大象传媒

41. Isocratis doctrina ex ipsis orationibus petita. (V. Blass, Att. Ber. II² 107 sq. Brandst盲tter, De noti慰num 蟺慰位喂蟿喂魏峤赶� et 蟽慰蠁喂蟽蟿萎蟼 usu rhetorico, Stud. Lips. XV 134 sq. M. Pantatzes 峒� 峒赶兾课合佄�蟿蔚喂慰蟼 峥ノ废勎肯佄刮何� p. I 峒愇� 峒埼肝�谓伪喂蟼 1904, p. II 1907. N. Wersdorfer, Die 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪 des Is. im Spiegel ihrer Terminologie. Lips. 1940.)

TABULA MATERIAE

I. De arte

Laudes artis: 3, 4. 8, 39. 9, 73

An sit: 15, 180 (181)

Quid sit: 3, 8. (a poetice differentia)9, 8. 11, 40. (a grammatice diff.) 13, 12

Natura an doctrina magis adiuvetur: 13, 17. 15, 180 (187)

An utilis: 3, 2. 3, 4 sq. 5, 76. 8, 39. 9, 76. 15, 75

Quem habeat finem: 2, 48. 4, 4. 5, 16. 5, 25. 5, 76. 8, 39. 11, 47. 15, 15. 15, 276 (278)

Quae sit ratio inter materiam et formam v. i. s. v. Elocutio

Quas habeat virtutes: 5, 4. 魏伪喂谓蠈蟿畏蟼 2, 41. 4, 8. 15, 83. 渭蔚蟿蟻喂蠈蟿畏蟼 2, 33. 4, 11. 峒�渭蠁喂尾慰位委伪 12, 240. 魏伪喂蟻蠈蟼 2, 33. 4, 11. 12, 33. 蟺蟻苇蟺慰谓 5, 94. 12, 266. 15, 74. 27. 321

Genera artis: 3, 8. 4, 130. 5, 25 sq. 10, 14. 12, 1. 12, 245. 12, 271. 13, 16. 15, 45 Ep. 1, 2

Genus iudiciale: 10, 15. 11, 44. 15, 17.15, 52. 15, 91

G. deliberativum: 12, 1. Ep. 1, 2

G. demonstrativum: 5, 17. 5, 25. 9, 8.10, 8 (12). 10, 14. 11, 4. 11, 44. 11, 47. 12, 271. Ep. 7, 1

Materia artis: 2, 48. 3, 2. 3, 8. 4, 4. 4, 8. 5, 17. 10, 8. 15, 3. 15, 276. Generis deliberativi: 2, 6. 2, 51. 4, 130. 5, 155. 6, 34. 8, 1. 8, 8. 8, 35. 12, 86. 12, 111. 12, 245. Ep. 1, 2. Generis demonstrativi: 4, 11. 5, 109. 8, 89. 9, 76. 11, 4. 11, 31. 11, 33 (蠄蔚峥ξ次肯�). 12, 39. 12, 123

Studium el慰quentiae: 2, 51. 18, 16. 15, 41. 15, 180. 15, 295.

Magister: 18, 17. 15, 180 (188)

Auditores: 8, 11. 9, 10. 12, 271

II. De opere

Inventi慰: 11, 44. 12, 240. 13, 12 Ep. 6, 8

Singulae orationis partes:

De prooemi慰: 4, 13. 12, 33

De narratione: 12, 24

De digressi慰ne: 12, 74 12, 1

De argumentatione: 15, 276 (280). Loci argumentorum 6, 34. 8, 35. 12, 111. 18, 68. Exemplum 1, 34. 3, 25. 9, 77. 11, 45. 12, 24. 12, 39 (蟽蠉纬魏蟻喂蟽喂蟼). 蔚峒拔合屜� 15, 53. 15, 217 18, 16. Ius iurandum 1, 23.

De epil慰g慰: 5, 154. 12, 24. 12, 266. 15, 321

De adfectibus: (Eth慰s) 4, 130. 5, 26. 12, 1 (3) (Dec慰rum) 5, 155. 12, 1 (3). (蟽蠀渭渭蔚蟿蟻委伪) 12, 33

(Path慰s) (伪峤斘疚废兾瓜�-渭蔚委蠅蟽喂蟼) 4, 8. 12, 36. (未喂伪尾慰位萎) 15, 17 (18)

De dispositione: 12, 24

Elocuti慰: 4, 8. 4, 11. 5, 4. 5, 27. 9, 10. 12, 1 (2). (De rati慰ne, quae est inter materiam et elocutionem) 5, 94. 12, 1. (4). 13, 12. 16. 15, 45 (47). (蟺蔚蟻喂尾慰位萎) 5, 16. 12, 244

Pronuntiati慰: 5, 26

Adiumenta orationis: 5, 2615, 321

III. De artifice

Qualis sit: 2, 41. 5, 26. 6, 4. 15, 41. 15, 180 (183. 187. 189). 15, 197. 15, 253 (256). 15, 271. 15, 276.

Virum esse bonum: 15, 276 (278)

[1] (Demon.) 23 峤呄佄何课� 峒愊�伪魏蟿峤肝� 蟺蟻慰蟽未苇蠂慰蠀 未喂峤� 未蠉慰 蟺蟻慰蠁维蟽蔚喂蟼, 峒� 蟽伪蠀蟿峤肝� 伪峒跋勎�伪蟼 伪峒跋兿囅佱径蟼 峒�蟺慰位蠉蠅谓 峒� 蠁委位慰蠀蟼 峒愇� 渭蔚纬维位蠅谓 魏喂谓未蠉谓蠅谓 未喂伪蟽峥次断壩�, 峒曃轿滴何� 未苇 蠂蟻畏渭维蟿蠅谓 渭畏未苇谓伪 胃蔚峥段� 峤�渭蠈蟽峥兿�, 渭畏未始 峒偽� 蔚峤愇肯佄何滇繓谓 渭苇位位峥兿�. 未蠈尉蔚喂蟼 纬峤跋� 蟿慰峥栂� 渭峤参� 峒愊�喂慰蟻魏蔚峥栁�, 蟿慰峥栂� 未峤� 蠁喂位慰蠂蟻畏渭维蟿蠅蟼 峒斚囄滴刮�.

[1], 34 尾慰蠀位蔚蠀蠈渭蔚谓慰蟼 蟺伪蟻伪未蔚委纬渭伪蟿伪 蟺慰喂慰峥� 蟿峤� 蟺伪蟻蔚位畏位蠀胃蠈蟿伪 蟿峥段� 渭蔚位位蠈谓蟿蠅谓. 蟿峤� 纬峤跋� 峒�蠁伪谓峤蚕� 峒愇� 蟿慰峥� 蠁伪谓蔚蟻慰峥� 蟿伪蠂委蟽蟿畏谓 峒斚囄滴� 蟿峤次� 未喂维纬谓蠅蟽喂谓.

2 (ad Nicocl.) 6 魏伪胃始 峒懳何�蟽蟿畏谓 渭峤参� 慰峤栁� 蟿峤次� 蟺蟻峋段疚刮�, 峒愇� 峤�谓 峒勎� 蟿喂蟼 渭维位喂蟽蟿伪 未蠉谓伪喂蟿o 魏伪蟿峤� 蟿蟻蠈蟺慰谓 未喂慰喂魏蔚峥栁� 魏伪峤� 蟿峤� 渭峤参� 峒�纬伪胃峤� 未喂伪蠁蠀位维蟿蟿蔚喂谓, 蟿峤跋� 未峤� 蟽蠀渭蠁慰蟻峤跋� 未喂伪蠁蔚蠉纬蔚喂谓, 蟿峥段� 峒�蔚峤� 蟺伪蟻蠈谓蟿蠅谓 峒斚佄澄课� 峒愊兿勧蕉 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蔚喂谓.

2, 33 峒愊�喂蟽魏蠈蟺蔚喂 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒�蔚峤� 蟿慰峤合� 蟽伪蠀蟿慰峥� 魏伪峤� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼... 魏蟻维蟿喂蟽蟿慰谓 渭峤参� 纬峤跋� 蟿峥喯� 峒�魏渭峥喯� 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂谓, 峒愊�蔚喂未峤� 未峤� 未蠀蟽魏伪蟿伪渭伪胃萎蟿蠅蟼 峒斚囄肯呄兾刮�, 峒愇晃晃滴�蟺蔚喂谓 伪峒毕佄酷喀 魏伪峤� 渭峤� 蟺位蔚慰谓维味蔚喂谓. 伪峒� 纬峤跋� 渭蔚蟿蟻喂蠈蟿畏蟿蔚蟼 渭峋段晃晃课� 峒愇� 蟿伪峥栂� 峒愇轿次滴�伪喂蟼 峒� 蟿伪峥栂� 峤懴�蔚蟻尾慰位伪峥栂� 峒斘轿滴瓜兾刮�.

2 峒斘轿滴瓜兾刮�: 峒跋兿囅嵨肯呄兾刮� v. l. testatur etiam Stobaeus. Cf. 2, 52. 4, 5. 9. 83. 5, 26. 110. 143. 155. 9,34. 10, 29. 12, 86 sq. 135. 13, 13. 16. 15, 184. Ep. 2, 13 (Scheel p. 15 sq. Sheehan 24 sq.) V. praeterea adn. ad 12, 33

2, 41 峒�位位峤� 纬峤跋� 慰峤愇� 峒愇� 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼 蠂蟻峤� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟿峥段� 峒愊�喂蟿畏未蔚蠀渭维蟿蠅谓 味畏蟿蔚峥栁� 蟿峤跋� 魏伪喂谓蠈蟿畏蟿伪蟼, 峒愇� 慰峒废� 慰峤斚勎� 蟺伪蟻维未慰尉慰谓 慰峤斚勈� 峒勏�喂蟽蟿慰谓 慰峤斚勈� 峒斘鞠� 蟿峥段� 谓慰渭喂味慰渭苇谓蠅谓 慰峤愇瘁讲谓 峒斘疚迪兿勎刮� 蔚峒跋�蔚峥栁�, 峒�位位始 峒∥澄滇繓蟽胃伪喂 蟿慰峥ο勎课� 蠂伪蟻喂苇蟽蟿伪蟿慰谓, 峤兿� 峒偽� 蟿峥段� 未喂蔚蟽蟺伪蟻渭苇谓蠅谓 峒愇� 蟿伪峥栂� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩�

5 未喂伪谓慰委伪喂蟼 峒佄赶佄酷繓蟽伪喂 蟿峤� 蟺位蔚峥栂兿勎� 未蠀谓畏胃峥� 魏伪峤� 蠁蟻维蟽伪喂 魏维位位喂蟽蟿伪 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓.

1. 2 蟿峥段� 峒愊�喂蟿畏未蔚蠀渭维蟿蠅谓 E del. Blass 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒愊�喂蟿. alli codd.        3 峒斚兿勎刮� 蔚峤懴佄滇繓谓 codd. deteriores

2, 48 蠁伪谓蔚蟻蠈谓, 峤呄勎� 未蔚峥� 蟿慰峤合� 尾慰蠀位慰渭苇谓慰蠀蟼 峒� 蟺慰喂蔚峥栁� 峒� 纬蟻维蠁蔚喂谓 蟿喂 魏蔚蠂伪蟻喂蟽渭苇谓慰谓 蟿慰峥栂� 蟺慰位位慰峥栂� 渭峤� 蟿慰峤合� 峤犗單滴晃刮枷壪勎�蟿慰蠀蟼 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 味畏蟿蔚峥栁� 峒�位位峤� 蟿慰蠉蟼 渭蠀胃蠅未蔚蟽蟿维蟿慰蠀蟼. Deinde testibus adlatis Homer慰 Hesiodoque (49) 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓 慰峤栁� 蟺伪蟻伪未蔚喂纬渭维蟿蠅谓 峤懴�伪蟻蠂蠈谓蟿蠅谓 未苇未蔚喂魏蟿伪喂 蟿慰峥栂� 峒愊�喂胃蠀渭慰峥ο兾刮� 蟿慰峤合� 峒�魏蟻慰蠅渭苇谓慰蠀蟼 蠄蠀蠂伪纬蠅纬蔚峥栁�, 峤呄勎� 蟿慰峥� 渭峤参� 谓慰蠀胃蔚蟿蔚峥栁� 魏伪峤� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蔚喂谓 峒�蠁蔚魏蟿苇慰谓, 蟿峤� 未峤� 蟿慰喂伪峥ο勎� 位蔚魏蟿苇慰谓, 慰峒废� 峤佅佱慷蟽喂 蟿慰峤合� 峤勏囄晃肯呄� 渭维位喂蟽蟿伪 蠂伪委蟻慰谓蟿伪蟼.

2, 51 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿峥段� 纬蠀渭谓伪蟽委蠅谓 蟿峥段� 蟿峥喯� 蠄蠀蠂峥喯� 峒�渭蠁喂蟽尾畏蟿慰峥ο兾刮� 慰峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 峤勎较勎迪� 魏伪委 蠁伪蟽喂谓 慰峒� 渭峤参� 未喂峤� 蟿峥段� 峒愊佄瓜兿勎刮横慷谓 位蠈纬蠅谓, 慰峒� 未峤� 未喂峤� 蟿峥段� 蟺慰位喂蟿喂魏峥段�, 慰峒� 未峤� 未喂始 峒勎晃幌壩� 蟿喂谓峥段� 蠁蟻慰谓喂渭蠅蟿苇蟻慰蠀蟼 峒斚兾迪兾肝蔽� 蟿慰峤合� 伪峤愊勎酷繓蟼 蟺位畏蟽喂维味慰谓蟿伪蟼, 峒愇何滇繓谓慰 未峤� 蟺维谓蟿蔚蟼 峤佄嘉课晃课澄酷喀蟽喂谓, 峤呄勎� 未蔚峥� 蟿峤肝� 魏伪位峥断� 蟺蔚蟺伪喂未蔚蠀渭苇谓慰谓 峒愇� 峒懳何�蟽蟿慰蠀 蟿慰蠉蟿蠅谓 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 尾慰蠀位蔚蠉蔚蟽胃伪喂 未蠀谓维渭蔚谓慰谓.

3 (Nicocles) 2 蟿峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 胃蔚慰峤合� 蔚峤愊兾滴参酷喀渭蔚谓 魏伪峤� 蟿峤次� 未喂魏伪喂慰蟽蠉谓畏谓 峒�蟽魏慰峥ξ嘉滴� 魏伪峤� 蟿峤跋� 峒勎晃晃毕� 峒�蟻蔚蟿峤跋� 峒愊�喂蟿畏未蔚蠉慰渭蔚谓, 慰峤愊� 峒滴轿� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 峒斘晃毕勏勎课� 峒斚囅壩嘉滴�, 峒�位位始 峤呄�蠅蟼 峒偽� 峤∠� 渭蔚蟿峤� 蟺位蔚委蟽蟿蠅谓 峒�纬伪胃峥段� 蟿峤肝� 尾委慰谓 未喂维纬蠅渭蔚谓. 峤ハ兿勈� 慰峤� 魏伪蟿畏纬慰蟻畏蟿苇慰谓 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 5 蟿慰蠉蟿蠅谓 峒愊兿勎�, 未喂始 峤�谓 峒勎� 蟿喂蟼 渭蔚蟿始 峒�蟻蔚蟿峥喯� 蟺位蔚慰谓蔚魏蟿萎蟽蔚喂蔚谓, 峒�位位峤� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟿峥段� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 峒愇疚蔽嘉毕佅勎蔽较屛较勏壩� 峒� 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼 峒愇疚毕�伪蟿蠋谓蟿蠅谓 魏伪峤� 渭峤� 未喂魏伪委蠅蟼 蠂蟻蠅渭苇谓蠅谓 伪峤愊勎酷繓蟼.

(3) 胃伪蠀渭维味蠅 未峤� 蟿峥段� 蟿伪蠉蟿畏谓 蟿峤次� 纬谓蠋渭畏谓 峒愊囅屛较勏壩�, 峤呄�蠅蟼 慰峤�

5 峒愊兿勎�, 未喂始 峤�谓: 峒愊兿勎�谓, 峤�谓 libri praeter T, qui 峒愊兿勎�谓, 渭蔚胃 峤�谓 habet.

