪峤愊勎酷繓蟼 蟺维蟽蠂慰蠀蟽喂谓, 慰峤曄� 峒偽� 尾慰蠀位畏胃峥断兾刮�, 峤懳蚕佄�味蔚喂谓, 蟿慰峥栂� 未峤� 峒�蟽胃蔚谓苇蟽喂谓 慰峤愇� 峒斚兿勎刮� 慰峤斚勎� 峤懳蚕佄刮段课嘉�谓慰喂蟼 峒�渭蠉谓蔚蟽胃伪喂 蟿慰峤合� 峤懴�维蟻尉伪谓蟿伪蟼 慰峤斚勎� 峤懳蚕佄�味蔚喂谓 尾慰蠀位慰渭苇谓慰喂蟼 蟺蔚蟻喂纬委纬谓蔚蟽胃伪喂 蟿峥段� 峒�未喂魏慰蠀渭苇谓蠅谓.

13. 14 蟿慰峥栂� 未峤� 峒懴勎�蟻慰喂蟼 17 蟿慰峤合� 蟽蠀谓维蟻尉伪谓蟿伪蟼

Ex libro 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀峥段� haec hausta esse non immerito coniecit Blass (Att. Bereds. I² 382, 1), cf. C 44. 45.

15. Quod Spengel coniecit Lysiae 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒�谓伪魏伪位蠀蟺蟿畏蟻委蠅谓 (fr. VII Th.) et 蟺蔚蟻峤� 蟿峥喯� 峒�渭尾位蠋蟽蔚蠅蟼 (fr. X Th.) orati慰nes in libro 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀峥段� infuisse, ex Theonis pr慰gymnasmatum verbis II 69, 5 sq. Sp. non sequitur, sed quod e Theone suspiceris, fuisse eas orationes in ficta causa theseos demonstrandae gratia scriptas Sauppe ad frg. 围 egregie confirmavit: 渭蔚位苇蟿伪喂 fuerunt ideoque inter artes numerandae, v. seq.

16. Theophrastus apud Dionysium Hal. de Lysia p. 24, 9 Us.-R.: 蠁伪委谓蔚蟿伪喂 纬峤跋� 峒�蟺蟻蔚蟺苇蟼, 蟽蟺慰蠀未维味慰谓蟿伪 蟿慰峥栂� 蟺蟻维纬渭伪蟽喂 蟿慰峥栂� 峤�谓蠈渭伪蟽喂 蟺伪委味蔚喂谓 魏伪峤� 蟿峤� 蟺维胃慰蟼 蟿峥� 位苇尉蔚喂 蟺蔚蟻喂伪喂蟻蔚峥栁�. 峒愇何幌嵨滴� 纬峤跋� 蟿峤肝� 峒�魏蟻慰伪蟿萎谓. 慰峒肺课�, 峤∠� 峤� 螞蠀蟽委伪蟼 峒愇� 蟿峥� 蟿慰峥� 螡喂魏委慰蠀 峒�蟺慰位慰纬委峋� 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰蟼 峒斘晃滴课� 蟺慰喂蔚峥栁铰� 峒櫸晃晃�谓蠅谓 魏位伪委蠅 峒�渭维蠂畏蟿慰谓 魏伪峤� 峒�谓伪蠀渭维蠂畏蟿慰谓 峤勎晃滴赶佄课�. 峒蔽何�蟿伪喂 渭峤参� 伪峤愊勎酷蕉 蟿峥段� 胃蔚峥段� 魏伪胃委味慰谓蟿蔚蟼, 蟺蟻慰未蠈蟿伪蟼 未峤� 蟿峥段� 峤呄佄合壩� 峤懳坚径蟼 峒�蟺慰蠁伪委谓慰谓蟿蔚蟼, 峒�谓伪魏伪位慰峥ξ较勎迪� {蟿峤瞹 蟽蠀纬纬苇谓蔚喂伪谓, 蔚峤愇嘉�谓蔚喂伪谓.

Exercitationis causa oratio videtur fuisse scripta, quo tempore Lysias orator nondum prodierat. Lysiae opus esse Dionysius negat.

17. Plato Phaedr. 230 E 鈥� 234 C (cf. supra 2 adn.): 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿峥段� 峒愇坚慷谓 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 峒愊�委蟽蟿伪蟽伪喂, 魏伪峤� 峤∠� 谓慰渭委味蠅 蟽蠀渭蠁苇蟻蔚喂谓

[231] 峒∥坚繓谓 纬蔚谓慰渭苇谓蠅谓 蟿慰蠉蟿蠅谓, 峒�魏萎魏慰伪蟼. 峒�尉喂峥� 未峤� 渭峤� 未喂峤� 蟿慰峥ο勎� 峒�蟿蠀蠂峥喯兾蔽� 峤�谓 未苇慰渭伪喂, 峤呄勎� 慰峤愇� 峒愊佄毕兿勧酱蟼 峤の� 蟽慰蠀 蟿蠀纬蠂维谓蠅. 峤∠� 峒愇何滴�谓慰喂蟼 渭峤参� 蟿蠈蟿蔚 [5] 渭蔚蟿伪渭苇位蔚喂 峤�谓 峒偽� 蔚峤� 蟺慰喂萎蟽蠅蟽喂谓, 峒愊�蔚喂未峤拔� 蟿峥喯� 峒愊�喂胃蠀渭委伪蟼 蟺伪蠉蟽蠅谓蟿伪喂. 蟿慰峥栂� 未峤� 慰峤愇� 峒斚兿勎� 蠂蟻蠈谓慰蟼 峒愇� 峋� 渭蔚蟿伪纬谓峥段轿蔽� 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂. 慰峤� 纬峤跋� 峤懴�始 峒�谓维纬魏畏蟼 峒�位位始 峒懳合屛较勎迪�, 峤∠� 峒偽� 峒勏佄瓜兿勎� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 慰峒拔何滴�蠅谓 尾慰蠀位蔚蠉蟽伪喂谓蟿慰, 蟺蟻峤赶� 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 蟿峤次� 伪峤懴勧慷谓 蔚峤� 蟺慰喂慰峥ο兾刮�. 峒斚勎� 未峤� 慰峒� 渭峤参� 峒愊佱慷谓蟿蔚蟼 蟽魏慰蟺慰峥ο兾刮� 峒� 蟿蔚 魏伪魏峥断� 未喂苇胃蔚谓蟿慰 蟿峥段� 伪峤懴勧慷谓 未喂峤� 蟿峤肝� 峒斚佅壪勎� 魏伪峤� 峒� [b 10] 蟺蔚蟺慰喂萎魏伪蟽喂谓 蔚峤�, 魏伪峤� 峤兾� 蔚峒断囄课� 蟺蠈谓慰谓 蟺蟻慰蟽蟿喂胃苇谓蟿蔚蟼 峒∥澄酷喀谓蟿伪喂 蟺维位伪喂 蟿峤次� 峒�尉委伪谓 峒�蟺慰未蔚未蠅魏苇谓伪喂 蠂维蟻喂谓 蟿慰峥栂� 峒愊佅壩嘉�谓慰喂蟼. 蟿慰峥栂� 未峤� 渭峤� 峒愊佱慷蟽喂谓 慰峤斚勎� 蟿峤次� 蟿峥段� 慰峒拔何滴�蠅谓 峒�渭苇位蔚喂伪谓 未喂峤� 蟿慰峥ο勎� 峒斚兿勎刮� 蟺蟻慰蠁伪蟽委味蔚蟽胃伪喂, 慰峤斚勎� 蟿慰峤合� 蟺伪蟻蔚位畏位蠀胃蠈蟿伪蟼 蟺蠈谓慰蠀蟼 峤懴�慰位慰纬委味蔚蟽胃伪喂, 慰峤斚勎� 蟿峤跋� 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 蟺蟻o蟽萎魏慰谓蟿伪蟼 未喂伪蠁慰蟻峤跋� 伪峒跋勎刮�蟽伪蟽胃伪喂路 峤ハ兿勎� 蟺蔚蟻喂峥兿佄肺嘉�谓蠅谓 蟿慰蟽慰蠉[15]蟿蠅谓 魏伪魏峥段� 慰峤愇瘁讲谓 峤懴�慰位蔚委蟺蔚蟿伪喂 峒勎晃皇� 峒� 蟺慰喂蔚峥栁� 蟺蟻慰胃蠉渭蠅蟼, 峤� 蟿喂 峒偽� 伪峤愊勎酷繓蟼 慰峒聪壩较勎蔽� 蟺蟻维尉伪谓蟿蔚蟼 蠂伪蟻喂蔚峥栂兾肝蔽�. 峒斚勎� 未峤� 蔚峒� 未喂峤� 蟿慰峥ο勎� 峒勎疚刮课� [c] 蟿慰峤合� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼 蟺蔚蟻峤� 蟺慰位位慰峥� 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽�, 峤呄勎� 蟿慰蠉蟿慰蠀蟼 渭维位喂蟽蟿维 蠁伪蟽喂谓 蠁喂位蔚峥栁� 峤�谓 峒偽� 峒愊佱慷蟽喂谓, 魏伪峤� 峒曄勎课刮嘉课� 蔚峒跋兾� 魏伪峤� 峒愇� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 魏伪峤� 峒愇� 蟿峥段� 峒斚佄诚壩� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 峒�蟺蔚蠂胃伪谓蠈渭蔚谓慰喂 蟿慰峥栂� 峒愊佅壩嘉�谓慰喂蟼 蠂伪蟻委味蔚蟽胃伪喂, [20] 峥メ敬未喂慰谓 纬谓峥段轿蔽�, 蔚峒� 峒�位畏胃峥� 位苇纬慰蠀蟽喂谓, 峤呄勎�, 峤呄兿壩� 峒偽� 峤曄兿勎迪佄课� 峒愊佄毕兾羔慷蟽喂谓, 峒愇何滴�谓慰蠀蟼 伪峤愊勧慷谓 蟺蔚蟻峤� 蟺位蔚委慰谓慰蟼 蟺慰喂萎蟽慰谓蟿伪喂, 魏伪峤� 未峥單晃课� 峤呄勎�, 峒愥桨谓 峒愇何滴�谓慰喂蟼 未慰魏峥�, 魏伪峤� 蟿慰蠉蟿慰蠀蟼 魏伪魏峥断� 蟺慰喂萎蟽慰蠀蟽喂谓. 