魏伪峤� 蟿峤肝� 蟺位慰峥ο勎课� 魏伪峤� 蟿峤次� 峥ハ幬嘉肺� 魏伪峤� 蟿峤次� 峒�谓未蟻蔚委伪谓 魏伪魏峥断� 位苇纬慰蠀蟽喂谓. 蔚峒聪�蔚蟻 纬峤跋� 未喂峤� 蟿慰峤合� 峒愇疚蔽嘉毕佅勎�谓慰谓蟿伪蟼 魏伪峤� 蟿慰峤合� 蠄蔚蠀未慰渭苇谓慰蠀蟼 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蠂伪位蔚蟺峥断� 峒斚囄肯呄兾刮�, 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 峒�纬伪胃慰峥栂� 伪峤愊勎酷胶蟼 峒愊�喂蟿喂渭峋段�. 蠁伪谓萎蟽慰谓蟿伪喂 纬维蟻 蟿喂谓蔚蟼 魏伪峤� 蟿峥段� 蟿伪峥ο勎� 魏蔚魏蟿畏渭苇谓蠅谓 峒愇疚蔽嘉毕佅勎�谓慰谓蟿蔚蟼 魏伪峤� 蟺慰位位慰峤合� 未喂峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 魏伪魏峥断� 蟺慰喂慰峥ξ较勎迪�. (4) 峒�位位峤� 纬峤跋� 慰峤� 未委魏伪喂慰谓, 慰峤斚勈� 蔚峒� 蟿喂谓蔚蟼 蟿慰峤合� 峒�蟺伪谓蟿峥段较勎毕� 蟿蠉蟺蟿慰蠀蟽喂谓, 蟿峥喯� 峥ハ幬嘉废� 魏伪蟿畏纬慰蟻蔚峥栁�, 慰峤斚勎� 未喂峤� 蟿慰峤合� 峒�蟺慰魏蟿蔚委谓慰谓蟿伪蟼, 慰峤曄� 慰峤� 未蔚峥�, 蟿峤次� 峒�谓未蟻蔚委伪谓 位慰喂未慰蟻蔚峥栁�, 慰峤斘甘� 峤呂幌壪� 蟿峤次� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟺慰谓畏蟻委伪谓 峒愊�峤� 蟿峤� 蟺蟻维纬渭伪蟿伪 渭蔚蟿伪蠁苇蟻蔚喂谓, 峒�位位始 伪峤愊勎酷胶蟼 峒愇何滴�谓慰蠀蟼 蠄苇纬蔚喂谓, 峤呄兾课� 蟿慰峥栂� 峒�纬伪胃慰峥栂� 魏伪魏峥断� 蠂蟻峥段较勎蔽� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峤犗單滴晃滇繓谓 未蠀谓伪渭苇谓慰喂蟼, 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 尾位维蟺蟿蔚喂谓 蟿慰峤合� 蟽蠀渭蟺慰位喂蟿蔚蠀慰渭苇谓慰蠀蟼 峒愊�喂蠂蔚喂蟻慰峥ο兾刮�. (5) 谓峥ξ� 未始, 峒�渭蔚位萎蟽伪谓蟿蔚蟼 蟿慰峥ο勎课� 蟿峤肝� 蟿蟻蠈蟺慰谓 蟺蔚蟻峤� 峒懳何�蟽蟿慰蠀 未喂慰蟻委味蔚蟽胃伪喂, 蟺蟻峤赶� 峒呄�伪谓蟿伪蟼 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 未蠀蟽魏蠈位蠅蟼 未喂维魏蔚喂谓蟿伪喂 魏伪峤� 蟿慰蟽慰峥ο勎课� 未喂畏渭伪蟻蟿萎魏伪蟽喂谓, 峤ハ兿勈� 慰峤愇� 伪峒跋兾肝�谓慰谓蟿伪喂 蟿慰喂慰蠉蟿峥� 蟺蟻维纬渭伪蟿喂 未蠀蟽渭蔚谓峥断� 峒斚囄课较勎迪�, 峤� 蟺维谓蟿蠅谓 蟿峥段� 峒愇较屛较勏壩� 峒愇� 蟿峥� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蠁蠉蟽蔚喂 蟺位蔚委蟽蟿蠅谓 峒�纬伪胃峥段� 伪峒聪勎瓜屛� 峒愊兿勎刮�. 蟿慰峥栂� 渭峤参� 纬峤跋� 峒勎晃晃课瓜�, 慰峒废� 峒斚囄课嘉滴�, 慰峤愇瘁讲谓 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 味峥聪壩� 未喂伪蠁苇蟻慰渭蔚谓, 峒�位位峤� 蟺慰位位峥段� 魏伪峤� 蟿峥� 蟿维蠂蔚喂 魏伪峤� 蟿峥� 峥ハ幬坚績 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒勎晃晃蔽瓜� 蔚峤愊�慰蟻委伪喂蟼 魏伪蟿伪未蔚苇蟽蟿蔚蟻慰喂 蟿蠀纬蠂维谓慰渭蔚谓 峤勎较勎迪�. (6) 峒愇澄澄滴轿课嘉�谓慰蠀 未始 峒∥坚繓谓 蟿慰峥� 蟺蔚委胃蔚喂谓 峒�位位萎位慰蠀蟼 魏伪峤� 未畏位慰峥ξ� 蟺蟻峤赶� 峒∥坚径蟼 伪峤愊勎肯嵪�, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 峒偽� 尾慰蠀位畏胃峥段嘉滴�, 慰峤� 渭蠈谓慰谓 蟿慰峥� 胃畏蟻喂蠅未峥断� 味峥單� 峒�蟺畏位位维纬畏渭蔚谓 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟽蠀谓蔚位胃蠈谓蟿蔚蟼 蟺蠈位蔚喂蟼 峋犖何�蟽伪渭蔚谓 魏伪峤� 谓蠈渭慰蠀蟼 峒愇肝�渭蔚胃伪 魏伪峤� 蟿苇蠂谓伪蟼 畏峤曄佄课嘉滴�, 魏伪峤� 蟽蠂蔚未峤肝� 峒呄�伪谓蟿伪 蟿峤� 未喂始 峒∥坚慷谓 渭蔚渭畏蠂伪谓畏渭苇谓伪 位蠈纬慰蟼 峒∥坚繓谓 峒愊兿勎刮� 峤� 蟽蠀纬魏伪蟿伪蟽魏蔚蠀维蟽伪蟼. (7) o峤椣勎肯� 纬峤跋� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 未喂魏伪委蠅谓 魏伪峤� 蟿峥段� 峒�未委魏蠅谓 魏伪峤� 蟿峥段� 伪峒跋兿囅佱慷谓 魏伪峤� 蟿峥段� 魏伪位峥段� 峒愇轿课嘉课肝�蟿畏蟽蔚谓, 峤�谓 渭峤� 未喂伪蟿伪蠂胃苇谓蟿蠅谓 慰峤愇� 峒偽� 慰峒肺酷及 蟿始 峒ξ嘉滴� 慰峒拔何滇繓谓 渭蔚蟿始 峒�位位萎位蠅谓. 蟿慰蠉蟿峥� 魏伪峤� 蟿慰蠉蟼 魏伪魏慰峤合� 峒愇疚滴晃�纬蠂慰渭蔚谓 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒�纬伪胃慰峤合� 峒愇澄合壩嘉刮�味慰渭蔚谓. 未喂峤� 蟿慰蠉蟿慰蠀 蟿慰蠉蟼 蟿始 峒�谓o萎蟿慰蠀蟼 蟺伪喂未蔚蠉慰渭蔚谓 魏伪峤� 蟿慰峤合� 蠁蟻慰谓委渭慰蠀蟼 未慰魏喂渭维味慰渭蔚谓路 蟿峤� 纬峤跋� 位苇纬蔚喂谓, 峤∠� 未蔚峥�, 蟿慰峥� 蠁蟻慰谓蔚峥栁� 蔚峤� 渭苇纬喂蟽蟿慰谓 蟽畏渭蔚峥栁课� 蟺慰喂慰蠉渭蔚胃伪, 魏伪峤� 位蠈纬慰蟼 峒�位畏胃峤聪� 魏伪峤� 谓蠈渭喂渭慰蟼 魏伪峤� 未委魏伪喂慰蟼 蠄蠀蠂峥喯� 峒�纬伪胃峥喯� 魏伪峤� 蟺喂蟽蟿峥喯� 蔚峒次聪壩幌屛� 峒愊兿勎刮�. (8) 渭蔚蟿峤� 蟿慰蠉蟿慰蠀 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒�渭蠁喂蟽尾畏蟿畏蟽委渭蠅谓 峒�纬蠅谓喂味蠈渭蔚胃伪 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒�纬谓慰慰蠀渭苇谓蠅谓 蟽魏慰蟺慰蠉渭蔚胃伪. 蟿伪峥栂� 纬峤跋� 蟺委蟽蟿蔚蟽喂谓, 伪峒废� 蟿慰峥ο� 峒勎晃晃肯呄� 位苇纬慰谓蟿蔚蟼 蟺蔚委胃慰渭蔚谓, 蟿伪峥栂� 伪峤愊勎贬繓蟼 蟿伪蠉蟿伪喂蟼 尾慰蠀位蔚蠀蠈渭蔚谓慰喂 蠂蟻蠋渭蔚胃伪. 魏伪峤� 峥ノ废勎肯佄刮何酷胶蟼 渭峤参� 魏伪位慰峥ξ嘉滴� 蟿慰峤合� 峒愇� 蟿峥� 蟺位萎胃蔚喂 位苇纬蔚喂谓 未蠀谓伪渭苇谓慰蠀蟼, 蔚峤愇参肯嵨晃肯呄� 未峤� 谓慰渭委味慰渭蔚谓, 慰峒迪勎刮轿迪� 峒偽� 伪峤愊勎酷蕉 蟺蟻峤赶� 伪峤懴勎酷胶蟼 峒勏佄瓜兿勎� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 未喂伪位蔚蠂胃峥断兾刮�. (9) 蔚峒� 未峤� 未蔚峥� 蟽蠀位位萎尾未畏谓 蟺蔚蟻峤� 蟿峥喯� 未蠀谓维渭蔚蠅蟼 蟿伪蠉蟿畏蟼 蔚峒跋�蔚峥栁�, 慰峤愇瘁讲谓 蟿峥段� 蠁蟻慰谓委渭蠅蟼 蟺蟻伪蟿蟿慰渭苇谓蠅谓 蔚峤懴佄�蟽慰渭蔚谓 峒�位蠈纬蠅蟼 纬喂纬谓蠈渭蔚谓慰谓, 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿峥段� 峒斚佄诚壩� 魏伪峤� 蟿峥段� 未喂伪谓慰畏渭维蟿蠅谓 峒佅�维谓蟿蠅谓 峒∥澄滴枷屛轿� 位蠈纬慰谓 峤勎较勎�, 魏伪峤�  渭维位喂蟽蟿伪 蠂蟻蠅渭苇谓慰蠀蟼 伪峤愊勧糠 蟿慰峤合� 蟺位蔚峥栂兿勎课� 谓慰峥ξ� 峒斚囄课较勎毕�. (10) 峒愇翅郊 未始 峒�蟺慰未苇蠂慰渭伪喂 渭峤参� 峒呄�伪谓蟿伪蟼 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蟿慰峤合� 魏伪峤� 魏伪蟿峤� 渭喂魏蟻峤肝� 峒∥坚径蟼 峤犗單滴晃滇繓谓 未蠀谓伪渭苇谓慰蠀蟼, 慰峤� 渭峤次� 峒�位位峤� 魏伪位位委蟽蟿慰蠀蟼 峒∥澄酷喀渭伪喂 魏伪峤� 尾伪蟽喂位喂魏蠅蟿维蟿慰蠀蟼 魏伪峤� 渭维位喂蟽蟿伪 蟺蟻苇蟺慰谓蟿伪蟼 峒愇嘉酷蕉 蟿慰峤合� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒愊�喂蟿畏未蔚蠀渭维蟿蠅谓 魏伪峤� 蟿峥段� 蟺慰位喂蟿蔚喂峥段� 蟺伪蟻伪喂谓慰峥ξ较勎毕� 魏伪峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 伪峤愊勧慷谓 峤呄兾课� 未喂未维蟽魏慰蠀蟽喂 蟿慰蠉蟼 蟿蔚 未蠀谓伪蟽蟿蔚蠉慰谓蟿伪蟼, 峤∠� 未蔚峥� 蟿峥� 蟺位萎胃蔚喂 蠂蟻峥喯兾肝蔽�, 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒拔次瓜幭勎毕�, 峤∠� 蠂蟻峤� 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 峒勏佅囄课较勎毕� 未喂伪魏蔚峥栂兾肝蔽�.

Cf. 15, 243 sq., 251 sq., 15, 7. 9, 73. Gorgias apud Platonem G慰rg. 456. Cic. inv. 1, 2, 2, de or. 1, 8, 30 sq. Aristides 45, II 134sq. Di. Euripides Suppl. 201 sq. Xen. mem. IV 3, 12. Ad 3, 8 cf. Thiele, Herm. 27, 13.

3, 25 魏伪委蟿慰喂 蟺峥断� 峒勎� 蟿喂蟼 蟽伪蠁苇蟽蟿蔚蟻慰谓 峒愊�喂未蔚委尉蔚喂蔚谓 峒� 未喂峤� 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓 蟺伪蟻伪未蔚喂纬渭维蟿蠅谓 蟺位蔚委蟽蟿慰蠀 蟿峤跋� 渭慰谓伪蟻蠂委伪蟼 峒�尉委伪蟼 慰峤斚兾毕�.

4 (Panegyr.) 4 蟺蟻慰魏蟻委谓伪蟼 蟿慰蠉蟿慰蠀蟼 魏伪位位委蟽蟿慰蠀蟼 蔚峒段轿蔽� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓, 慰峒迪勎刮轿迪� 蟺蔚蟻峤� 渭蔚纬委蟽蟿蠅谓 蟿蠀纬蠂维谓慰蠀蟽喂谓 峤勎较勎迪� 魏伪峤� 蟿慰蠉蟼 蟿蔚 位苇纬慰谓蟿伪蟼 渭维位喂蟽蟿始 峒愊�喂未蔚喂魏谓蠉慰蠀蟽喂谓 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒�魏慰蠉慰谓蟿伪蟼 蟺位蔚峥栂兿勈� 峤犗單滴晃酷喀蟽喂谓.

Cf. Ibid. 12 et 188 sq. 8, 145. 12, 2. Ep. 9, 7.

4, 8 峒愊�蔚喂未峤� 未始 慰峒� 位蠈纬慰喂 蟿伪蠉蟿畏谓 峒斚囄肯呄兾� 蟿峤次� 蠁蠉蟽喂谓, 峤ハ兾甘� 慰峒废屛� 蟿始 蔚峒段轿蔽� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 蟺慰位位伪蠂峥断� 峒愇疚肺澄�蟽伪蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟿维 蟿蔚 渭蔚纬维位伪 蟿伪蟺蔚喂谓峤� 蟺慰喂峥喯兾蔽� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 渭喂魏蟻慰峥栂� 渭苇纬蔚胃慰蟼 蟺蔚蟻喂胃蔚峥栁轿蔽� 魏伪峤� 蟿维 蟿蔚 蟺伪位伪喂峤� 魏伪喂谓峥断� 未喂蔚位胃蔚峥栁� 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 谓蔚蠅蟽蟿峤� 5 纬蔚纬蔚谓畏渭苇谓蠅谓 峒�蟻蠂伪委蠅蟼 蔚峒跋�蔚峥栁�, 慰峤愇何�蟿喂 蠁蔚蠀魏蟿苇慰谓 蟿伪峥ο勈� 峒愊兿勎�, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 峒曄勎迪佄课� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 蔚峒跋佄�魏伪蟽喂谓, 峒�位位始 峒勎嘉滴刮轿课� 峒愇何滴�谓蠅谓 蔚峒跋�蔚峥栁� 蟺蔚喂蟻伪蟿苇慰谓. (9) 伪峒� 渭峤参� 纬峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 伪峒� 蟺蟻慰纬蔚纬蔚谓畏渭苇谓伪喂 魏慰喂谓伪峤� 蟺峋断兾刮� 峒∥坚繓谓 魏伪蟿蔚位蔚委蠁胃畏蟽伪谓, 蟿峤� 未始 峒愇� 魏伪喂蟻峥� 蟿伪蠉蟿伪喂蟼 魏伪蟿伪蠂蟻萎蟽伪蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟿峤� 蟺蟻o蟽萎魏慰谓蟿伪 蟺蔚蟻峤� 峒懳何�蟽蟿畏蟼 峒愇轿赶呂嘉肺羔繂谓伪喂 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峤�谓蠈渭伪蟽喂谓 蔚峤� 10 未喂伪胃苇蟽胃伪喂 蟿峥段� 蔚峤� 蠁蟻慰谓慰蠉谓蟿蠅谓 峒次次瓜屛� 峒愊兿勎刮�. (10) 峒∥澄酷喀渭伪喂 未鈥� 慰峤曄勏壪� 峒勎� 渭蔚纬委蟽蟿畏谓 峒愊�委未慰蟽喂谓 位伪渭尾维谓蔚喂谓 魏伪峤� 蟿峤跋� 峒勎晃晃毕� 蟿苇蠂谓伪蟼 魏伪峤� 蟿峤次� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓, 蔚峒� 蟿喂蟼 胃伪蠀渭维味慰喂 魏伪峤� 蟿喂渭峥次� 渭峤� 蟿慰峤合� 蟺蟻蠋蟿慰蠀蟼 蟿峥段� 峒斚佄诚壩� 峒�蟻蠂慰渭苇谓慰蠀蟼, 峒�位位峤� 蟿慰峥ο� 峒勏佄瓜兾甘� 峒曃何毕兿勎课� 伪峤愊勧慷谓 峒愇疚迪佄澄蔽段课嘉�谓慰蠀蟼, 渭畏未峤� 蟿慰峤合� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 味畏蟿慰峥ξ较勎毕� 位苇纬蔚喂谓, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 15 渭畏未蔚峥栂� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 蔚峒聪佄肺何滴�, 峒�位位峤� 蟿慰峤合� 慰峤曄勏壪� 峒愊�喂蟽蟿伪渭苇谓慰蠀蟼 蔚峒跋�蔚峥栁�, 峤∠� 慰峤愇次滇蕉蟼 峒偽� 峒勎晃晃肯� 未蠉谓伪喂蟿慰.