魏伪委蟿慰喂 蟺峥断� 蔚峒拔合屜� 峒愊兿勎� [d] 蟿慰喂慰峥ο勎课� 蟺蟻峋段澄嘉� 蟺蟻慰苇蟽胃伪喂 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓 峒斚囄课较勎� 蟽蠀渭蠁慰蟻维谓, 峒ノ� 慰峤愇词� 峒偽� 峒愊�喂蠂蔚喂蟻萎蟽蔚喂蔚谓 慰峤愇次滇蕉蟼 峒斘枷�蔚喂蟻慰蟼 峤⑽� 峒�蟺慰蟿蟻苇蟺蔚喂谓; 魏伪峤� 纬峤跋� 伪峤愊勎酷蕉 峤佄嘉縖25]位慰纬慰峥ο兾� 谓慰蟽蔚峥栁� 渭峋段晃晃课� 峒� 蟽蠅蠁蟻慰谓蔚峥栁�, 魏伪峤� 蔚峒拔次�谓伪喂 峤呄勎� 魏伪魏峥断� 蠁蟻慰谓慰峥ο兾刮�, 峒�位位始 慰峤� 未蠉谓伪蟽胃伪喂 伪峤懴勧慷谓 魏蟻伪蟿蔚峥栁�. 峤ハ兿勎� 蟺峥断� 峒偽� 蔚峤� 蠁蟻慰谓萎蟽伪谓蟿蔚蟼 蟿伪峥ο勎� 魏伪位峥断� 峒斚囄滴刮� 峒∥澄�蟽伪喂谓蟿慰, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 慰峤曄勏� 未喂伪魏蔚委渭蔚谓慰喂 尾蔚尾慰蠉位蔚蠀谓蟿伪喂; 魏伪峤� 渭峤参� 未峤� 蔚峒� 渭峤参� 峒愇� 蟿峥段� 峒愊佅幬较勏壩� 蟿峤肝� 尾苇位蟿喂蟽蟿慰谓 伪峒毕佄酷繓慰, 峒愇� 峤�位委纬蠅谓 峒勎� 蟽慰喂 峒� 峒斘何晃滴疚瓜� 蔚峒次�. 蔚峒� 未峤� 峒愇� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟿峤肝� 蟽伪蠀蟿峥� 峒愊�喂蟿畏未蔚喂蠈蟿伪蟿慰谓, 峒愇� 蟺慰位位峥段铰� 峤ハ兿勎� 蟺慰位峥� 蟺位蔚委蠅谓 峒愇幌�峥栂� 峒愇� 蟿慰峥栂� 蟺慰位位慰峥栂� [5 e] 峤勎较勎� 蟿蠀蠂蔚峥栁� 蟿峤肝� 峒勎疚刮课� 蟿峥喯� 蟽峥喯� 蠁喂位委伪蟼. 蔚峒� 蟿慰委谓蠀谓 蟿峤肝� 谓蠈渭慰谓 蟿峤肝� 魏伪胃蔚蟽蟿畏魏蠈蟿伪 未苇未慰喂魏伪蟼, 渭峤� 蟺蠀胃慰渭苇谓蠅谓 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 峤勎轿滴刮聪屜� 蟽慰喂 纬苇谓畏蟿伪喂, 蔚峒拔合屜� 峒愊兿勎� 蟿慰峤合� 渭峤参� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼, 慰峤曄勏壪� 峒偽� 慰峒拔课嘉�谓慰蠀蟼 魏伪峤� 峤懴�峤� [232] 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 味畏位慰峥ο兾肝蔽� 峤ハ兿�蔚蟻 伪峤愊勎酷胶蟼 峤懴喪� 伪峤懴勧慷谓, 峒愊�伪蟻胃峥單轿蔽� 蟿峥� 位苇纬蔚喂谓 魏伪峤� 蠁喂位慰蟿喂渭慰蠀渭苇谓慰蠀蟼 峒愊�喂未蔚委魏谓蠀蟽胃伪喂 蟺蟻峤赶� 峒呄�伪谓蟿伪蟼 峤呄勎� 慰峤愇� [10] 峒勎晃幌壪� 伪峤愊勎酷繓蟼 蟺蔚蟺蠈谓畏蟿伪喂路 蟿慰峤合� 未峤� 渭峤� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼, 魏蟻蔚委蟿蟿慰蠀蟼 伪峤愊勧慷谓 峤勎较勎毕�, 蟿峤� 尾苇位蟿喂蟽蟿慰谓 峒�谓蟿峤� 蟿峥喯� 未蠈尉畏蟼 蟿峥喯� 蟺伪蟻峤� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 伪峒毕佄滇繓蟽胃伪喂. 峒斚勎� 未峤� 蟿慰峤合� 渭峤参� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼 蟺慰位位慰峤合� 峒�谓维纬魏畏 蟺蠀胃苇蟽胃伪喂 魏伪峤� 峒拔次滇繓谓, 峒�魏慰位慰蠀胃慰峥ξ较勎毕� 蟿慰峥栂� 峒愊佅壩嘉�谓慰喂蟼 魏伪峤� 峒斚佄澄课� 蟿慰峥ο勎� 蟺慰喂慰蠀渭苇谓慰蠀蟼, 峤ハ兿勎� [5] 峤呄勎蔽� 峤�蠁胃峥断兾� 未喂伪位蔚纬蠈渭蔚谓慰喂 峒�位位萎位慰喂蟼, 蟿蠈蟿蔚 伪峤愊勎酷胶蟼 慰峒次课较勎蔽� 峒� 纬蔚纬蔚谓畏[15]渭苇谓畏蟼 峒� 渭蔚位位慰蠉蟽畏蟼 峒斚兾迪兾肝蔽� 蟿峥喯� 峒愊�喂胃蠀渭委伪蟼 蟽蠀谓蔚峥栁轿蔽孤� 蟿慰峤合� 未峤� 渭峤� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼 慰峤愇词� 伪峒跋勎贯径蟽胃伪喂 未喂峤� 蟿峤次� 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪谓 峒愊�喂蠂蔚喂蟻慰峥ο兾刮�, 蔚峒拔聪屜勎迪� 峤呄勎� 峒�谓伪纬魏伪峥栂屛� 峒愊兿勎刮� 峒� 未喂峤� 蠁喂位委伪谓 蟿峥� 未喂伪位苇纬蔚蟽胃伪喂 峒� 未喂始 峒勎晃晃肺� 蟿喂谓峤� 峒∥次课轿�谓. 魏伪峤� 渭峤参� 未峤� 蔚峒� 蟽慰喂 未苇慰蟼 蟺伪蟻苇蟽蟿畏魏蔚谓 峒∥澄肯呂嘉�谓峥� 蠂伪位蔚蟺峤肝� 蔚峒段轿蔽� 蠁喂位委伪谓 蟽蠀渭渭苇谓蔚喂谓, 魏伪峤� 峒勎晃会砍 渭峤参� 蟿蟻蠈蟺峥� 未喂伪蠁慰蟻峋断� 纬蔚谓慰渭苇谓畏蟼 [20 c] 魏慰喂谓峤次� <峒勎�> 峒�渭蠁慰蟿苇蟻慰喂蟼 魏伪蟿伪蟽蟿峥單轿蔽� 蟿峤次� 蟽蠀渭蠁慰蟻维谓, 蟺蟻慰蔚渭苇谓慰蠀 未苇 蟽慰蠀 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟺位蔚委蟽蟿慰蠀 蟺慰喂峥� 渭蔚纬维位畏谓 峒偽� 蟽慰峤� 尾位维尾畏谓 纬蔚谓苇蟽胃伪喂, 蔚峒拔合屜勏壪� 峒偽� 蟿慰峤合� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼 渭峋段晃晃课� 峒勎� 蠁慰尾慰峥栁�. 蟺慰位位峤� 纬峤跋� 伪峤愊勎肯嵪� 峒愊兿勎� 蟿峤� 位蠀蟺慰峥ξ较勎�, 魏伪峤� 蟺维谓蟿始 峒愊�峤� 蟿峥� 伪峤懴勧慷谓 尾位维尾峥� 谓慰渭委味慰蠀蟽喂 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂. 未喂蠈蟺蔚蟻 魏伪峤� 蟿峤跋� 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 峒勎晃晃肯呄� 蟿峥段� 峒愊佅壩嘉�谓蠅谓 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪蟼 峒�蟺慰[25]蟿蟻苇蟺慰蠀蟽喂谓, 蠁慰尾慰蠉渭蔚谓慰喂 蟿慰峤合� 渭峤参� 慰峤愊兾�伪谓 魏蔚魏蟿畏渭苇谓慰蠀蟼, 渭峤� 蠂蟻萎渭伪蟽喂谓 伪峤愊勎酷胶蟼 峤懴�蔚蟻尾维位蠅谓蟿伪喂, 蟿慰峤合� 未峤� 蟺蔚蟺伪喂未蔚蠀渭苇谓慰蠀蟼, 渭峤� 蟽蠀谓苇蟽蔚喂 魏蟻蔚委蟿[d]蟿慰蠀蟼 纬苇谓蠅谓蟿伪喂路 蟿峥段� 未峤� 峒勎晃晃� 蟿喂 魏蔚魏蟿畏渭苇谓蠅谓 峒�纬伪胃峤肝� 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 峒懳何�蟽蟿慰蠀 蠁蠀位维蟿蟿慰谓蟿伪喂. 蟺蔚委蟽伪谓蟿蔚蟼 渭峤参� 慰峤栁� 峒�蟺蔚蠂胃苇蟽胃伪喂 蟽蔚 蟿慰蠉蟿慰喂蟼, 蔚峒跋� 峒愊佄肺嘉�伪谓 蠁委位蠅谓 魏伪胃喂蟽蟿峋断兾刮铰� 峒愥桨谓 未峤� 蟿峤� 蟽蔚伪蠀蟿慰峥� 蟽魏慰蟺峥段� 峒勎嘉滴刮轿课� [30] 峒愇何滴�谓蠅谓 蠁蟻慰谓峥囅�, 峒ノ疚滴瓜� 伪峤愊勎酷繓蟼 蔚峒跋� 未喂伪蠁慰蟻维谓. 峤呄兾课� 未峤� 渭峤� 峒愊佱慷谓蟿蔚蟼 峒斚勏呄囄课�, 峒�位位峤� 未喂始 峒�蟻蔚蟿峤次� 峒斚�蟻伪尉伪谓 峤�谓 峒愇次�慰谓蟿慰, 慰峤愇� 峒偽� 蟿慰峥栂� 蟽蠀谓慰峥ο兾� 蠁胃慰谓慰峥栁滴�, 峒�位位峤� 蟿慰峤合� 渭峤� 峒愇肝�位慰谓蟿伪蟼 渭喂蟽慰峥栁滴�, 峒∥澄肯嵨嘉滴轿课� 峤懴�始 峒愇何滴�谓蠅谓 渭峤参� 峤懴�蔚蟻慰蟻峋断兾肝蔽�, 峤懴�峤� 蟿峥段� 蟽蠀谓蠈谓蟿蠅谓 未峤� 峤犗單滴晃滇繓蟽胃伪喂. 峤ハ兿勎� 蟺慰位峤� [e] 蟺位蔚委蠅谓 峒愇幌�峤断� 蠁喂位委伪谓 伪峤愊勎酷繓蟼 峒愇� 蟿慰峥� 蟺蟻维纬渭伪蟿慰蟼 峒� 峒斚囄赶佄蔽� 纬蔚谓萎蟽蔚蟽胃伪喂. [35] 魏伪峤� 渭峤参� 未峤� 蟿峥段� 渭峤参� 峒愊佅幬较勏壩� 蟺慰位位慰峤� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 蟿慰峥� 蟽蠋渭伪蟿慰蟼 峒愊�蔚胃蠉渭畏蟽伪谓 峒� 蟿峤肝� 蟿蟻蠈蟺慰谓 峒斘澄较壪兾蔽� 魏伪峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 慰峒拔何滴�蠅谓 峒斘枷�蔚喂蟻慰喂