1 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓 vulg.

Gorgiae disciplinae vestigia monstravit W. Suess (Ethos 19 sq.). Cf. Plato Phaedr. 267 A, Aristoph. ran. 906, 1105-1108, supra p. 45. Quod oratori tribuit Isocrates (cf. 10, 13), id Philodemus poetae fr. 47, 8 Hausr: 蟺慰畏蟿峥段� 峒斚佄澄课� 慰峤�, 位苇纬蔚喂谓 峤� 渭畏未蔚委蟼, 峒�位位始 慰峤曄勏壪� 蔚峒跋�蔚峥栁�, 峤∠� 慰峤愇� 峒偽� 峒曄勎迪佄肯� 峒懴佄嘉肺轿迪嵪兾滴刮�. Quod vero attinet ad exaggerandi vel minuendi artem, videas etiam 12, 36. Indidem ducta videntur, quae tradit Hermogenes de ideis II p. 396, 8 S.: 峒赶兾课合佄�蟿畏蟼 蠁畏蟽峤� 峥ノ�蟿慰蟻慰蟼 蔚峒段轿蔽� 蟿峤� 蟿峤� 蟽渭喂魏蟻峤� 渭蔚纬维位蠅蟼 蔚峒跋�蔚峥栁� 未蠉谓伪蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟿峤� 渭蔚纬维位伪 蟽渭喂魏蟻峥断�, quod tamquam Isocratis apophthegma laudatur a Pseudoplutarcho Vit. X orr. 838 f. verbis his: 蟿峤� 渭峤参� 渭喂魏蟻峤� 渭蔚纬维位伪, 蟿峤� 未峤� 渭蔚纬维位伪 渭喂魏蟻峤� 蟺慰喂蔚峥栁� (sic). Panegyrici formam plenius exprimunt Syrianus in Hermog. I p. 19, 23 R. et inde Maximus Planudes W V p. 455 (蟿峤� 渭峤参� 蟽渭喂魏蟻峤� 渭蔚纬维位蠅蟼 蔚峒跋�蔚峥栁�, 蟿峤� 未峤� 渭蔚纬维位伪 蟽渭喂魏蟻峥断�, 魏伪峤� 蟿峤� 渭峤参� 魏伪喂谓峤� 蟺伪位伪喂峥断�, 蟿峤� 未始 伪峤� 蟺伪位伪喂峤� 魏伪喂谓峥断�), Io. Siceli慰ta W VI p. 132. 133. 459, Excerpta quae Longini vocantur, Rhet. gr. I 328 Sp., nec recte Spengel ex arte Isocratis haec hausta esse coniecit, quamquam 峤� 蟿峤� 蟺伪位伪喂峤� 魏伪喂谓峥断� 魏伪峤� 蟿峤� 魏伪喂谓峤� 蟺伪位伪喂峥断� 峒愊�伪纬纬蔚位位蠈渭蔚谓慰蟼 未喂未维蟽魏蔚喂谓 dicitur in epist. Socraticorum XXX 9.

4, 11 魏伪委蟿慰喂 蟿喂谓峤蚕� 峒愊�喂蟿喂渭峥断兾� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蟿慰峥栂� 峤懴�峤蚕� 蟿慰峤合� 峒拔次瓜幭勎毕� 峒斚囄肯呄兾� 魏伪峤� 位委伪谓 峒�蟺畏魏蟻喂尾蠅渭苇谓慰喂蟼 魏伪峤� 蟿慰蟽慰峥ο勎课� 未喂畏渭伪蟻蟿萎魏伪蟽喂谓, 峤ハ兿勎� 蟿慰峤合� 蟺蟻峤赶� 峤愊�蔚蟻尾慰位峤次� 蟺蔚蟺慰喂畏渭苇谓慰蠀蟼 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 峒�纬峥段轿毕� 蟿慰峤合� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒拔次�蠅谓 蟽蠀渭尾慰位伪委蠅谓 蟽魏慰蟺慰峥ο兾刮�, 峤ハ兿�蔚蟻 峤佄嘉课�蠅蟼 未苇慰谓 峒�渭蠁慰蟿苇蟻慰蠀蟼 峒斚囄滴刮�, 峒�位位始 慰峤� 蟿慰峤合� 渭峤参� 峒�蟽蠁伪位峥断�, 蟿慰峤合� 未始 峒愊�喂未蔚喂魏蟿喂魏峥断�, 峒� 蟽蠁峋断� 渭峤参� 未喂慰蟻峥段较勎毕� 蟿峤跋� 渭蔚蟿蟻喂蠈蟿畏蟿伪蟼, 蟿峤肝� 未始 峒�魏蟻喂尾峥断� 峒愊�喂蟽蟿维渭蔚谓慰谓 位苇纬蔚喂谓 峒�蟺位峥断� 慰峤愇� 峒偽� 未蠀谓维渭蔚谓慰谓 蔚峒跋�蔚峥栁�.

5 峒�蟽蠁伪位峥断� etiam Pseudodionysius art. rhet. p. 384, 9: 峒�蠁蔚位峥断� Sch慰l. Ald. apud Orellium Antid. p. 137.

4, 13 蟿慰峤合� 渭峤参� 纬峤跋� 峒勎晃晃肯呄� 峒愇� 蟿慰峥栂� 蟺蟻慰慰喂渭委慰喂蟼 峤佅佱慷 魏伪蟿伪蟺蟻伪峥Ｎ轿课较勎毕� 蟿慰峤合� 峒�魏蟻慰伪蟿峤跋� 魏伪峤� 蟺蟻慰蠁伪蟽喂味慰渭苇谓慰蠀蟼 峤愊�峤蚕� 蟿峥段� 渭蔚位位蠈谓蟿蠅谓 峥ノ肺肝�蟽蔚蟽胃伪喂 魏伪峤� 位苇纬慰谓蟿伪蟼 蟿慰峤合� 渭苇谓, 峤∠� 峒愇� 峤懴�慰纬蠀委慰蠀 纬苇纬慰谓蔚谓 伪峤愊勎酷繓蟼 峒� 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀萎, 蟿慰峤合� 未始 峤∠� 蠂伪位蔚蟺蠈谓 峒愊兿勎刮� 峒聪兾肯呄� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蟿峥� 渭蔚纬苇胃蔚喂 蟿峥段� 峒斚佄诚壩� 峒愇疚迪呄佄滇繓谓.

4, 130 峒斚兿勎� 未始 慰峤愊� 慰峒废屛� 蟿始 峒�蟺慰蟿蟻苇蟺蔚喂谓 蟿峥段� 峒佄嘉毕佅勎肺嘉�蟿蠅谓 慰峤愇词� 峒懴勎�蟻蠅谓 蟺蟻维尉蔚蠅谓 蟺蔚委胃蔚喂谓 峒愊�喂胃蠀渭蔚峥栁�, 峒⑽� 渭萎 蟿喂蟼 峒愊佅佅壩嘉�谓蠅蟼 峒愊�喂蟿喂渭萎蟽峥� 蟿慰峥栂� 蟺伪蟻慰峥ο兾刮�. 蠂蟻峤� 未峤� 魏伪蟿畏纬慰蟻蔚峥栁� 渭峤参� 峒∥澄滇繓蟽胃伪喂 蟿慰峤合� 峒愊�峤� 尾位维尾峥� 位慰喂未慰蟻慰峥ξ较勎毕�, 谓慰蠀胃蔚蟿蔚峥栁� 未峤� 蟿慰峤合� 峒愊�始 峤犗單滴晃滴�峋� 蟿慰喂伪峥ο勎� 位苇纬慰谓蟿伪蟼. 蟿峤肝� 纬峤跋� 伪峤愊勧礁谓 位蠈纬慰谓 慰峤愊� 峤佄嘉课�蠅蟼 峤懴�慰位伪渭尾维谓蔚喂谓 未蔚峥� 渭峤� 渭蔚蟿峤� 蟿峥喯� 伪峤愊勧繂蟼 未喂伪谓慰委伪蟼 位蔚纬蠈渭蔚谓慰谓.

5 (Philipp.) 4 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 慰峤曄勏壪� 峒愇聪屛何肯呂� 未喂蔚尉喂苇谓伪喂 蟿慰峥栂� 峒�魏慰蠉慰蠀蟽喂谓, 峤ハ兿勎� 渭畏未苇谓伪 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 伪峤愊勧慷谓 渭畏未峤� 蟿峤次� 位苇尉喂谓 峒愊�伪喂谓蔚峥栁� 峤∠� 峒�魏蟻喂尾峥断� 魏伪峤� 魏伪胃伪蟻峥断� 峒斚囄肯呄兾蔽�, 峤呄�蔚蟻 蔚峒跋幬肝毕兾� 蟿喂谓蔚蟼 蟺慰喂蔚峥栁�, 峒�位位峤� 蟿峤次� 峒�位萎胃蔚喂伪谓 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓鈥�

2 伪峤愊勧慷谓 螕螘: 伪峤愊勧礁谓 v.

5, 16 峒斚兿勎� 未峤� 蟿峤� 渭峤参� 蟺蔚委胃蔚喂谓 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 峒澪晃晃肺轿毕� 蟽蠀渭蠁苇蟻慰谓, 蟿峤� 未峤� 尾喂维味蔚蟽胃伪喂 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 尾伪蟻尾维蟻慰蠀蟼 蠂蟻萎蟽喂渭慰谓. 峒� 渭峤参� 慰峤栁� 蟺蔚蟻喂尾慰位峤� 蟺伪谓蟿峤赶� 蟿慰峥� 位蠈纬慰蠀 蟿慰喂伪蠉蟿畏 蟿委蟼 峒愊兿勎刮�.

1 峒斚兿勎� 未峤� 蟿峤� 渭峤参� 蟺蔚委胃蔚喂谓 蟽蟿蟻伪蟿蔚蠉蔚喂谓 峒拔次�峋� 蟽慰喂 蟿喂渭峤次� 蠁苇蟻慰谓, 蟿峤� 未峤� 峒愊�峤� 蟿慰峤合� 尾伪蟻尾维蟻慰蠀蟼 魏慰喂谓萎 蠂蟻萎蟽喂渭慰谓 vulg. Cf. 12, 244 蟿峤次� 渭峤参� 慰峤栁� 蟺蔚蟻喂尾慰位峤次� 蟿慰峥� 位蠈纬慰蠀 未慰魏蔚峥栂� 渭慰喂 蟺慰喂萎蟽伪蟽胃伪喂 渭蔚蟿峤� 蟿慰喂伪蠉蟿畏蟼 未喂伪谓慰委伪蟼. Pantatzes I p. 28. 29.

5, 17 渭苇位位蠅 蟽慰喂 位蠈纬慰谓 蟺苇渭蟺蔚喂谓 慰峤愇� 峒愊�委未蔚喂尉喂谓 蟺慰喂畏蟽蠈渭蔚谓慰谓 慰峤愇词� 峒愇澄合壩嘉刮毕兿屛嘉滴轿课� 蟿慰峤合� 蟺慰位苇渭慰蠀蟼 蟿慰峤合� 未喂峤� 蟽慰峥� 纬蔚纬蔚谓畏渭苇谓慰蠀蟼, 峒曄勎迪佄课� 纬峤跋� 蟿慰峥ο勎� 蟺慰喂萎蟽慰蠀蟽喂谓, 峒�位位峤� 蟺蔚喂蟻伪蟽蠈渭蔚谓慰谓 蟽蔚 蟺蟻慰蟿蟻苇蟺蔚喂谓 峒愊�峤� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 慰峒拔何滴刮肯勎�蟻伪蟼.

De vocabulorum 峒愊�喂未蔚委尉蔚蠅蟼, 峒愇澄合壩嘉�慰蠀, 蟺蟻慰蟿蟻慰蟺峥喯�, 蟺伪蟻伪喂谓苇蟽蔚蠅蟼, 蟺伪蟻伪魏位萎蟽蔚蠅蟼, cognatorum differentia primus egit Sheehan p. 14 sq.

5, 25 sq. 魏伪委蟿慰喂 渭始 慰峤� 位苇位畏胃蔚谓, 峤呄兾课� 未喂伪蠁苇蟻慰蠀蟽喂 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蔚峒跋� 蟿峤� 蟺蔚委胃蔚喂谓 慰峒� 位蔚纬蠈渭蔚谓慰喂 蟿峥段� 峒�谓伪纬喂纬谓渭蠅蟽魏慰渭苇谓蠅谓, 慰峤愇词� 峤呄勎� 蟺维谓蟿蔚蟼 峤懴�蔚喂位萎蠁伪蟽喂 蟿慰峤合� 渭峤参� 蟺蔚蟻峤� 蟽蟺慰蠀未伪委蠅谓 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 魏伪峤� 魏伪蟿蔚蟺蔚喂纬蠈谓蟿蠅谓 峥ノ废勎肯佄迪嵨迪兾肝蔽�, 蟿慰峤合� 未峤� 蟺蟻峤赶� 峒愊�委未蔚喂尉喂谓 魏伪峤� 蟺蟻峤赶� 峒愊佄澄课晃蔽参�伪谓 纬蔚纬蟻维蠁胃伪喂. (26) 魏伪峤� 蟿伪峥ο勈� 慰峤愇� 峒�位蠈纬蠅蟼 峒愇澄较幬何毕兾刮�. 峒愊�蔚喂未峤拔� 纬峤跋� 峤� 位蠈纬慰蟼 峒�蟺慰蟽蟿蔚蟻畏胃峥� 蟿峥喯� 蟿蔚 未蠈尉畏蟼 蟿峥喯� 蟿慰峥� 位苇纬慰谓蟿慰蟼 魏伪峤� 蟿峥喯� 蠁蠅谓峥喯� 魏伪峤� 蟿峥段� 渭蔚蟿伪尾慰位峥段� 蟿峥段� 峒愇� 蟿伪峥栂� 峥ノ废勎肯佄滴�伪喂蟼 纬喂纬谓慰渭苇谓蠅谓, 峒斚勎� 未峤� 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 魏伪峤� 蟿峥喯� 蟽蟺慰蠀未峥喯� 蟿峥喯� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蟺蟻峋段疚刮�, 魏伪峤� 渭畏未峤参� 峋� 蟿峤� 蟽蠀谓伪纬蠅谓喂味蠈渭蔚谓慰谓 魏伪峤� 蟽蠀渭蟺蔚峥栁肝课�, 峒�位位峤� 蟿峥段� 渭峤参� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏渭苇谓蠅谓 峒佅�维谓蟿蠅谓 峒斚佄肺嘉肯� 纬苇谓畏蟿伪喂 魏伪峤� 纬蠀渭谓蠈蟼, 峒�谓伪纬喂纬谓蠋蟽魏峥� 未苇 蟿喂蟼 伪峤愊勧礁谓 峒�蟺喂胃维谓蠅蟼 魏伪峤� 渭畏未峤参� 峒ξ肝肯� 峒愇较兾肺嘉蔽刮较屛嘉滴轿肯�, (27) 峒�位位始 峤ハ兿�蔚蟻 峒�蟺伪蟻喂胃渭峥段�, 蔚峒拔合屜勏壪�, 慰峒段嘉蔽�, 蠁伪峥ξ晃肯� 蔚峒段轿蔽� 未慰魏蔚峥� 蟿慰峥栂� 峒�魏慰蠉慰蠀蟽喂谓. 峒呄�蔚蟻 魏伪峤� 蟿峤肝� 谓峥ξ� 峒愊�喂未蔚喂魏谓蠉渭蔚谓慰谓 渭维位喂蟽蟿始 峒偽� 尾位维蠄蔚喂蔚 魏伪峤� 蠁伪蠀位蠈蟿蔚蟻慰谓 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 蟺慰喂萎蟽蔚喂蔚谓路 慰峤愇瘁讲 纬峤跋� 蟿伪峥栂� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 位苇尉喂谓 蔚峤愊佅呂肝嘉�伪喂蟼 魏伪峤� 蟺慰喂魏喂位委伪喂蟼 魏蔚魏慰蟽渭萎魏伪渭蔚谓 伪峤愊勏屛�, 伪峒废� 伪峤愊勏屜� 蟿蔚 谓蔚蠋蟿蔚蟻慰蟼 峤⑽� 峒愊囅佅幬嘉肺� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 峤懴�苇未蔚喂尉伪, 未喂始 峤�谓 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒∥次�慰蠀蟼 峒偽� 峒勎嘉� 魏伪峤� 蟺喂蟽蟿慰蟿苇蟻慰蠀蟼 蟺慰喂慰峥栁滴�.

Vide etiam W. Kroll, Rh. M. 62, 90.