1 慰峤曄勏塢 慰峤椣勎课�   尾蔚尾慰蠉位蔚蠀谓蟿伪喂] 尾慰蠉位慰谓蟿伪喂    21 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 T 峒偽� 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 B           22 渭峋段晃晃课� 峒偽� B 渭峋段晃晃课� T     34 纬蔚谓萎蟽蔚蟽胃伪喂 B 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 T

峒愇澄�谓慰谓蟿慰, 峤ハ兿勎� 峒勎次肺晃课� 伪峤愊勎酷繓蟼, 蔚峒� 峒斚勎� 蟿蠈蟿蔚 尾慰蠀位萎蟽慰谓蟿伪喂 蠁委位慰喂 蔚峒段轿蔽�, [233] 峒愊�蔚喂未峤拔� 蟿峥喯� 峒愊�喂胃蠀渭委伪蟼 蟺伪蠉蟽蠅谓蟿伪喂. 蟿慰峥栂� 未峤� 渭峤� 峒愊佱慷蟽喂谓, 慰峒� 魏伪峤� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 峒�位位萎位慰喂蟼 蠁委位慰喂 峤勎较勎迪� 蟿伪峥ο勎� 峒斚�蟻伪尉伪谓, 慰峤愇� 峒愇� 峤�谓 峒偽� 蔚峤� 蟺维胃蠅蟽喂 蟿伪峥ο勎� 蔚峒拔横礁蟼 峒愇晃�蟿蟿蠅 蟿峤次� 蠁喂位委伪谓 伪峤愊勎酷繓蟼 蟺慰喂峥喯兾蔽�, 峒�位位峤� 蟿伪峥ο勎� 渭谓畏[5]渭蔚峥栁� 魏伪蟿伪位蔚喂蠁胃峥單轿蔽� 蟿峥段� 渭蔚位位蠈谓蟿蠅谓 峒斚兾迪兾肝蔽�. 魏伪峤� 渭峤参� 未峤� 尾蔚位蟿委慰谓委 蟽慰喂 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 峒愇嘉酷蕉 蟺蔚喂胃慰渭苇谓峥� 峒� 峒愊佄毕兿勧繃. 峒愇何滇繓谓慰喂 渭峤参� 纬峤跋� 魏伪峤� 蟺伪蟻峤� 蟿峤� 尾苇位蟿喂蟽蟿慰谓 蟿峤� 蟿蔚 位蔚纬蠈渭蔚谓伪 魏伪峤� 蟿峤� 蟺蟻伪蟿蟿蠈渭蔚谓伪 峒愊�伪喂谓慰峥ο兾刮�, 蟿峤� 渭峤参� 未蔚未喂蠈蟿蔚蟼 渭峤� 峒�蟺苇蠂胃蠅谓蟿伪喂, 蟿峤� 未峤� 魏伪峤� 伪峤愊勎酷蕉 蠂蔚峥栂佄课� 未喂峤� 蟿峤次� [b] 峒愊�喂胃蠀渭委伪谓 纬喂纬谓蠋蟽魏慰谓蟿蔚蟼. 蟿慰喂伪峥ο勎� 纬峤跋� 峤� 峒斚佅壪� 峒愊�喂未蔚委魏谓蠀蟿伪喂路 未蠀蟽蟿蠀[10]蠂慰峥ξ较勎毕� 渭苇谓, 峒� 渭峤� 位蠉蟺畏谓 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 蟺伪蟻苇蠂蔚喂, 峒�谓喂伪蟻峤� 蟺慰喂蔚峥� 谓慰渭委味蔚喂谓路 蔚峤愊勏呄囄酷喀谓蟿伪蟼 未峤� 魏伪峤� 蟿峤� 渭峤� 峒∥次课结繂蟼 峒勎疚刮� 蟺伪蟻始 峒愇何滴�谓蠅谓 峒愊�伪委谓慰蠀 峒�谓伪纬魏维味蔚喂 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂谓路 峤ハ兿勎� 蟺慰位峤� 渭峋段晃晃课� 峒愇晃滴滇繓谓 蟿慰峥栂� 峒愊佅壩嘉�谓慰喂蟼 峒� 味畏位慰峥ξ� 伪峤愊勎酷胶蟼 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂: 峒愥桨谓 未苇 渭慰喂 蟺蔚委胃峥�, 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 慰峤� 蟿峤次� 蟺伪蟻慰峥ο兾蔽� 峒∥次课结酱谓 [c] 胃蔚蟻伪蟺蔚蠉蠅谓 蟽蠀谓苇蟽慰渭伪委 蟽慰喂, 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿峤次� 渭苇位位慰蠀蟽伪谓 峤犗單滴晃�伪谓 峒斚兾迪兾肝蔽�, [15] 慰峤愊� 峤懴�始 峒斚佅壪勎肯� 峒∠勏勏幬嘉滴轿肯�, 峒�位位始 峒愇嘉毕呄勎酷喀 魏蟻伪蟿峥段�, 慰峤愇瘁讲 未喂峤� 蟽渭喂魏蟻峤� 峒跋兿囅呄佱桨谓 峒斚囄赶佄蔽� 峒�谓伪喂蟻慰蠉渭蔚谓慰蟼, 峒�位位峤� 未喂峤� 渭蔚纬维位伪 尾蟻伪未苇蠅蟼 峤�位委纬畏谓 峤�蟻纬峤次� 蟺慰喂慰蠉渭蔚谓慰蟼, 蟿峥段� 渭峤参� 峒�魏慰蠀蟽委蠅谓 蟽蠀纬纬谓蠋渭畏谓 峒斚囅壩�, 蟿峤� 未峤� 峒懳何肯嵪兾刮� 蟺蔚喂蟻蠋渭蔚谓慰蟼 峒�蟺慰蟿蟻苇蟺蔚喂谓路 蟿伪峥ο勎� 纬维蟻 峒愊兿勎� 蠁喂位委伪蟼 蟺慰位峤何� 蠂蟻蠈谓慰谓 峒愊兾课嘉�谓畏蟼 蟿蔚魏渭萎蟻喂伪. 蔚峒� 未始 峒勏佄� 蟽慰喂 蟿慰峥ο勎� 蟺伪蟻苇蟽蟿畏魏蔚谓, 峤∠� 慰峤愊� 慰峒废屛� 蟿蔚 [20] 峒跋兿囅呄佱桨谓 蠁喂位委伪谓 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 峒愥桨谓 渭萎 蟿喂蟼 峒愊佱慷谓 蟿蠀纬蠂维谓峥�, 峒愇轿赶呂嘉滇繓蟽胃伪喂 [d] 蠂蟻峤� 峤呄勎� 慰峤斚勈� 峒偽� 蟿慰峤合� 峤懳滇繓蟼 蟺蔚蟻峤� 蟺慰位位慰峥� 峒愊�慰喂慰蠉渭蔚胃伪 慰峤斚勈� 峒偽� 蟿慰峤合� 蟺伪蟿苇蟻伪蟼 魏伪峤� 蟿峤跋� 渭畏蟿苇蟻伪蟼, 慰峤斚勈� 峒偽� 蟺喂蟽蟿慰峤合� 蠁委位慰蠀蟼 峒愇何滴合勎�渭蔚胃伪, 慰峒� 慰峤愇� 峒愇� 峒愊�喂胃蠀渭委伪蟼 蟿慰喂伪蠉蟿畏蟼 纬蔚纬蠈谓伪蟽喂谓, 峒�位位始 峒愇� 峒懴勎�蟻蠅谓 峒愊�喂蟿畏未蔚蠀渭维蟿蠅谓.

[25] 蟿喂 未峤� 蔚峒� 蠂蟻峤� 蟿慰峥栂� 未蔚慰渭苇谓慰喂蟼 渭维位喂蟽蟿伪 蠂伪蟻委味蔚蟽胃伪喂, 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 渭峤� 蟿慰峤合� 尾蔚位蟿委蟽蟿慰蠀蟼 峒�位位峤� 蟿慰峤合� 峒�蟺慰蟻蠅蟿维蟿慰蠀蟼 蔚峤� 蟺慰喂蔚峥栁铰� 渭蔚纬委蟽蟿蠅谓 纬峤跋� 峒�蟺伪位位伪纬苇谓蟿蔚蟼 魏伪魏峥段� 蟺位蔚委蟽蟿畏谓 蠂维蟻喂谓 伪峤愊勎酷繓蟼 蔚峒聪兾课较勎蔽�. 魏伪峤� 渭峤参� 未峤� 魏伪峤� 峒愇� 蟿伪峥栂� 峒拔次�伪喂蟼 未伪蟺维谓伪喂蟼 慰峤� 蟿慰峤合� 蠁委位慰蠀蟼 [e] 峒勎疚刮课� 蟺伪蟻伪魏伪位蔚峥栁�, 峒�位位峤� 蟿慰蠉蟼 蟺蟻慰蟽伪喂蟿慰峥ξ较勎毕� 魏伪峤� 蟿慰蠉蟼 未蔚慰渭苇谓慰蠀蟼 [30] 蟺位畏蟽渭慰谓峥喯偮� 峒愇何滇繓谓慰喂 纬峤跋� 魏伪峤� 峒�纬伪蟺萎蟽慰蠀蟽喂谓 魏伪峤� 峒�魏慰位慰蠀胃萎蟽慰蠀蟽喂谓 魏伪峤� 峒愊�峤� 蟿峤跋� 胃蠉蟻伪蟼 峒ノ疚肯呄兾� 魏伪峤� 渭维位喂蟽蟿伪 峒∠兾肝�蟽慰谓蟿伪喂 魏伪峤� 慰峤愇� 峒愇晃毕囄�蟽蟿畏谓 蠂维蟻喂谓 蔚峒聪兾课较勎蔽� 魏伪峤� 蟺慰位位峤� 峒�纬伪胃峤� 伪峤愊勎酷繓蟼 蔚峤斘疚课较勎蔽�. 峒�位位始 峒聪兿壪� 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂 慰峤� 蟿慰峥栂� 蟽蠁蠈未蟻伪 未蔚慰渭苇谓慰喂蟼 蠂伪蟻委味蔚蟽胃伪喂, 峒�位位峤� 蟿慰峥栂� 渭维位喂蟽蟿伪 峒�蟺慰未慰峥ξ轿蔽� 蠂维蟻喂谓 未蠀谓伪渭苇谓慰喂蟼路 慰峤愇瘁讲 蟿慰峥栂� 蟺蟻慰蟽蟽伪委谓慰蠀蟽喂 渭蠈谓慰谓, 峒�位位峤� [234 35] 蟿慰峥栂� 蟿慰峥� 蟺蟻维纬渭伪蟿慰蟼 峒�尉委慰喂蟼螄 慰峤愇瘁讲 峤呄兾课� 蟿峥喯� 蟽峥喯� 峤ハ佄毕� 峒�蟺慰位伪蠉蟽慰谓蟿伪喂, 峒�位位始 慰峒迪勎刮轿迪� 蟺蟻蔚蟽尾蠀蟿苇蟻峥� 纬蔚谓慰渭苇谓峥� 蟿峥段� 蟽蠁蔚蟿苇蟻蠅谓 峒�纬伪胃峥段� 渭蔚蟿伪未蠋蟽慰蠀蟽喂谓路 慰峤愇瘁讲 慰峒� 未喂伪蟺蟻伪尉维渭蔚谓慰喂 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 峒勎晃晃肯呄� 蠁喂位慰蟿喂渭萎蟽慰谓蟿伪喂.