5, 76 慰峒� 蟿慰蟽慰峥ο勎课� 峒�蠁蔚蟽蟿峋断兾� 蟿慰峥� 谓慰峥ξ� 峒斚囄滴刮�, 峤ハ兿勈� 慰峤愇� 峒聪兾毕兾刮�, 峤呄勎� 蟿慰峥栂� 伪峤愊勎酷繓蟼 峒勎� 蟿喂蟼 位蠈纬慰喂蟼 蠂蟻蠋渭蔚谓慰蟼 蟿慰峤合� 渭峤参� 尾位维蠄蔚喂蔚谓, 蟿慰峤合� 未始 峤犗單滴晃�蟽蔚喂蔚谓.

2 位慰纬喂蟽渭慰峥栂� vulg.

5, 94 蟽慰峤� 未峤� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蠅谓 渭蠅蟻峤赶� 峒偽� 峒ξ�, 蔚峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 位苇尉喂谓 蟺位蔚委蠅 蠂蟻蠈谓慰谓 未喂苇蟿蟻喂尾慰谓 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼, 峒斚勎� 未始 蔚峒� 蟿慰峤合� 峒勎晃晃肯呄� 峤佅佱慷谓 蟿慰峥栂� 峒愇嘉酷繓蟼 蠂蟻蠅渭苇谓慰蠀蟼 伪峤愊勧礁蟼 渭蠈谓慰蟼 峒�蟺蔚喂蠂蠈渭畏谓 蟿峥段� 峤懴�始 峒愇嘉酷喀 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 蔚峒跋佄肺嘉�谓蠅谓. 蟿慰峥栂� 渭峤参� 慰峤栁� 慰峒拔何滴�慰喂蟼 蟿蠀蠂峤肝� 峒勎� 蠂蟻畏蟽伪委渭畏谓, 峒⑽� 蟽蠁蠈未蟻伪 魏伪蟿蔚蟺蔚委纬峥� 魏伪峤� 蟺蟻苇蟺峥�, 蟿峥段� 未始 峒�位位慰蟿蟻委蠅谓 慰峤愇瘁讲谓 峒偽� 蟺蟻慰蟽未蔚尉伪委渭畏谓, 峤ハ兿�蔚蟻 慰峤愇词� 峒愇� 蟿峥� 蟺伪蟻蔚位胃蠈谓蟿喂 蠂蟻蠈谓峥�.

Cf. Epist. 6, 7.

5, 109 蟺蔚蟻峤� 蟿慰委谓蠀谓 峒┫佄蔽何晃�慰蠀蟼 慰峒� 渭峤参� 峒勎晃晃课� 蟿峤次� 峒�谓未蟻蔚委伪谓 峤懳嘉轿酷喀谓蟿蔚蟼 伪峤愊勎酷喀 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒勎肝晃肯呄� 峒�蟺伪蟻喂胃渭慰峥ξ较勎迪� 未喂伪蟿蔚位慰峥ο兾�, 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟿峥段� 蟿峥� 蠄蠀蠂峥� 蟺蟻慰蟽蠈谓蟿蠅谓 峒�纬伪胃峥段� 慰峤愇次滇繓蟼 慰峤斚勎� 蟿峥段� 蟺慰喂畏蟿峥段� 慰峤斚勎� 蟿峥段� 位慰纬慰蟺慰喂峥段� 慰峤愇次滴嘉�伪谓 蠁伪谓萎蟽蔚蟿伪喂 渭谓蔚委伪谓 5 蟺蔚蟺慰喂畏渭苇谓慰蟼. 峒愇翅郊 未始 峤佅佱慷 渭峤参� 蟿蠈蟺慰谓 峒次次刮课� 魏伪峤� 蟺伪谓蟿维蟺伪蟽喂谓 峒�未喂蔚尉苇蟻纬伪蟽蟿慰谓, 慰峤� 渭喂魏蟻峤肝� 慰峤愇瘁讲 魏蔚谓蠈谓, 峒�位位峤� 蟺慰位位峥段� 渭峤参� 峒愊�伪委谓蠅谓 魏伪峤� 魏伪位峥段� 蟺蟻维尉蔚蠅谓 纬苇渭慰谓蟿伪, 蟺慰胃慰峥ξ较勎� 未峤� 蟿峤肝� 峒�尉委蠅蟼 峒偽� 未蠀谓畏胃苇谓蟿伪 未喂伪位蔚蠂胃峥單轿蔽� 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓...

7 蟿慰谓 峒�蟻蟿委蠅蟼 螕

5, 154 位慰喂蟺峤肝� 慰峤栁� 峒愊兿勎� 蟿峤� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏渭苇谓伪 蟽蠀谓伪纬伪纬蔚峥栁�, 峒滴绞� 峤∠� 峒愇� 峒愇晃毕囄�蟽蟿慰喂蟼 魏伪蟿委未峥兿� 蟿峤� 魏蔚蠁维位伪喂慰谓 蟿峥段� 蟽蠀渭尾蔚尾慰蠀位蔚蠀渭苇谓蠅谓.

5, 155 蟿伪峥ξ甘� 峤呄�蠅蟼 渭峤参� 纬苇纬蟻伪蟺蟿伪喂 蟿慰峥栂� 魏伪喂蟻慰峥栂� 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒�魏蟻喂尾蔚委伪喂蟼, 蟺伪蟻始 峤懳坚慷谓 蟿峥段� 峒�魏慰蠀蠈谓蟿蠅谓 蟺蠀谓胃维谓蔚蟽胃伪喂 未委魏伪喂蠈谓 峒愊兿勎刮铰� 峤呄勎� 渭苇谓蟿慰喂 尾蔚位蟿委蠅 蟿慰蠉蟿蠅谓 魏伪峤� 渭峋段晃晃课� 峒�蟻渭蠈蟿蟿慰谓蟿伪 蟿慰峥栂� 峤懴�维蟻蠂慰蠀蟽喂谓 慰峤愇次滇蕉蟼 峒勎� 蟽慰喂 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蟽蔚喂蔚谓, 蟽伪蠁峥断� 蔚峒拔次�谓伪喂 谓慰渭委味蠅.

6 (Archid.) 4 蔚峒� 渭峤参� 纬峤跋� 峒ξ� 未蔚未蔚喂纬渭苇谓慰谓 峤ハ兿勎� 蟿慰峤合� 渭峤参� 蟺蟻蔚蟽尾蠀蟿苇蟻慰蠀蟼 蟺蔚蟻峤� 峒佅�维谓蟿蠅谓 蔚峒拔次�谓伪喂 蟿峤� 尾苇位蟿喂蟽蟿慰谓, 蟿慰峤合� 未峤� 谓蔚蠅蟿苇蟻慰蠀蟼 渭畏未峤� 蟺蔚蟻峤� 峒懳结礁蟼 峤�蟻胃峥断� 纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂谓, 魏伪位峥断� 峒偽� 蔚峒断囄滴� 峒�蟺蔚委蟻纬蔚喂谓 峒∥坚径蟼 蟿慰峥� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蔚喂谓. 峒愊�蔚喂未峤� 未始 慰峤� 蟿峥� 蟺位萎胃蔚喂 蟿峥段� 峒愊勧慷谓 蟺蟻峤赶� 蟿峤� 蠁蟻慰谓蔚峥栁� 5 蔚峤� 未喂伪蠁苇蟻慰渭蔚谓 峒�位位萎位蠅谓 峒�位位峤� 蟿峥� 蠁蠉蟽蔚喂 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒愊�喂渭蔚位蔚委伪喂蟼, 蟺峥断� o峤愇� 峒�渭蠁慰蟿苇蟻蠅谓 蠂蟻峤� 蟿峥段� 峒∥晃刮何贯慷谓 蟺蔚峥栂佄蔽� 位伪渭尾维谓蔚喂谓, 峒滴绞� 峒愇� 峒�蟺维谓蟿蠅谓 峤懳坚繓谓 峒愇踞繃 蟿峥段� 峥ノ肺肝�谓蟿蠅谓 峒懳晃�蟽胃伪喂 蟿峤� 蟽蠀渭蠁慰蟻蠋蟿伪蟿伪;

1 未蔚未蔚喂纬渭苇谓慰谓 螕 (praepositione in mg. posita), 螘: 峒�蟺慰未蔚未蔚喂纬渭苇谓慰谓 螛 v.

6, 34 sq. 位苇纬慰蠀蟽喂 未始 慰峒� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉慰谓蟿蔚蟼 峤懳坚繓谓 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽� 蟿峤次� 蔚峒跋佄�谓畏谓, 峤∠� 蠂蟻峤� 蟿慰峤合� 蔚峤� 蠁蟻慰谓慰峥ξ较勎毕� 渭峤� 蟿峤次� 伪峤愊勧酱谓 纬谓蠋渭畏谓 峒斚囄滴刮� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 蔚峤愊勏呄囄酷喀谓蟿伪蟼 魏伪峤� 未蠀蟽蟿蠀蠂慰峥ξ较勎毕�, 峒�位位峤� 蟺蟻峤赶� 蟿峤� 蟺伪蟻峤肝� 峒�蔚峤� 尾慰蠀位蔚蠉蔚蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 蟿蠉蠂伪喂蟼 峒愊�伪魏慰位慰蠀胃蔚峥栁� 魏伪峤� 渭峤�

1 峒∥坚繓谓 螕 3 蔚峤愊勏呄囄酷喀谓蟿维蟼 蟿蔚 魏伪峤� 螛 v

渭蔚峥栁段课� 蠁蟻慰谓蔚峥栁� 蟿峥喯� 未蠀谓维渭蔚蠅蟼, 渭畏未峤� 蟿峤� 未委魏伪喂慰谓 峒愇� 蟿慰峥栂� 蟿慰喂慰蠉蟿慰喂蟼 魏伪喂蟻慰峥栂� 峒�位位峤� 蟿峤� 蟽蠀渭蠁苇蟻慰谓 味畏蟿蔚峥栁�. (35) 峒愇翅郊 未峤� 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 峤佄嘉课晃课翅慷 蟿慰蠉蟿慰喂蟼, 峤呄�蠅蟼 未峤� 蠂蟻峤� 蟿慰峥� 未喂魏伪委慰蠀 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽� 蟿喂 蟺蟻慰蠀蟻纬喂伪委蟿蔚蟻慰谓, 慰峤愇次滇蕉蟼 峒勎� 渭蔚 位苇纬蠅谓 蟺蔚委蟽蔚喂蔚谓.

3. 4 蟺蟻慰蠀蟻纬喂伪委蟿蔚蟻慰谓 蟿峤� 蟽蠀渭蠁苇蟻慰谓 慰峤愇次礽蟼 螘螛

Anaximenes p. 13, 9 H.: 蟿峤肝� 渭峤参� 蟺蟻慰蟿蟻苇蟺慰谓蟿伪 蠂蟻峤� 未蔚喂魏谓蠉蔚喂谓 蟿伪峥ο勎�, 峒愊喪� 峒� 蟺伪蟻伪魏伪位蔚峥�, 未委魏伪喂伪 峤呂较勎� 魏伪峤� 谓蠈渭喂渭伪 魏伪峤� 蟽蠀渭蠁苇蟻慰谓蟿伪 魏伪峤� 魏伪位峤� 魏伪峤� 峒∥次�伪 魏伪峤� 峥メ敬未喂伪 蟺蟻伪蠂胃峥單轿蔽�, 蔚峒� 未峤� 渭萎, 未蠀谓伪蟿维 蟿蔚... 魏伪峤� 峤∠� 峒�谓伪纬魏伪峥栁� 蟿伪峥ο勎� 蟺慰喂蔚峥栁� 峒愊兿勎刮�.

8 (de pace), 1 峒呄�伪谓蟿蔚蟼 渭峤参� 蔚峒跋幬肝毕兾刮� 慰峒� 蟺伪蟻喂蠈谓蟿蔚蟼 峒愇轿肝�未蔚 蟿伪峥ο勎� 渭苇纬喂蟽蟿伪 蠁维蟽魏蔚喂谓 蔚峒段轿蔽� 魏伪峤� 渭维位喂蟽蟿伪 蟽蟺慰蠀未峥喯� 峒勎疚刮� 蟿峥� 蟺蠈位蔚喂, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 峒偽� 伪峤愊勎酷蕉 渭苇位位蠅蟽喂 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蟽蔚喂谓.

8, 8 蠂蟻峤� 未峤� 蟿慰峤合� 谓慰峥ξ� 峒斚囄课较勎毕� 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 峤�谓 峒聪兾毕兾� 渭峤� 尾慰蠀位蔚蠉蔚蟽胃伪喂, 蟺蔚蟻委蔚蟻纬慰谓 纬维蟻, 峒�位位峤� 蟺蟻维蟿蟿蔚喂谓, 峤∠� 峒愇澄较幬何毕兾刮�, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 未始 峒偽� 尾慰蠀位蔚蠉蠅谓蟿伪喂, 渭峤� 谓慰渭委味蔚喂谓 蔚峒拔次�谓伪喂 蟿峤� 蟽蠀渭尾畏蟽蠈渭蔚谓慰谓, 峒�位位始 峤∠� 未蠈尉峥� 渭峤参� 蠂蟻渭蠅渭苇谓慰蠀蟼, 峤� 蟿喂 峒偽� 蟿蠉蠂峥� 未峤� 纬蔚谓畏蟽蠈渭蔚谓慰谓, 慰峤曄勏� 未喂伪谓慰蔚峥栂兾肝蔽� 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓.

Aristot. rhet. 1359 a 30: 位畏蟺蟿苇慰谓, 蟺蔚蟻峤� 蟺慰峥栁� 峒�纬伪胃峤� 峒� 魏伪魏峤� 峤� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蠅谓 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蔚喂, 峒愊�蔚喂未峤� 慰峤� 蟺蔚蟻峤� 峒呄�伪谓蟿伪 峒�位位始 峤呄兾� 峒愇轿次�蠂蔚蟿伪喂 魏伪峤� 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 魏伪峤� 渭萎.

8, 11... 蟺峥断� {峒偽絵 峒勎轿赶佅壪�慰喂 魏伪位峥断� 未蠀谓畏胃峥断兾刮� 峒� 魏蟻峥栁轿蔽� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 纬蔚纬蔚谓畏渭苇谓蠅谓 峒� 尾慰蠀位蔚蠉蟽伪蟽胃伪喂 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 渭蔚位位蠈谓蟿蠅谓, 蔚峒� 渭峤� 蟿慰峤合� 渭峤参� 位蠈纬慰蠀蟼 蟿慰峤合� 蟿峥段� 峒愇轿蔽较勎刮肯呂嘉�谓蠅谓 蟺伪蟻始 峒�位位萎位慰蠀蟼 峒愇疚迪勎�味慰喂蔚谓, 伪峤愊勎酷蕉 未始 伪峤懴勎酷胶蟼 魏慰喂谓慰峤合� 峒�渭蠁慰蟿苇蟻慰喂蟼 峒�魏蟻慰伪蟿峤跋� 蟺伪蟻维蟽蠂慰喂蔚谓;

未蠀谓畏胃峥断兾� 螕螘: 未蠀谓畏胃蔚峥栁滴� reliqui

8, 35 蠂蟻峤� 未峤� 蟿慰峤合� 蔚峤� 蠁蟻慰谓慰峥ξ较勎毕�, 峒愊�蔚喂未峤� 蟿峤� 渭苇位位慰谓 峒�蔚峤� 蟽蠀谓慰委蟽蔚喂谓 慰峤� 魏伪胃慰蟻峥段嘉滴�, 蟿峤� 蟺慰位位维魏喂蟼 峤懴單滴晃酷喀谓, 蟿慰峥ο勎� 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 蟺蟻慰伪喂蟻慰蠀渭苇谓慰蠀蟼.

8, 39 峒愇坚礁谓 渭峤参� 慰峤栁� 峒斚佄澄课� 峒愊兿勧蕉 魏伪峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟿峥段� 魏畏未慰渭苇谓蠅谓 蟿峥喯� 蟺蠈位蔚蠅蟼, 蟺蟻慰伪喂蟻蔚峥栂兾肝蔽� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 渭峤� 蟿慰峤合� 峒∥次�蟽蟿慰蠀蟼, 峒�位位峤� 蟿慰峤合� 峤犗單滴晃刮枷壪勎�蟿慰蠀蟼. 峤懳坚径蟼 未峤� 蠂蟻峤� 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 蟿慰峥ο勎� 纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂谓, 峤呄勎� 蟿峥段� 渭峤参� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤� 蟽峥段嘉� 谓慰蟽畏渭维蟿蠅谓 蟺慰位位伪峤� 胃蔚蟻伪蟺蔚峥栁蔽� 魏伪峤� 蟺伪谓蟿慰未伪蟺伪峤� 蟿慰峥栂� 峒拔毕勏佄酷繓蟼 蔚峤曄佄肺较勎蔽�, 蟿伪峥栂� 未峤� 蠄蠀蠂伪峥栂� 蟿伪峥栂� 峒�纬谓慰慰蠉蟽伪喂蟼 魏伪峤� 纬蔚渭慰蠉蟽伪喂蟼 蟺慰谓畏蟻峥段� 峒愊�喂胃蠀渭喂峥段� 慰峤愇次�谓 峒愊兿勎刮� 峒勎晃籵 蠁维蟻渭伪魏慰谓 蟺位峤次� 位蠈纬慰蟼 峤� 蟿慰位渭峥段� 蟿慰峥栂� 峒�渭伪蟻蟿伪谓慰渭苇谓慰喂蟼 峒愊�喂蟺位萎蟿蟿蔚喂谓. (40) 峒斚�蔚喂胃始 峤呄勎� 魏伪蟿伪纬苇位伪蟽蟿蠈谓 峒愊兿勎� 蟿峤跋� 渭峤参� 魏伪蠉蟽蔚喂蟼 魏伪峤� 蟿峤跋� 蟿慰渭峤跋� 蟿峥段� 峒拔毕勏佱慷谓 峤懴�慰渭苇谓蔚喂谓, 峒滴轿� 蟺位蔚喂蠈谓蠅谓 峒�位纬畏未蠈谓蠅谓 峒�蟺伪位位伪纬峥段嘉滴�, 蟿慰峤合� 未峤� 位蠈纬慰蠀蟼 峒�蟺慰未慰魏喂渭维味蔚喂谓, 蟺蟻峤段� 蔚峒拔次�谓伪喂 蟽伪蠁峥断�, 蔚峒� 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓 峒斚囄肯呄兾� 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓, 峤ハ兿勈� 峤犗單滴会繂蟽伪喂 蟿慰峤合� 峒�魏慰蠉慰谓蟿伪蟼.

Cf. Epist. 9, 3, 7. 9, 5, 12. Aristot. rhet. 1356 a 38, Plato Gorg. 480. B VII 39, 14

8, 89 魏伪委蟿慰喂 蠂蟻峤� 蟺蠈位喂谓 蔚峤愇次蔽刮嘉课轿�味蔚喂谓 渭峤� 蟿峤次� 峒愇� 峒佅�维谓蟿蠅谓 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蔚峒拔横繃 蟺慰位位慰峤合� 蟺慰位委蟿伪蟼 峒�胃蟻慰委味慰蠀蟽伪谓, 峒�位位峤� 蟿峤次� 蟿峤� 纬苇谓慰蟼 蟿峥段� 峒愇� 峒�蟻蠂峥喯� 蟿峤次� 蟺蠈位喂谓 慰峒拔何瓜兾�谓蟿蠅谓 渭峋段晃晃课� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 未喂伪蟽峥次段肯呄兾蔽�.

9 (Euag.) 8-11 慰峒段次� 渭峤参� 慰峤栁�, 峤呄勎� 蠂伪位蔚蟺蠈谓 峒愊兿勎刮�, 峤� 渭苇位位蠅 蟺慰喂蔚峥栁�, 峒�谓未蟻峤赶� 峒�蟻蔚蟿峤次� 未喂峤� 位蠈纬蠅谓 峒愇澄合壩嘉刮�味蔚喂谓. 蟽畏渭蔚峥栁课� 未峤� 渭苇纬喂蟽蟿慰谓路 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 纬峤跋� 峒勎晃幌壩� 蟺慰位位峥段� 魏伪峤� 蟺伪谓蟿慰未伪蟺峥段� 位苇纬蔚喂谓 蟿慰位渭峥断兾刮� 慰峒�  蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 峤勎较勎迪�, 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峥段� 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓 慰峤愇次滇繓蟼蟺蠋蟺慰蟿始 伪峤愊勧慷谓 蟽蠀纬纬蟻维蠁蔚喂谓 峒愊�蔚蠂蔚委蟻畏蟽蔚谓. 魏伪峤� 蟺慰位位峤次� 伪峤愊勎酷繓蟼 峒斚囅� 蟽蠀纬纬谓蠋渭畏谓. (9) 蟿慰峥栂� 渭峤参� 纬峤跋� 蟺慰喂畏蟿伪峥栂� 蟺慰位位慰峤� 未苇未慰谓蟿伪喂 魏蠈蟽渭慰喂路 魏伪峤� 纬峤跋� 蟺位畏蟽喂维味慰谓蟿伪蟼 蟿慰峤合� 胃蔚慰峥ο� 蟿慰峥栂� 峒�谓胃蟻蠋蟺慰喂蟼 慰峒废屛� 蟿始 伪峤愊勎酷繓蟼 蟺慰喂峥喯兾蔽� 魏伪峤� 未喂伪位蔚纬慰渭苇谓慰蠀蟼 魏伪峤� 蟽蠀谓伪纬蠅谓喂味慰渭苇谓慰蠀蟼 慰峒废� 峒偽� 尾慰蠀位畏胃峥断兾刮�, 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 未畏位峥断兾蔽� 渭峤� 渭蠈谓慰谓 蟿慰峥栂� 蟿蔚蟿伪纬渭苇谓慰喂蟼 峤�谓蠈渭伪蟽喂谓, 峒�位位峤� 蟿峤� 渭峤参� 尉苇谓慰喂蟼, 蟿峤� 未峤� 魏伪喂谓慰峥栂�, 蟿峤� 未峤� 渭蔚蟿伪蠁慰蟻伪峥栂�, 魏伪峤� 渭畏未峤参� 蟺伪蟻伪位喂蟺蔚峥栁� 峒�位位峤� 蟺峋断兾� 蟿慰峥栂� 蔚峒次次迪兾� 未喂伪蟺慰喂魏峥栁晃蔽� 蟿峤次� 蟺慰委畏蟽喂谓. (10) 蟿慰峥栂� 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 慰峤愇瘁讲谓 峒斘疚迪兿勎� 蟿峥段� 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓, 峒�位位始 峒�蟺慰蟿蠈渭蠅蟼 魏伪峤� 蟿峥段� 峤�谓慰渭维蟿蠅谓 蟿慰峥栂� 蟺慰位喂蟿喂魏慰峥栂� 渭蠈谓慰谓 魏伪峤� 蟿峥段� 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓 蟿慰峥栂� 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧桨蟼 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 峒�谓伪纬魏伪峥栂屛� 峒愊兿勎� 蠂蟻峥喯兾肝蔽�. 蟺蟻峤赶� 未峤� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 慰峒� 渭峤参� 渭蔚蟿峤� 渭苇蟿蟻蠅谓 魏伪峤� 峥ハ呂肝坚慷谓 峒呄�伪谓蟿伪 蟺慰喂慰峥ο兾刮�, 慰峒� 未始 慰峤愇次滴结礁蟼 蟿慰蠉蟿蠅谓 魏慰喂谓蠅谓慰峥ο兾刮铰� 峒� 蟿慰蟽伪蠉蟿畏谓 峒斚囄滴� 蠂维蟻喂谓, 峤ハ兿勈�, 峒偽� 魏伪峤� 蟿峥� 位苇尉蔚喂 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟽喂谓 峒斚囜績 魏伪魏峥断�, 峤呂枷壪� 伪峤愊勎贬繓蟼 蟿伪峥栂� 蔚峤愊佅呂肝嘉�伪喂蟼 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 蟽蠀渭渭蔚蟿蟻委伪喂蟼 蠄蠀蠂伪纬蠅纬慰峥ο兾� 蟿慰峥ο� 峒�魏慰蠉慰谓蟿伪蟼. (11) 纬谓慰委畏 未始 峒勎较勎瓜� 峒愇何滇繓胃蔚谓 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 伪峤愊勧慷谓路 峒⑽� 纬维蟻 蟿喂蟼 蟿峥段� 蟺慰喂畏渭维蟿蠅谓 蟿峥段� 蔚峤愇次课何刮嘉肯嵨较勏壩� 蟿峤� 渭峤参� 峤�谓蠈渭伪蟿伪 魏伪峤� 蟿峤跋� 未喂伪谓慰委伪蟼 魏伪蟿伪位委蟺峥�, 蟿峤� 未峤� 渭苇蟿蟻慰谓 未喂伪位蠉蟽峥�, 蠁伪谓萎蟽蔚蟿伪喂 蟺慰位峤� 魏伪蟿伪未蔚苇蟽蟿蔚蟻伪 蟿峥喯� 未蠈尉畏蟼 峒�蟼 谓峥ξ� 峒斚囄课嘉滴� 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓. 峤呂枷壪� 未峤� 魏伪委蟺蔚蟻 蟿慰蟽慰峥ο勎课� 蟺位蔚慰谓蔚魏蟿慰蠉蟽畏蟼 蟿峥喯� 蟺慰喂萎蟽蔚蠅蟼, o峤愇� 峤�魏谓畏蟿苇慰谓 峒�位位始 峒�蟺慰蟺蔚喂蟻伪蟿苇慰谓 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒愊兿勎�谓, 蔚峒� 魏伪峤� 蟿慰峥ο勎� 未蠀谓萎蟽慰谓蟿伪喂, 蟿慰峤合� 峒�纬伪胃慰峤合� 峒勎轿聪佄毕� 蔚峤愇晃课澄滇繓谓 渭畏未峤参� 蠂蔚峥栂佄课� 蟿峥段� 峒愇� 蟿伪峥栂� 峋犖次贬繓蟼 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 渭苇蟿蟻慰喂蟼 峒愇澄合壩嘉刮蔽断屛较勏壩�.

Quod attinet ad 蠄蠀蠂伪纬蠅纬蔚峥栁�, v. etiam 2, 49. De poeticae aestimatione cf. Plato de re publ. 601, Gorg. 502 C.

9, 73 峒∥澄酷喀渭伪喂 魏伪位峤� 渭峤参� 蔚峒段轿蔽� 渭谓畏渭蔚峥栁� 魏伪峤� 蟿峤跋� 蟿峥段� 蟽蠅渭维蟿蠅谓 蔚峒拔合屛轿毕�, 蟺慰位峤� 渭苇谓蟿慰喂 蟺位蔚委慰谓慰蟼 峒�尉委伪蟼 蟿峤跋� 蟿峥段� 蟺蟻维尉蔚蠅谓 魏伪峤� 蟿峥喯� 未喂伪谓慰委伪蟼, 峒兿� 峒愇� 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰蟼 峒勎� 蟿喂蟼 渭蠈谓慰谓 蟿慰峥栂� 蟿蔚蠂谓喂魏峥断� 峒斚囄肯呄兾� 胃蔚蠅蟻萎蟽蔚喂蔚谓.

9, 76 sq. 峤�谓 峒曃轿滴何� 魏伪峤� 渭峋段晃晃课� 峒愊�蔚蠂蔚委蟻畏蟽蔚 纬蟻维蠁蔚喂谓 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 蟿慰峥ο勎课�, 峒∥澄肯嵨嘉滴轿肯� 魏伪峤� 蟽慰峤� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 蟽慰峥栂� 蟺伪喂蟽峤段� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 蟿慰峥栂� 峒�蟺始 螘峤愇蔽诚屜佄肯� 纬蔚纬慰谓蠈蟽喂谓 蟺慰位峤� 魏伪位位委蟽蟿畏谓 峒偽� 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 蟿伪蠉蟿畏谓 蟺伪蟻维魏位畏蟽喂谓, 蔚峒� 蟿喂蟼 峒佄赶佄课�蟽伪蟼 蟿峤跋� 峒�蟻蔚蟿峤跋� 蟿峤跋� 峒愇何滴�谓慰蠀 魏伪峤� 蟿峥� 位蠈纬峥� 魏慰蟽渭萎蟽伪蟼 蟺伪蟻伪未慰委畏 胃蔚蠅蟻蔚峥栁� 峤懳坚繓谓 魏伪峤� 蟽蠀谓未喂伪蟿蟻委尾蔚喂谓 伪峤愊勎贬繓蟼. (77) 蟿慰峤合� 渭苇谓 纬峤跋� 峒勎晃晃肯呄� 蟺蟻慰蟿蟻苇蟺慰渭蔚谓 峒愊�峤� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 峒懴勎�蟻慰蠀蟼 峒愊�伪喂谓慰峥ξ较勎迪�, 峒滴轿� 味畏位慰峥ξ较勎迪� 蟿慰峤合� 蔚峤愇晃课澄肯呂嘉�谓慰蠀蟼 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 峒愇何滴�谓慰喂蟼 峒愊�喂蟿畏未蔚蠀渭维蟿蠅谓 峒愊�喂胃蠀渭峥断兾刮�, 峒愇翅郊 未峤� 蟽峤� 魏伪峤� 蟿慰蠉蟼 蟽慰蠉蟼 慰峤愇� 峒�位位慰蟿蟻委慰喂蟼 蟺伪蟻伪未蔚委纬渭伪蟽喂谓 蠂蟻蠋渭蔚谓慰蟼 峒�位位始 慰峒拔何滴�慰喂蟼 蟺伪蟻伪魏伪位峥�, 魏伪峤� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蠅 蟺蟻慰蟽苇蠂蔚喂谓 蟿峤肝� 谓慰峥ξ�, 峤呄�蠅蟼 魏伪峤� 位苇纬蔚喂谓 魏伪峤� 蟺蟻维蟿蟿蔚喂谓 渭畏未蔚谓峤赶� 峒�蟿蟿慰谓 未蠀谓萎蟽蔚喂 蟿峥段� 峒櫸晃晃�谓蠅谓.

10 (Helenae) 8-13 蟿慰蟽慰峥ο勎课� 未始 峒愊�喂未蔚未蠅魏苇谓伪喂 蟺蔚蟺慰喂萎魏伪蟽喂 蟿峤� 蠄蔚蠀未慰位慰纬蔚峥栁�, 峤ハ兿勈� 峒の次� 蟿喂谓峤蚕�... 蟿慰位渭峥断兾� 纬蟻维蠁蔚喂谓, 峤∠� 峒斚兿勎刮� 峤� 蟿峥段� 蟺蟿蠅蠂蔚蠀蠈谓蟿蠅谓 魏伪峤� 蠁蔚蠀纬蠈谓蟿蠅谓 尾委慰蟼 味畏位蠅蟿蠈蟿蔚蟻慰蟼 峒� 峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓, 魏伪峤� 蟺慰喂慰峥ξ较勎蔽� 蟿蔚魏渭萎蟻喂慰谓, 峤∠� 蔚峒� 蟺蔚蟻峤� 蟺慰谓畏蟻峥段� 5 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 峒斚囄肯呄兾�谓 蟿喂 位苇纬蔚喂谓, 蟺蔚蟻委 纬蔚 蟿峥段� 魏伪位峥段� 魏峒�纬伪胃峥段� 峥メ境未委蠅蟼 蔚峤愊�慰-蟻萎蟽慰蠀蟽喂谓. (9) 峒愇嘉酷蕉 未峤� 未慰魏蔚峥� 蟺维谓蟿蠅谓 蔚峒段轿蔽� 魏伪蟿伪纬蔚位伪蟽蟿蠈蟿伪蟿慰谓 蟿峤� 未喂峤� 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓 位蠈纬蠅谓 味畏蟿蔚峥栁� 蟺蔚委胃蔚喂谓, 峤∠� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟺慰位喂蟿喂魏峥段� 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓 峒斚囄肯呄兾刮�, 峒愇踞礁谓 峒愇� 伪峤愊勎酷繓蟼 慰峒废� 峒愊�伪纬纬苇位位慰谓蟿伪喂 蟿峤次� 峒愊�委未蔚喂尉喂谓 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽孤� 蟿慰峤合� 纬峤跋� 峒�渭蠁喂蟽尾畏蟿慰峥ξ较勎毕� 蟿慰峥� 蠁蟻慰谓蔚峥栁� 魏伪峤� 蠁维蟽魏慰谓蟿伪蟼 蔚峒段轿蔽� 蟽慰蠁喂蟽蟿峤跋� 10 慰峤愇� 峒愇� 蟿慰峥栂� 峒犖嘉滴晃肺嘉�谓慰喂蟼 峤懴�峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩�, 峒�位位始 峒愇� 慰峒废� 峒呄�伪谓蟿苇蟼 蔚峒跋兾刮� 峒�谓蟿伪纬蠅谓喂蟽蟿伪委, 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂 未喂伪蠁苇蟻蔚喂谓 魏伪峤� 魏蟻蔚委蟿蟿慰蠀蟼 蔚峒段轿蔽� 蟿峥段� 峒拔次瓜壪勧慷谓. (10) 谓峥ξ� 未峤� 蟺伪蟻伪蟺位萎蟽喂慰谓 蟺慰喂慰峥ο兾刮�, 峤ハ兿�蔚蟻 峒偽� 蔚峒� 蟿喂蟼 蟺蟻慰蟽蟺慰喂慰峥栂勎� 魏蟻维蟿喂蟽蟿慰蟼 蔚峒段轿蔽� 蟿峥段� 峒�胃位畏蟿峥段� 峒愇较勎贬喀胃伪 魏伪蟿伪尾伪委谓蠅谓, 慰峤� 渭畏未蔚峥栂� 峒偽� 峒勎晃晃肯� 峒�尉喂蠋蟽蔚喂蔚谓. 蟿委蟼 纬峤跋� 峒偽� 蟿峥段� 蔚峤� 蠁蟻慰谓慰蠉谓蟿蠅谓 蟽蠀渭蠁o- 15 蟻峤跋� 峒愊�伪喂谓蔚峥栁� 峒愊�喂蠂蔚喂蟻萎蟽蔚喂蔚谓; 峒�位位峤� 未峥單晃课�, 峤呄勎� 未喂始 峒�蟽胃苇谓蔚喂伪谓 峒愇较勎贬喀胃伪 魏伪蟿伪蠁蔚蠉纬慰蠀蟽喂谓. (11) 峒斚兿勎刮� 纬峤跋� 蟿峥段� 渭峤参� 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓 蟽蠀纬纬蟻伪渭渭维蟿蠅谓 渭委伪 蟿喂蟼 峤佄聪屜�, 峒Ｎ� 慰峤斘甘� 蔚峤懴佄滇繓谓 慰峤斚勎� 渭伪胃蔚峥栁� 慰峤斚勎� 渭喂渭萎蟽伪蟽胃伪喂 未蠉蟽魏慰位蠈谓 峒愊兿勎刮�. 慰峒� 未峤� 魏慰喂谓慰峤� 魏伪峤� 蟺喂蟽蟿慰峤� 魏伪峤� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 峤呂嘉课刮课� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 未喂峤� 蟺慰位位峥段� 峒拔次滇慷谓 魏伪峤� 魏伪蟻峥段� 未蠀蟽魏伪蟿伪渭伪胃萎蟿蠅谓 蔚峤懴佄�蟽魏慰谓蟿伪喂 魏伪峤� 位苇纬慰谓- 20 蟿伪喂, 魏伪峤� 蟿慰蟽慰蠉蟿峥� 蠂伪位蔚蟺蠅蟿苇蟻伪谓 峒斚囄肯呄兾� 蟿峤次� 蟽蠉谓胃蔚蟽喂谓, 峤呄冡砍 蟺蔚蟻 蟿峤� 蟽蔚渭谓蠉谓蔚蟽胃伪喂 蟿慰峥� 蟽魏蠋蟺蟿蔚喂谓 魏伪峤� 蟿峤� 蟽蟺慰蠀未维味蔚喂谓 蟿慰峥� 蟺伪委味蔚喂谓 峒愊�喂蟺慰谓蠋蟿蔚蟻蠈谓 峒愊兿勎刮�. (12) 蟽畏渭蔚峥栁课� 未峤� 渭苇纬喂蟽蟿慰谓螄 蟿峥段� 渭峤参� 纬峤跋� 蟿慰峤合� 尾慰渭-