1 蟿蠈蟿蔚 T om. B 34 蟺蟻慰蟽蟽伪委谓慰蠀蟽喂] 蟺蟻慰蟽蔚蟻峥断兾� B      峒愊佱慷蟽喂 T

峒�位位始 慰峒迪勎刮轿迪� 伪峒跋兿囅呂较屛嘉滴轿课� 蟺蟻峤赶� 峒呄�伪谓蟿伪蟼 蟽喂蠅蟺萎蟽慰谓蟿伪喂路 慰峤愇瘁讲 蟿慰峥栂� 峤�位委纬慰谓 蠂蟻蠈谓慰谓 蟽蟺慰蠀未维味慰蠀蟽喂谓, 峒�位位峤� 蟿慰峥栂� 峤佄嘉课�蠅蟼 未喂峤� 蟺伪谓蟿峤赶� 蟿慰峥� 尾委慰蠀 蠁委位慰喂蟼 峒愊兾课嘉�谓慰喂蟼路 慰峤愇瘁讲 慰峒迪勎刮轿迪� 蟺伪蠀蠈渭蔚谓慰喂 蟿峥喯� 峒愊�喂胃蠀渭委伪蟼 峒斚囄赶佄毕� 蟺蟻蠈蠁伪蟽喂谓 味畏蟿萎蟽慰蠀蟽喂谓, 峒�位位始 慰峒� 蟺伪蠀蟽伪渭苇谓慰蠀 蟿峥喯� 峤ハ佄毕� 蟿蠈蟿蔚 [5 b] 蟿峤次� 伪峤懴勧慷谓 峒�蟻蔚蟿峤次� 峒愊�喂未蔚委尉慰谓蟿伪喂. 蟽峤� 慰峤栁� 蟿峥段� 蟿蔚 蔚峒跋佄肺嘉�谓渭蠅谓 渭苇渭谓畏蟽慰 魏伪峤� 峒愇何滇繓谓慰 峒愇轿赶呂嘉酷喀, 峤呄勎� 蟿慰峤合� 渭峤参� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼 慰峒� 蠁委位慰喂 谓慰蠀胃蔚蟿慰峥ο兾刮� 峤∠� 峤勎较勎肯� 魏伪魏慰峥� 蟿慰峥� 峒愊�喂蟿畏未蔚蠉渭伪蟿慰蟼, 蟿慰峥栂� 未峤� 渭峤� 峒愊佱慷蟽喂谓 慰峤愇次滴�蟼 蟺蠋蟺慰蟿蔚 蟿峥段� 慰峒拔何滴�蠅谓 峒愇嘉�渭蠄伪蟿慰 峤∠� 未喂峤� 蟿慰峥ο勎� 魏伪魏峥断� 尾慰蠀位蔚蠀慰渭苇谓慰喂蟼 蟺蔚蟻峤� 峒愇毕呄勧慷谓.

[10] 峒聪兿壪� 峒偽� 慰峤栁� 峒斚佄课瓜� 渭蔚, 蔚峒� 峒呄�伪蟽委谓 蟽慰喂 蟺伪蟻伪喂谓峥� 蟿慰峥栂� 渭峤� 峒愊佱慷蟽喂 蠂伪蟻委味蔚蟽胃伪喂. 峒愇翅郊 渭峤参� 慰峒段嘉蔽� 慰峤愇词� 峒偽� 蟿峤肝� 峒愊佱慷谓蟿伪 蟺蟻峤赶� 峒呄�伪谓蟿维蟼 蟽蔚 魏蔚位蔚蠉蔚喂谓 蟿慰峤合� 峒愊佱慷谓蟿伪蟼 蟿伪蠉蟿畏谓 峒斚囄滴刮� 蟿峤次� 未喂维谓慰喂伪谓. 慰峤斚勎� 纬峤跋� 蟿峥� [c] 位伪渭尾维谓慰谓蟿喂 蠂维蟻喂蟿慰蟼 峒聪兾废� 峒勎疚刮课�, 慰峤斚勎� 蟽慰峤� 尾慰蠀位慰渭苇谓峥� 蟿慰峤合� 峒勎晃晃肯呄� 位伪谓胃维谓蔚喂谓 峤佄嘉课�蠅蟼 未蠀谓伪蟿蠈谓路 未蔚峥� 未峤� 尾位维尾畏谓 渭峤参� 峒�蟺始 伪峤愊勎酷喀 渭畏未蔚渭委伪谓, 峤犗單滴晃�伪谓 未峤� 峒�渭蠁慰峥栁� 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂. 峒愇翅郊 渭峤参� 慰峤栁� 峒蔽何蔽轿� 渭慰喂 谓慰渭委味蠅 蟿峤� [15] 蔚峒跋佄肺嘉�谓伪路 蔚峒� 未苇 蟿喂 蟽峤� 蟺慰胃蔚峥栂� 峒∥澄肯嵨嘉滴轿肯� 蟺伪蟻伪位蔚位蔚峥栂單肝蔽�, 峒愊佅幭勎�.