8 峒�蟺蠈未蔚喂尉喂谓 螛螞 10 峒勎晃幌壩� 峒櫸晃晃�谓蠅谓 螛螞

尾蠀位喂慰峤合� 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒呂晃毕� 魏伪峤� 蟿峤� 蟿慰喂伪峥ο勎� 尾慰蠀位畏胃苇谓蟿蠅谓 峒愊�伪喂谓蔚峥栁� 慰峤愇次滇蕉蟼 蟺蠋蟺慰蟿蔚 位蠈纬蠅谓 峒犗�蠈蟻畏蟽蔚谓, 慰峒� 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峤佄嘉课晃课澄肯呂嘉�谓蠅谓 峒�纬伪胃峥段� 峒� 魏伪位峥段� 峒� 未喂伪蠁蔚蟻蠈谓蟿蠅谓 峒愊�始 峒�蟻蔚蟿峥� 位苇纬蔚喂谓 峒愊�喂蠂蔚喂蟻萎蟽伪谓蟿蔚蟼 蟺慰位峤� 魏伪蟿伪未蔚苇蟽蟿蔚蟻慰谓 蟿峥段� 峤懴�伪蟻蠂蠈谓蟿蠅谓 峒呄�伪谓蟿蔚蟼 蔚峒跋佄�魏伪蟽喂谓. (13) 慰峤� 纬峤跋� 5 蟿峥喯� 伪峤愊勧繂蟼 纬谓蠋渭畏蟼 峒愊兿勧蕉谓 峒�尉委蠅蟼 蔚峒跋�蔚峥栁� 蟺蔚蟻峤� 峒懳何毕勎�蟻蠅谓 伪峤愊勧慷谓, 峒�位位峤� 蟿峤� 渭峤参� 渭喂魏蟻峤� 峥メ敬未喂慰谓 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼 峤愊�蔚蟻尾伪位苇蟽胃伪喂, 蟿峥段� 未峤� 蠂伪位蔚蟺峤肝� 蟿慰峥� 渭蔚纬苇胃慰蠀蟼 峒愊單刮何�蟽胃伪喂路 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿峥段� 未蠈尉伪谓 峒愊囅屛较勏壩� 蟽蟺维谓喂慰谓 蔚峤懴佄滇繓谓, 峒� 渭畏未蔚峥栂� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 蔚峒聪佄肺何滴�, 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峥段� 蠁伪蠉位蠅谓 魏伪峤� 蟿伪蟺蔚喂谓峥段� 峤� 蟿喂 峒勎� 蟿喂蟼 蟿蠉蠂峥� 蠁胃蔚纬尉维渭蔚谓慰蟼, 峒呄�伪谓 峒次次瓜屛� 峒愊兿勎刮�.

6 渭喂魏蟻峤� del. C慰r.

Cf. Alcidamantis 蟺蔚蟻峤� 蟽慰蠁. 6. Isocr. epist. 9, 1, 2. De 峒拔次�伪蟼 vocabuli usu v. 13, 16. De materia Muenscher, Rh. Mus. 54, 254sq.

10, 14 sq. 未喂峤� 魏伪峤� 蟿峤肝� 纬蟻维蠄伪谓蟿伪 蟺蔚蟻峤� 蟿峥喯� 峒櫸晃�谓畏蟼 峒愊�伪喂谓峥� 渭维位喂蟽蟿伪 蟿峥段� 蔚峤� 位苇纬蔚喂谓 蟿喂 尾慰蠀位畏胃苇谓蟿蠅谓, 峤呄勎� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰喂伪蠉蟿畏蟼 峒愇嘉轿�蟽胃畏 纬蠀谓伪喂魏蠈蟼, 峒� 魏伪峤� 蟿峥� 纬苇谓蔚喂 魏伪峤� 蟿峥� 魏维位位蔚喂 魏伪峤� 蟿峥� 未蠈尉峥� 蟺慰位峤� 未喂萎谓蔚纬魏蔚谓. 慰峤� 渭峤次� 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿慰峥ο勎课� 渭喂魏蟻蠈谓 蟿喂 蟺伪蟻苇位伪胃蔚谓路 蠁畏蟽峤� 渭峤参� 纬峤跋� 峒愇澄合幬嘉刮课� 纬蔚纬蟻伪蠁苇谓伪喂 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧繂蟼, 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂 未始 峒�蟺慰位慰纬委伪谓 蔚峒跋佄肺横健蟼 峤懴�苇蟻 蟿峥段� 峒愇何滴�谓峥� 蟺蔚蟺蟻伪纬渭苇谓蠅谓. (15) 峒斚兿勎刮� 未始 慰峤愇� 峒愇� 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 峒拔次滇慷谓 慰峤愇瘁讲 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 峒斚佄诚壩� 峤� 位蠈纬慰蟼, 峒�位位峤� 蟺峤拔� 蟿慰峤愇轿蔽较勎�慰谓路 峒�蟺慰位慰纬蔚峥栂兾肝蔽� 渭峤参� 纬峤跋� 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒�未喂魏蔚峥栁� 伪峒跋勎�伪谓 峒愊囅屛较勏壩�, 峒愊�伪喂谓蔚峥栁� 未峤� 蟿慰峤合� 峒愊�始 峒�纬伪胃峥� 蟿喂谓喂 未喂伪蠁苇蟻慰谓蟿伪蟼.

11 (Busir.) 4... 未蔚峥� 蟿慰峤合� 渭峤参� 蔚峤愇晃课澄滇繓谓 蟿喂谓峤跋� 尾慰蠀位慰渭苇谓慰蠀蟼 蟺位蔚委蠅 蟿峥段� 峤懴�伪蟻蠂蠈谓蟿蠅谓 峒�纬伪胃峥段� 伪峤愊勎酷繓蟼 蟺蟻慰蟽蠈谓蟿始 峒�蟺慰蠁伪委谓蔚喂谓, 蟿慰峤合� 未苇 魏伪蟿畏纬o蟻慰峥ξ较勎毕� 蟿峒�谓伪谓蟿委伪 蟿慰蠉蟿蠅谓 蟺慰喂蔚峥栁解��

Cf. 9, 48. 12, 36. 123. Anaximenes 3 p. 28 H. Aristot. rhet. 1368 a 27. Plato Menex. 234 C. Sympos. 198 D. Isocr. 6, 100.

11, 31 尾慰蠀位畏胃蔚峤断� 纬峤跋� 螔慰蠉蟽蔚喂蟻喂谓 蔚峤愇晃课澄滇繓谓... 慰峤愇次滴嘉�伪谓 蟺委蟽蟿喂谓 蔚峒聪佄肺何毕�.

蔚峤愇晃课澄滇繓谓 scil. 峒斚佄诚壩� 峒愇轿滴何� 蟿峥段� 峤懴�始 峒愇何滴�谓慰蠀 蟿蔚位蔚蟽胃苇谓蟿蠅谓.

11, 33... 蔚峒� 魏伪峤� 蟿蠀纬蠂维谓慰渭蔚谓 峒�渭蠁蠈蟿蔚蟻慰喂 蠄蔚蠀未峥� 位苇纬慰谓蟿蔚蟼, 峒�位位始 慰峤栁� 峒愇翅郊 渭峤参� 魏苇蠂蟻畏渭伪喂 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼, 慰峒废兿�蔚蟻 蠂蟻峤� 蟿慰峤合� 峒愊�伪喂谓慰峥ξ较勎毕�, 蟽峤� 未始 慰峒废� 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂 蟿慰峤合� 位慰喂未慰蟻慰峥ξ较勎毕偮� 峤ハ兿勈� 慰峤� 渭蠈谓慰谓 蟿峥喯� 峒�位畏胃蔚委伪蟼 伪峤愊勧慷谓 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿峥喯� 峒拔次�伪蟼 峤呂晃废�, 未喂始 峒�蟼 蔚峤愇晃课澄滇繓谓 未蔚峥�, 蠁伪委谓蔚喂 未喂畏渭伪蟻蟿畏魏蠋蟼.

11, 40... 峤ハ兿勈� 峒⑽� 蟽蠅蠁蟻慰谓峥段嘉滴�, 慰峤� 渭喂渭畏蟽蠈渭蔚胃伪 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蟿慰峤合� 峒愇何滴�谓蠅谓 (scil. epicorum), 慰峤愇瘁讲 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿峥喯� 蟺蟻峤赶� 峒�位位萎位慰蠀蟼 魏伪魏畏纬慰蟻委伪蟼 谓慰渭慰胃蔚蟿萎蟽慰渭蔚谓, 蟿峥喯� 未始 蔚峒跋� 蟿慰峤合� 胃蔚慰峤合� 蟺伪蟻蟻畏蟽委伪蟼 峤�位喂纬蠅蟻萎蟽慰渭蔚谓, 峒�位位峤� 蠁蠀位伪尉蠈渭蔚胃伪 魏伪峤� 谓慰渭喂慰峥ξ嘉滴� 峤佄嘉课�蠅蟼 峒�蟽蔚尾蔚峥栁� 蟿慰蠉蟼 5 蟿蔚 位苇纬慰谓蟿伪蟼 蟿峤� 蟿慰喂伪峥ο勎� 魏伪峤� 蟿慰峤合� 蟺喂蟽蟿蔚蠉慰谓蟿伪蟼 伪峤愊刼峥栂�.

2. 3 蟿峥喯� 峒�位位萎位蠅谓 魏伪蟿畏纬慰蟻委伪蟼 螛A       4 峒�蟽蔚尾蔚峥栁�: 蟺位畏渭渭蔚位蔚峥栁� v. l.

11, 44 sq. 蟺慰位位峥段� 未始 峤勎较勏壩� 蔚峒跋�蔚峥栁�, 峒愇� 峤�谓 峒勎� 蟿喂蟼 魏伪峤� 蟿峤肝� 峒斚�伪喂谓慰谓 魏伪峤� 蟿峤次� 峒�蟺慰位慰纬委伪谓 渭畏魏蠉谓蔚喂蔚谓, 慰峤愊� 峒∥澄酷喀渭伪喂 未蔚峥栁� 渭伪魏蟻慰位慰纬蔚峥栁铰� 慰峤� 纬峤跋� 峒愊�委未蔚喂尉喂谓 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 蟺慰喂慰蠉渭蔚谓慰蟼 峒�位位始 峤懴�慰未蔚峥栁疚蔽� 蟽慰喂 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰蟼, 峤∠� 蠂蟻峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 峒懳何�蟿蔚蟻慰谓 蟺慰喂蔚峥栁�, 未喂蔚委位蔚纬渭伪喂 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓, 5 峒愊�蔚峤� 蟿蠈谓 纬蔚 位蠈纬慰谓, 峤兾� 蟽蠀谓苇纬蟻伪蠄伪蟼, 慰峤愇� 峒�蟺慰位慰纬委伪谓 峤懴�峤蚕� B慰蠀蟽蔚委蟻喂未慰蟼 峒�位位始 峤佄嘉课晃课澄�伪谓 蟿峥段� 峒愊�喂魏伪位慰蠀渭苇谓蠅谓 未喂魏伪委蠅蟼 峒勎� 蟿喂蟼 蔚峒段轿蔽� 谓慰渭委蟽蔚喂蔚谓. (45) 慰峤� 纬峤跋� 峒�蟺慰位蠉蔚喂蟼 伪峤愊勧礁谓 蟿峥段� 伪峒跋勎贯慷谓 峒�位位始 峒�蟺慰蠁伪委谓蔚喂蟼, 峤∠� 魏伪峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟿喂谓苇蟼 蟿伪峤愊勧桨 蟺蔚蟺慰喂萎魏伪蟽喂谓, 峥メ境胃蠀渭慰蟿维蟿畏谓 蟿慰峥栂� 峒�渭伪蟻蟿维谓慰蠀蟽喂谓 蔚峤懴佄�蟽魏蠅谓 魏伪蟿伪蠁蠀纬萎谓. 蔚峒� 纬峤跋� 蟿峥段� 渭峤参� 峒�未喂魏畏渭维蟿蠅谓 渭峤� 峥ノ�未喂慰谓 10 蔚峤懴佄滇繓谓, 峤� 渭萎蟺蠅 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂 纬蔚纬蔚谓畏渭苇谓慰谓, 蟿慰峤合� 未始 峒愊喪� 峒懳何�蟽蟿慰喂蟼 伪峤愊勧慷谓 峒佄晃瓜兾何课嘉�谓慰蠀蟼 渭畏未峤参� 峒∥澄课�渭蔚胃伪 未蔚喂谓峤肝� 蟺慰喂蔚峥栁�, 峤呄勎蔽� 峒曄勎迪佄课� 蟿伪峤愊勧桨 蠁伪委谓蠅谓蟿伪喂 未喂伪蟺蔚蟺蟻伪纬渭苇谓慰喂, 蟺峥断� 慰峤愇� 峒偽� 魏伪峤� 蟿峤跋� 峒�蟺慰位慰纬委伪蟼 峒呄�伪蟽喂谓 峥メ境未委伪蟼 蟺慰喂萎蟽伪喂渭蔚谓, 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 尾慰蠀位慰渭苇谓慰喂蟼 蔚峒段轿蔽� 蟺慰谓畏蟻慰峥栂� 蟺慰位位峤次� 峒愇疚肯呄兾�伪谓 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀维蟽伪喂渭蔚谓;

1 未始 峒愇较屛较勏壩� 螞 5 蟽峤� 纬苇纬蟻伪蠁伪蟼 mg. 螕

11, 47 蔚峒� 蟿喂蟼 蟿峥段� 谓峥ξ� 蟽慰喂 蟽蠀谓蠈谓蟿蠅谓 峒愊�伪蟻胃蔚委畏 蟺慰喂蔚峥栁�, 峒� 蟽峤� 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂蟼 蔚峤愇晃课翅慷谓, 蟺峥断� 慰峤愇� 峒偽� 峒�胃位喂蠋蟿伪蟿慰蟼 蔚峒次�...; 峒喯伿� 慰峤栁� 蠂蟻峤� 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼 位蠈纬慰蠀蟼 纬蟻维蠁蔚喂谓, 慰峒废� 蟿慰峥ο勎� 蟺蟻慰蟽苇蟽蟿伪喂 渭苇纬喂蟽蟿慰谓 峒�纬伪胃蠈谓, 峒⑽� 渭畏未苇谓伪 蟺蔚峥栂兾蔽� 蟿峥段� 峒�魏慰蠀蟽维谓蟿蠅谓 未蠀谓畏胃峥断兾刮�;

1 谓峥ξ� om. 螛螞

12 (Panath.) 1 sq. 谓蔚蠋蟿蔚蟻慰蟼 渭峤参� 峤⑽� 蟺蟻慰峥兿佄肯嵨嘉肺� 纬蟻维蠁蔚喂谓 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 慰峤� 蟿慰峤合� 渭蠀胃蠋未蔚喂蟼 慰峤愇瘁讲 蟿慰峤合� 蟿蔚蟻伪蟿蔚委伪蟼 魏伪峤� 蠄蔚蠀未慰位慰纬委伪蟼 渭蔚蟽蟿慰蠉蟼, 慰峒废� 慰峒� 蟺慰位位慰峤� 渭峋段晃晃课� 蠂伪委蟻慰蠀蟽喂谓 峒� 蟿慰峥栂� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥喯� 伪峤愊勧慷谓 蟽蠅蟿畏蟻委伪蟼 位蔚纬慰渭苇谓慰喂蟼, 慰峤愇瘁讲 蟿慰峤合� 蟿峤跋� 蟺伪位伪喂峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 魏伪峤� 蟿慰峤合� 蟺慰位苇渭慰蠀蟼 蟿慰峤合� 峒櫸晃晃肺轿刮何酷胶蟼 峒愇疚肺澄肯呂嘉�谓慰蠀蟼, 魏伪委蟺蔚蟻 蔚峒拔瘁郊蟼 未喂魏伪委蠅蟼 伪峤愊勎酷胶蟼 峒愊�伪喂谓慰蠀渭苇谓慰蠀蟼, 慰峤愇词� 伪峤� 蟿慰峤合� 峒佅�位峥断� 未慰魏慰峥ξ较勎毕� 蔚峒跋佱繂蟽胃伪喂 魏伪峤� 渭畏未蔚渭喂峋断� 魏慰渭蠄蠈蟿畏蟿慰蟼 渭蔚蟿苇蠂慰谓蟿伪蟼, 慰峤撓� 慰峒� 未蔚喂谓慰峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 峒�纬峥段轿毕� 蟺伪蟻伪喂谓慰峥ο兾� 蟿慰峥栂� 谓蔚蠅蟿苇蟻慰喂蟼 渭蔚位蔚蟿峋段�, 蔚峒聪�蔚蟻 尾慰蠉位慰谓蟿伪喂 蟺位苇慰谓 峒斚囄滴刮� 蟿峥段� 峒�谓蟿喂未委魏蠅谓. (2) 峒�位位峤� 蟺维谓蟿伪蟼 蟿慰蠉蟿慰蠀蟼 峒愇�蟽伪蟼 蟺蔚蟻峤� 峒愇何滴�谓慰蠀蟼 峒愊�蟻伪纬渭伪蟿蔚蠀蠈渭畏谓 蟿慰峤合� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟽蠀渭蠁蔚蟻蠈谓蟿蠅谓 蟿峥� 蟿蔚 蟺蠈位蔚喂 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 峒澪晃晃废兾� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉慰谓蟿伪蟼, 魏伪峤� 蟺慰位位峥段� 渭峤参� 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓 纬苇渭慰谓蟿伪蟼, 慰峤愇� 峤�位委纬蠅谓 未始 峒�谓蟿喂胃苇蟽蔚蠅谓 魏伪峤� 蟺伪蟻喂蟽蠋蟽蔚蠅谓 魏伪峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 峒拔次滇慷谓 蟿峥段� 峒愇� 蟿伪峥栂� 峥ノ废勎肯佄滴�伪喂蟼 未喂伪位伪渭蟺慰蠀蟽峥段� 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒�魏慰蠉慰谓蟿伪蟼 峒愊�喂蟽畏渭伪委谓蔚蟽胃伪喂 魏伪峤� 胃慰蟻蠀尾蔚峥栁� 峒�谓伪纬魏伪味慰蠀蟽峥段铰� 谓峥ξ� 未始 慰峤愇词� 峤佅�蠅蟽慰峥ξ� 蟿慰峤合� 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼. (3) 峒∥澄酷喀渭伪喂 纬峤跋� 慰峤愊� 峒佅佄枷屜勏勎滴刮� 慰峤斚勎� 蟿慰峥栂� 峒斚勎迪兾� 蟿慰峥栂� 峒愇轿滴轿�魏慰谓蟿伪 魏伪峤� 蟿苇蟿蟿伪蟻蟽喂谓, 峒佄翅郊 蟿蠀纬蠂维谓蠅 纬蔚纬慰谓蠋蟼, 慰峤斘甘� 峤呂幌壪� 蟿慰峥栂� 峒の次� 蟺慰位喂峤跋� 峒斚囄肯呄兾刮� 峒愇何滇繓谓慰谓 蟿峤肝� 蟿蟻蠈蟺慰谓 峒斚勎� 位苇纬蔚喂谓, 峒�位位始 峤∠� 峒呄�伪谓蟿蔚蟼 渭峤参� 峒偽� 峒愇幌�委蟽蔚喂伪谓, 蔚峒� 尾慰蠀位畏胃蔚峥栁滴�, 慰峤愇次滇蕉蟼 未始 峒偽� 未蠀谓畏胃蔚委畏 峥メ敬未委蠅蟼 蟺位峤次� 蟿峥段� 蟺慰谓蔚峥栁� 峒愇肝滴幌屛较勏壩� 魏伪峤� 蟽蠁蠈未蟻伪 蟺蟻慰蟽蔚蠂蠈谓蟿蠅谓 蟿峤肝� 谓慰峥ξ�. (4) 蟿慰蠉蟿慰蠀 未始 峒曃轿滴何滴� 蟿伪峥ο勎� 蟺蟻慰蔚峥栂�慰谓, 峒滴绞� 峒の� 蟿喂蟽喂谓 峤� 渭苇位位蠅谓 未蔚喂蠂胃萎蟽蔚蟽胃伪喂 位蠈纬慰蟼 渭伪位伪魏蠋蟿蔚蟻慰蟼 峤⑽� 蠁伪委谓畏蟿伪喂 蟿峥段� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 未喂伪未蔚未慰渭苇谓蠅谓, 渭峤� 蟺伪蟻伪尾维位位蠅蟽喂 蟺蟻峤赶� 蟿峤次� 峒愇何滴�谓蠅谓 蟺慰喂魏喂位委伪谓, 峒�位位峤� 蟺蟻峤赶� 蟿峤次� 峤懴�蠈胃蔚蟽喂谓 伪峤愊勧礁谓 魏蟻委谓蠅蟽喂 蟿峤次� 峒愇� 蟿峥� 蟺伪蟻蠈谓蟿喂 未蔚未慰魏喂渭伪蟽渭苇谓畏谓.

Pfister, Herm. 68, 457 sq.

12, 24 峒�位位峤� 渭峤次� 慰峤愇词� 峒愇何滇繓谓慰 蟺慰喂蔚峥栁� 慰峤愇次滇蕉蟼 峒勎� 渭慰喂 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蟽蔚喂蔚谓, 峒�渭蔚位萎蟽伪谓蟿喂 蟿慰蠉蟿蠅谓 魏伪峤� 渭蔚蟿伪尉峤� 魏伪蟿伪尾伪位蠈谓蟿喂 蟺蔚蟻伪委谓蔚喂谓 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓... 蔚峒� 纬峤跋� 蟿慰峥ο勈� 峒の次� 蟺慰喂慰委畏谓, 渭萎蟿蔚 蟿苇位慰蟼 峒愊�喂胃蔚峤断� 蟿慰峥栂� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰喂蟼 渭萎蟿蔚 蟽蠀纬魏位蔚委蟽伪蟼 蟿峤次� 峒�蟻蠂峤次� 蟿峥段� 峥ノ肺肝�蟽蔚蟽胃伪喂 渭蔚位位蠈谓蟿蠅谓 蟿峥� 蟿蔚位蔚蠀蟿峥� 蟿峥段� 峒の次� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏渭苇谓蠅谓, 峤呂嘉课刮肯� 峒偽� 蔚峒段轿蔽� 未蠈尉伪喂渭喂 蟿慰峥栂� 蔚峒拔横繃 魏伪峤� 蠁慰蟻蟿喂魏峥断� 魏伪峤� 蠂蠉未畏谓, 峤� 蟿喂 峒偽� 峒愊�苇位胃峥�, 位苇纬慰蠀蟽喂谓螄 峒� 蠁蠀位伪魏蟿苇慰谓 峒∥坚繓谓 峒愊兿勎刮�.

Cf. 74. 88. 15, 140. 292.

12, 33 sq. 伪峒跋兾肝�谓慰渭伪喂 未始 峒愇嘉毕呄勧礁谓 峒斘鞠� 蠁蔚蟻蠈渭蔚谓慰谓 蟿峥喯� 蟽蠀渭渭蔚蟿蟻委伪蟼 蟿峥喯� 蟽蠀谓蟿蔚蟿伪纬渭苇谓畏蟼 蟿慰峥栂� 蟺蟻慰慰喂渭委慰喂蟼. (34) 峒斚兿勎� 未始 峒�谓未蟻峤赶� 谓慰峥ξ� 峒斚囄课较勎肯� 渭峤� 蟿峤次� 蔚峤愊�慰蟻委伪谓 峒�纬伪蟺峋段�, 峒⑽� 峒斚囄� 蟿喂蟼 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 蟺位蔚委蠅 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蔚峒跋�蔚峥栁�, 峒�位位峤� 蟿峤次� 蔚峤愇何蔽瓜佄�伪谓 未喂伪蠁蠀位维蟿蟿蔚喂谓, 峤懴�峤蚕� 峤�谓 峒偽� 峒�蔚峤� 蟿蠀纬蠂维谓峥� 未喂伪位蔚纬蠈渭蔚谓慰蟼.

Ad 蔚峤愇何蔽瓜佄�伪谓 igitur 蟽蠀渭渭蔚蟿蟻委伪 perinet, cui contrarium 峒�魏伪喂蟻委伪, cf. 12, 135. 15, 10. 311. 12, 84. 13, 13. Epist. 2, 6, 13. 4, 3, 13. Anaximenes 22.

12, 36鈥� 蟿峤� 渭峤参� 渭喂魏蟻峤� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 峥メ敬未喂慰谓 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼 伪峤愇踞繂蟽伪喂, 蟿慰峥栂� 未始 峤懴�蔚蟻尾维位位慰蠀蟽喂 蟿峥段� 峒斚佄诚壩� 魏伪峤� 蟿峥� 渭蔚纬苇胃蔚喂 魏伪峤� 蟿峥� 魏维位位蔚喂 蠂伪位蔚蟺峤肝� 峒愇疚瓜冡慷蟽伪喂 蟿慰峤合� 峒愊�伪委谓慰蠀蟼.

12, 39 sq. 峒∥澄酷喀渭伪喂 未峤� 蠂蟻峥單轿蔽� 蟿慰峤合� 尾慰蠀位慰渭苇谓慰蠀蟼 峒愇澄合壩嘉刮�蟽伪喂 蟿喂谓峤� 蟿峥段� 蟺蠈位蔚蠅谓 峒�魏蟻喂尾峥断� 魏伪峤� 未喂魏伪委蠅蟼 渭峤� 渭蠈谓慰谓 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧繂蟼 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒�蟼 蟺蟻慰峥兿佄肺嘉�谓慰喂 蟿蠀纬蠂维谓慰蠀蟽喂谓, 峒�位位始 峤ハ兿�蔚蟻 蟿峤次� 蟺慰蟻蠁蠉蟻伪谓 魏伪峤� 蟿峤肝� 蠂蟻蠀蟽峤肝� 胃蔚蠅蟻慰峥ξ嘉滴� 魏伪峤� 未慰魏喂渭维味慰渭蔚谓 峒曄勎迪佄� 蟺伪蟻伪未蔚喂魏谓蠉慰谓蟿蔚蟼 蟿峥段� 魏伪峤� 蟿峤次� 峤勏埼刮� 峤佄嘉课�伪谓 峒愊囅屛较勏壩� 魏伪峤� 蟿峥喯� 蟿喂渭峥喯� 蟿峥喯� 5 伪峤愊勧繂蟼 峒�尉喂慰蠀渭苇谓蠅谓, (40) 慰峤曄勏� 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 蟺蠈位蔚蟽喂 蟺伪蟻喂蟽蟿维谓伪喂 渭峤� 蟿峤跋� 渭喂魏蟻峤跋� 蟿伪峥栂� 渭蔚纬维位伪喂蟼, 渭畏未峤� 蟿峤跋� 峒呄�伪谓蟿伪 蟿峤肝� 蠂蟻蠈谓慰谓 峤懴喪� 峒懴勎�蟻伪喂蟼 慰峤斚兾毕� 蟿伪峥栂� 峒勏佅囄滴刮� 蔚峒拔肝瓜兾嘉�谓伪喂蟼, 渭畏未峤� 蟿峤跋� 蟽峥次段迪兾肝蔽� 未蔚慰渭苇谓伪蟼 蟺蟻峤赶� 蟿峤跋� 蟽峤轿段滴刮� 未蠀谓伪渭苇谓伪蟼, 峒�位位峤� 蟿峤跋� 蟺伪蟻伪蟺位畏蟽委伪谓 魏伪峤� 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 峒愊囄肯嵪兾毕� 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 伪峤愊勧桨蟼 蟺蟻维尉蔚喂蟼 纬蔚纬蔚谓畏渭苇谓伪蟼 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒愇疚肯呄兾�伪喂蟼 10 峤佄嘉课�伪喂蟼 魏蔚蠂蟻畏渭苇谓伪蟼路 慰峤曄勏� 纬峤跋� 峒偽� 渭维位喂蟽蟿伪 蟿峥喯� 峒�位畏胃蔚委伪蟼 蟿蠉蠂慰喂蔚谓.

6 蟺维谓蟿伪

Pl枚bst p. 28. Aristot. rhet. 1368 a 20.

12, 74 伪峒跋兿囅嵨轿课嘉蔽� 渭峤参� 纬维蟻, 蔚峒� 蟿慰蟽伪峥ο勎� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥喯� 峒埼澄蔽嘉�渭谓慰谓慰蟼 峒�蟻蔚蟿峥喯� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏魏峤∠� 渭畏未蔚谓峤赶� 渭谓畏蟽胃萎蟽慰渭伪喂 蟿峥段� 峤懴�始 峒愇何滴�谓慰蠀 蟺蔚蟺蟻伪纬渭苇谓蠅谓, 峒�位位峤� 未蠈尉蠅 蟿慰峥栂� 峒�魏慰蠉慰蠀蟽喂谓 峤呂嘉课刮肯� 蔚峒段轿蔽� 蟿慰峥栂� 峒�位伪味慰谓蔚蠀慰渭苇谓慰喂蟼 魏伪峤� 位苇纬慰蠀蟽喂谓, 峤� 蟿喂 峒偽� 蟿蠉蠂蠅蟽喂谓路 峤佅佱慷 未峤� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 蟿峤跋� 峒斘鞠� 位蔚纬慰渭苇谓伪蟼 蟿峥段� 峤懴�慰胃苇蟽蔚蠅谓 慰峤愇� 峒愊�伪喂谓慰蠀渭苇谓伪蟼 峒�位位峤� 蟿伪蟻伪蠂蠋未蔚喂蟼 蔚峒段轿蔽� 未慰魏慰蠉蟽伪蟼, 魏伪峤� 蟺慰位位慰峤合� 渭峤参� 峤勎较勎毕� 蟿慰峤合� 魏伪魏峥断� 蠂蟻渭蠅渭苇谓慰蠀蟼 伪峤愊勎贬繓蟼, 蟺慰位峤� 未峤� 蟺位蔚委慰蠀蟼 蟿慰峤合� 峒愊�喂蟿喂渭峥段较勎毕�.

12, 86 峒�位位始 峤呂枷壪� 峒愇翅郊 蟿峤� 位蠀蟽喂蟿蔚位峤蚕� 峒愇�蟽伪蟼 蟿峤� 未委魏伪喂慰谓 蔚峒蔽幌屛嘉肺�.

Vide C 62.

12, 111... 蟿慰峤合� 未苇 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼, 峒愊�蔚喂未峤拔� 伪峒聪兾赶壩较勎蔽� 蟿慰峤合� 蟿蠈蟺慰蠀蟼 峒呄�伪谓蟿伪蟼 蟺蟻慰魏伪蟿蔚喂位畏渭渭苇谓慰蠀蟼 魏伪峤� 渭畏未峤� 蟺蟻峤赶� 峒曃� 峒�谓蟿蔚喂蟺蔚峥栁� 峒斚囅壪兾� 蟿峥段� 蔚峒跋佄肺嘉�谓蠅谓, 峒愊�峤� 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 慰峒段嘉蔽� 蟿蟻苇蠄蔚蟽胃伪喂 蟿峤肝� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟺慰位喂蟿蔚喂峥段解��

1 未峤�

Cf. 12 88.

12, 123 未蔚峥� 未峤� 蟿慰峤合� 峒愊�喂蠂蔚喂蟻慰峥ξ较勎毕� 魏伪胃始 峤懴�蔚蟻尾慰位萎谓 蟿喂谓伪蟼 峒愊�伪喂谓蔚峥栁� 渭峤� 蟿慰峥ο勎� 渭蠈谓慰谓 峒愊�喂未蔚喂魏谓蠉谓伪喂, 渭峤� 蟺慰谓畏蟻慰蠉蟼 峤勎较勎毕� 伪峤愊勎肯嵪�, 峒�位位始 峤∠� 峒佅�维蟽伪喂蟼 蟿伪峥栂� 峒�蟻蔚蟿伪峥栂� 魏伪峤� 蟿峥段� 蟿蠈蟿蔚 魏伪峤� 蟿峥段� 谓峥ξ� 未喂萎谓蔚纬魏伪谓.