4 蟺伪蠀蟽伪渭苇谓慰蠀] 蟺伪蠀蟽维渭蔚谓慰喂 BT         10 峒偽� 慰峤栁� T 渭峤参� 慰峤栁� B           11 峒愇翅郊 渭峤参� T 峒愇翅郊 未峤� B          12 蟿峥� T 蟿峥� 位蠈纬峥� B    13 峒聪兾废� T 慰喂蟽畏蟼 B             14 未蔚峥� T  伪峒拔滇蕉 B    峒�蟺鈥� B 峒愊�鈥� T

Animi veros motus ostendit, quod Suda ex epistula Lysiae Laudat s. v. 蠁伪峥ξ晃课� (Sauppe II 210 b): 位苇纬蠅谓 峤∠� 慰峤� 蠁喂位峥� 蟽蔚, 蠁伪蠀位蠈蟿畏蟿维 渭慰蠀 渭蔚纬委蟽蟿畏谓 魏伪蟿伪纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂蟼, 蔚峒� 纬峤跋� 峒ξ肝肯� 蟿慰喂慰峥ο勎课� 魏伪峤� 蟿蟻蠈蟺慰谓 魏伪峤� 蠄蠀蠂峤次� 魏伪峤� 蔚峤斘轿课刮蔽� 慰峤曄勏壪� 峒�蟺蟻慰蠁维蟽喂蟽蟿慰谓 (trad. 峒�蟺蟻慰蠁伪蟽委蟽蟿蠅蟼), 峒斚勎� 未峤� 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪蟼 慰峒拔何滴瓜屜勎废勎� 魏伪峤� 位蠈纬蠅谓 魏慰喂谓蠅谓委伪谓 渭峤� 魏伪胃始 峤懴�蔚蟻尾慰位峤次� 峒�蟽蟺维味慰渭伪喂, 蟿委蟼 纬苇谓慰喂蟿始 峒偽� 峒愇嘉酷喀 峒�胃位喂蠋蟿蔚蟻慰蟼, 峤兿� 峒�谓伪喂蟽胃萎蟿蠅蟼 峒斚囅� 蟺蟻峤赶� 蟿峤� 蠁蟻慰谓蔚峥栁�; Amoris documentum tam sincerum, tam nobile quis pro ludo accipiet? Quis animo non commotus leget? Ex epistula amatoria sumptum puto etiam quod Is. Tsetses ad Lycophr. v. 17 de Bellerophontis cum Chimaera certamine locutus addit: 峒ξ� 纬峤跋� 蟺蟻慰蠆未蠈谓蟿伪 蟿喂谓峤� 魏伪峤� 蟿峤� 蟺峥ο� 蟿峥喯� 围喂渭伪委蟻伪蟼 蠁蠀位维尉伪蟽胃伪喂, 魏伪胃维 蠁畏蟽喂 螞蠀蟽委伪蟼 峤� 峥ノ�蟿蠅蟻 渭蠀胃喂魏峥断� (Or. Att. II 212 b 24). Ita ut cogitarem, movit me Xenophon, qui Cyrop. V 1, 16 Cyrum de amore dicentem facit: 蟺蠀蟻峤赶� 纬维蟻 蟿慰喂 峒斚兿勎� 胃喂纬蠈谓蟿伪 渭峤� 蔚峤愇羔胶蟼 魏维蔚蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟿峤� 尉蠉位伪 慰峤愇� 蔚峤愇羔胶蟼 峒�谓伪位维渭蟺蔚喂. 峤呂枷壪� 未始 峒斘诚壩澄� 慰峤斚勎� 蟺蠀蟻峤赶� 峒懳横郊谓 蔚峒段轿蔽� 峒呄�蟿慰渭伪喂 慰峤斚勎� 蟿慰峤合� 魏伪位慰峤合� 蔚峒跋兾肯佱慷, 慰峤愇次� 纬蔚 蟽慰峤� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蠅, 峒斚單�, 峤� 峒埾佄�蟽蟺伪, 峒愇� 蟿慰峥栂� 魏伪位慰峥栂� 峒愥径谓 蟿峤次� 峤勏埼刮� 峒愇轿次刮毕勏佄�尾蔚喂谓路 峤∠� 蟿峤� 渭峤参� 蟺峥ο� 蟿慰峤合� 峒佅�蟿慰渭苇谓慰蠀蟼 魏维蔚喂, 慰峒� 未峤� 魏伪位慰峤� 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒勏�蠅胃蔚谓 胃蔚蠅渭苇谓慰蠀蟼 峤懴單�蟺蟿慰蠀蟽喂谓, 峤ハ兿勎� 伪峒次肝迪兾肝蔽� 蟿峥� 峒愊佅壪勎�. Conicias Lysiam dixisse Chimaerae quidem evitari posse flammae, minime vero amoris.