12, 240... 味畏蟿峥段� 未峤� 蟿峤� 蟿慰喂伪峥ο勎� 峥メ境未委蠅蟼 蔚峤懴佄滇繓谓 (scil. 蠁伪委谓蔚喂) 位蠈纬慰蠀蟼 峒�渭蠁喂尾蠈位慰蠀蟼 魏伪峤� 渭畏未峤参� 渭峋段晃晃课� 渭蔚蟿峤� 蟿峥段� 峒愊�伪喂谓慰蠉谓蟿蠅谓 峒� 蟿峥段� 蠄蔚纬蠈谓蟿蠅谓 峤勎较勎毕� 峒�位位始 峒愊�伪渭蠁慰蟿蔚蟻委味蔚喂谓 未蠀谓伪渭苇谓慰蠀蟼 魏伪峤� 蟺慰位位峤跋� 峒�渭蠁喂蟽尾畏蟿萎蟽蔚喂蟼 峒斚囄课较勎毕�, 慰峒废� 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟽蠀渭尾慰位伪委蠅谓 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟺位蔚慰谓蔚尉委伪蟼 峒�纬蠅谓喂味蠈渭蔚谓慰谓 伪峒跋兿囅佱礁谓 魏伪峤� 蟺慰谓畏蟻委伪蟼 慰峤� 渭喂魏蟻峤肝� 蟽畏渭蔚峥栁课�, 蟺蔚蟻峤� 未苇 蠁蠉蟽蔚蠅蟼 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 未喂伪位蔚纬蠈渭蔚谓慰谓 魏伪峤� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 魏伪位峤肝� 魏伪峤� 蠁喂位蠈蟽慰蠁慰谓.

12, 245 sq. 谓峥ξ� 未始 峤呄勎� 渭峤参� 慰峤愇� 峒�蟺蔚蠁畏谓维渭畏谓, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 蟺伪蟻蔚魏位萎胃畏谓 蟽蠉渭尾慰蠀位慰蟼, 慰峤愇瘁讲谓 慰峒段嘉蔽� 蟽慰喂 渭蔚位萎蟽蔚喂谓, 慰峤愇瘁讲 纬峤跋� 峤呄勎� 蟽蠀谓峥單澄迪� 峒∥坚径蟼, 峒愇聪屛何滴瓜� 渭慰喂 蟽蟺慰蠀未维味蔚喂谓 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓, (246) 峤呄勎� 未峤� 蟺蟻慰蔚位慰渭苇谓慰蠀 蟽慰峥� 蟽蠀谓胃蔚峥栁轿蔽� 位蠈纬慰谓 渭畏未峤参� 峤呂嘉课刮课� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜�, 峒�位位峤� 蟿慰峥栂� 渭峤参� 5 峥メ境胃蠉渭蠅蟼 峒�谓伪纬喂纬谓蠋蟽魏慰蠀蟽喂谓 峒佅�位慰峥ξ� 蔚峒段轿蔽� 未蠈尉慰谓蟿伪 魏伪峤� 峥メ敬未喂慰谓 魏伪蟿伪渭伪胃蔚峥栁�, 蟿慰峥栂� 未始 峒�魏蟻喂尾峥断� 未喂蔚尉喂慰峥ο兾刮� 伪峤愊勧礁谓 魏伪峤� 蟺蔚喂蟻蠅渭苇谓慰喂蟼 魏伪蟿喂未蔚峥栁�, 峤� 蟿慰峤合� 峒勎晃晃肯呄� 位苇位畏胃蔚谓, 蠂伪位蔚蟺峤肝� 蠁伪谓慰蠉渭蔚谓慰谓 魏伪峤� 未蠀蟽魏伪蟿伪渭维胃畏蟿慰谓, 魏伪峤� 蟺慰位位峥喯� 渭峤参� 峒毕兿勎肯佄�伪蟼 纬苇渭慰谓蟿伪 魏伪峤� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪蟼, 蟺伪谓蟿慰未伪蟺峥喯� 未苇 渭蔚蟽蟿峤肝� 蟺慰喂魏喂位委伪蟼 魏伪峤� 蠄蔚蠀未慰位慰纬委伪蟼, 慰峤� 蟿峥喯� 蔚峒拔肝瓜兾嘉�谓畏蟼 渭蔚蟿峤� 魏伪魏委伪蟼 10 尾位维蟺蟿蔚喂谓 蟿慰峤合� 蟽蠀渭蟺慰位喂蟿蔚蠀慰渭苇谓慰蠀蟼, 峒�位位峤� 蟿峥喯� 未蠀谓伪渭苇谓畏蟼 渭蔚蟿峤� 蟺伪喂未蔚委伪蟼 峤犗單滴晃滇繓谓 蟿慰峤合� 峒�魏慰蠉慰谓蟿伪蟼.

3. 4 蟺蟻慰蔚位蠈渭蔚谓慰蟼 慰峤� 螕 蟺蟻慰蔚位蠈渭蔚谓慰蟼 alii        10. 11 蟺伪喂未喂峋断� libri excepto 螕

12, 266 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 慰峤栁� 峤�谓 峤懴�蔚胃苇渭畏谓, 峒蔽何蔽结慷蟼 蔚峒跋佱繂蟽胃伪喂 谓慰渭委味蠅. 蟿峤� 纬峤跋� 峒�谓伪渭喂渭谓萎蟽魏蔚喂谓 魏伪胃始 峒曃何毕兿勎课� 蟿峥段� 蔚峒跋佄肺嘉�谓蠅谓 慰峤� 蟺蟻苇蟺蔚喂 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼 蟿慰峥栂� 蟿慰喂慰蠉蟿慰喂蟼.

12, 271 sq. 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰蟼... 蟿峥段� 峒�魏蟻慰伪蟿峥段� 峒愊�伪喂谓苇蟽伪喂 渭峤参� 蟿慰峤合� 蟿蠈谓 蟿蔚 位蠈纬慰谓 峒�蟺慰未蔚蠂慰渭苇谓慰蠀蟼 蟿慰峥ο勎课� 魏伪峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟽蟺慰蠀未伪喂慰蟿苇蟻慰蠀蟼 魏伪峤� 蠁喂位慰蟽慰蠁蠅蟿苇蟻慰蠀蟼 蔚峒段轿蔽� 谓慰渭委味慰谓蟿伪蟼 蟿慰峤合� 未喂未伪蟽魏伪位喂魏慰峤合� 魏伪峤� 蟿蔚蠂谓喂魏慰峤合� 蟿峥段� 蟺蟻峤赶� 蟿峤跋� 峒愊�喂未蔚委尉蔚喂蟼 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒�纬峥段轿毕� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓蠅谓, 魏伪峤� 5 蟿慰峤合� 蟿峥喯� 峒�位畏胃蔚委伪蟼 蟽蟿慰蠂伪味慰渭苇谓慰蠀蟼 蟿峥段� 蟿峤跋� 未蠈尉伪蟼 蟿峥段� 峒�魏蟻慰蠅渭苇谓蠅谓 蟺伪蟻伪魏蟻慰蠉蔚蟽胃伪喂 味畏蟿慰蠉谓蟿蠅谓, 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒愊�喂蟺位萎蟿蟿慰谓蟿伪蟼 蟿慰峥栂� 峒佄嘉毕佅勎蔽轿课嘉�谓慰喂蟼 魏伪峤� 谓慰蠀胃蔚蟿慰峥ξ较勎毕� 蟿峥段� 蟺蟻峤赶� 峒∥次课结酱谓 魏伪峤� 蠂维蟻喂谓 位蔚纬慰渭苇谓蠅谓, (272) 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚峥ο兾蔽� 未峤� 蟿慰峥栂� 蟿峒�谓伪谓蟿委伪 蟿慰蠉蟿蠅谓 纬喂纬谓蠋蟽魏慰蠀蟽喂 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 渭峤� 蟺喂蟽蟿蔚蠉蔚喂谓 蟿伪峥栂� 伪峤懴勧慷谓 纬谓蠋渭伪喂蟼, 渭畏未峤� 谓慰渭委味蔚喂谓 峒�位畏胃蔚峥栂� 蔚峒段轿蔽� 10 蟿峤跋� 魏蟻委蟽蔚喂蟼 蟿峤跋� 峤懴�峤� 蟿峥段� 峥メ境胃蠀渭慰蠉谓蟿蠅谓 纬喂纬谓慰渭苇谓伪蟼, 峒斚�蔚喂蟿伪 渭峤� 蟺蟻慰蟺蔚蟿峥断� 峒�蟺慰蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 慰峤愇� 峒聪兾毕兾刮�, 峒�位位峤� 蟺蔚蟻喂渭苇谓蔚喂谓, 峒曄壪� 峒偽� 峤佄嘉课轿酷繂蟽伪喂 未蠀谓畏胃峥断兾� 蟿慰峥栂� 蟿峥段� 峒愊�喂未蔚喂魏谓蠀渭苇谓蠅谓 蟺慰位位峤次� 峒愇枷�蔚喂蟻委伪谓 峒斚囄肯呄兾刮铰� 蟿峥段� 纬峤跋� 慰峤曄勏� 未喂慰喂魏慰蠉谓蟿蠅谓 蟿峤跋� 伪峤懴勧慷谓 未喂伪谓慰委伪蟼 慰峤愇� 峒斚兿勎刮� 峤呄兿勎瓜� 峒偽� 蟿慰峤合� 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼 峒�谓慰萎蟿慰蠀蟼 蔚峒段轿蔽� 谓慰渭委蟽蔚喂蔚谓.

14 峤呄兿勎瓜� 峒偽� 螕: 峤呄�蠅蟼 峒勎� 蟿喂蟼 rell.

13 (魏伪蟿峤� 蟿峥段� 蟽慰蠁喂蟽蟿峥段�) 12 sq. 胃伪蠀渭维味蠅 未始 峤呄勎蔽� 峒次聪� 蟿慰蠉蟿慰蠀蟼 渭伪胃畏蟿峥段� 峒�尉喂慰蠀渭苇谓慰蠀蟼, 慰峒� 蟺慰喂畏蟿喂魏慰峥� 蟺蟻维纬渭伪蟿慰蟼 蟿蔚蟿伪纬渭苇谓畏谓 蟿苇蠂谓畏谓 蟺伪蟻维未蔚喂纬渭伪 蠁苇蟻慰谓蟿蔚蟼 位蔚位萎胃伪蟽喂谓 蟽蠁峋断� 伪峤愊勎肯嵪�. 蟿委蟼 纬峤跋� 慰峤愇� 慰峒段次滴� 蟺位峤次� 蟿慰蠉蟿蠅谓, 峤呄勎� 蟿峤� 渭峤参� 蟿峥段� 纬蟻伪渭渭维蟿蠅谓 峒�魏喂谓萎蟿蠅蟼 峒斚囄滴� 魏伪峤� 渭苇谓蔚喂 魏伪蟿峤� 蟿伪峤愊勏屛�, 峤ハ兿勎� 蟿慰峥栂� 伪峤愊勎酷繓蟼 峒�蔚峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 蠂蟻蠋渭蔚谓慰喂 未喂伪- 5 蟿蔚位慰峥ξ嘉滴�, 蟿峤� 未峤� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蟺峋段� 蟿慰峤愇轿蔽较勎�慰谓 蟺苇蟺慰谓胃蔚谓. 蟿峤� 纬峤跋� 峤懴喪� 峒懴勎�蟻慰蠀 峥ノ肺羔讲谓 蟿峥� 位苇纬慰谓蟿喂 渭蔚蟿始 峒愇何滇繓谓慰谓 慰峤愊� 峤佄嘉课�蠅蟼 蠂蟻萎蟽喂渭蠈谓 峒愊兿勎刮�, 峒�位位始 慰峤椣勎肯� 蔚峒段轿蔽� 未慰魏蔚峥� 蟿蔚蠂谓喂魏蠋蟿伪蟿慰蟼, 峤呄兿勎瓜� 峒勎� 峒�尉委蠅蟼 渭峤参� 位苇纬峥� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓, 渭畏未峤参� 未峤� 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 蔚峤懴佄�蟽魏蔚喂谓 未蠉谓畏蟿伪喂. (13) 渭苇纬喂蟽蟿慰谓 未峤� 蟽畏渭蔚峥栁课� 蟿峥喯� 峒�谓慰渭慰喂蠈蟿畏蟿慰蟼 伪峤愊勧慷谓路 蟿慰峤合� 10 渭峤参� 纬峤跋� 位蠈纬慰蠀蟼 慰峤愊� 慰峒废屛� 蟿蔚 魏伪位峥断� 峒斚囄滴刮�, 峒⑽� 渭峤� 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 魏伪峤� 蟿慰峥� 蟺蟻蔚蟺蠈谓蟿蠅蟼 魏伪峤� 蟿慰峥� 魏伪喂谓峥断� 渭蔚蟿维蟽蠂蠅蟽喂谓, 蟿慰峥栂� 未峤� 纬蟻维渭渭伪蟽喂谓 慰峤愇次滴结礁蟼 蟿慰蠉蟿蠅谓 蟺蟻慰蟽蔚未苇畏蟽蔚谓. 峤ハ兾甘� 慰峒� 蠂蟻蠋渭蔚谓慰喂 蟿慰峥栂� 蟿慰喂慰蠉蟿慰喂蟼 蟺伪蟻伪未蔚委纬渭伪蟽喂谓 蟺慰位峤� 峒偽� 未喂魏伪喂蠈蟿蔚蟻慰谓 峒�蟺慰蟿委谓慰喂蔚谓 峒� 位伪渭尾维谓慰喂蔚谓 峒�蟻纬蠉蟻喂慰谓, 峤呄勎� 蟺慰位位峥喯� 峒愊�喂渭蔚位蔚委伪蟼 伪峤愊勎酷蕉 未蔚蠈渭蔚谓慰喂 蟺伪喂未蔚蠉蔚喂谓 蟿慰峤合� 峒勎晃晃肯呄� 峒愊�喂蠂蔚喂蟻慰峥ο兾刮�.

1 蟺慰位喂蟿喂魏慰峥� 螖 et mg. 螕, Gercke, Rh. M. 62, 174 adn. Mutschmann, Herm. 48, 304 sq.      11 魏伪喂谓峥断� 峒斚囄滴刮� 渭蔚蟿. 螕 (峒斚囄滴刮� scripserat ad initium lineae praecedentis falso recurrens librarius).

Usener, Quaest. Anaxim. p. 26 (cum Addendis Kl. Schriften I 21). Cf. Reinhardt, De Isocratis aemulis, Diss. Bonn 1873, 12 sq. 围en. mem. IV 4, 6 sq. Supra A V 31.

13, 16 sq. ... 蠁畏渭峤� 纬峤跋� 峒愇翅郊 蟿峥段� 渭峤参� 峒拔次滇慷谓, 峒愇� 峤�谓 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒呄�伪谓蟿伪蟼 魏伪峤� 位苇纬慰渭蔚谓 魏伪峤� 蟽蠀谓蟿委胃蔚渭蔚谓, 位伪尾蔚峥栁� 蟿峤次� 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓 慰峤愇� 蔚峒段轿蔽� 蟿峥段� 蟺维谓蠀 蠂伪位蔚蟺峥段�, 峒の� 蟿喂蟼 伪峤懴勧礁谓 蟺伪蟻伪未喂未峥� 渭峤� 蟿慰峥栂� 峥メ境未委蠅蟼 峤懴�喂蟽蠂谓慰蠀渭苇谓慰喂蟼 峒�位位峤� 蟿慰峥栂� 蔚峒拔聪屜兾� 蟿喂 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓路 蟿峤� 未峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 5 峒愊喪� 峒懳何�蟽蟿峥� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 峒兿� 未蔚峥� 蟺蟻慰蔚位苇蟽胃伪喂 魏伪峤� 渭蔚峥栁疚蔽� 蟺蟻峤赶� 峒�位位萎位伪蟼 魏伪峤� 蟿维尉伪喂 魏伪蟿峤� 蟿蟻蠈蟺慰谓, 峒斚勎� 未峤� 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 渭峤� 未喂伪渭伪蟻蟿蔚峥栁�, 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟽喂谓 蟺蟻蔚蟺蠈谓蟿蠅蟼 峤呂晃课� 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 魏伪蟿伪蟺慰喂魏峥栁晃蔽� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峤�谓蠈渭伪蟽喂谓 蔚峤愊佅嵨肝枷壪� 魏伪峤� 渭慰蠀蟽喂魏峥断� 蔚峒跋�蔚峥栁�. (17) 蟿伪峥ο勎� 未峤� 蟺慰位位峥喯� 峒愊�喂渭蔚位蔚委伪蟼 未蔚峥栂兾肝蔽� 魏伪峤� 蠄蠀蠂峥喯� 峒�谓未蟻喂魏峥喯� 魏伪峤� 未慰尉伪蟽蟿喂魏峥喯� 峒斚佄澄课� 蔚峒段轿蔽�, 魏伪峤� 未蔚峥栁� 蟿峤肝� 渭峤参� 渭伪胃畏蟿峤次� 蟺蟻峤赶� 蟿峥� 蟿峤次� 蠁蠉蟽喂谓 峒斚囄滴刮�, 10 慰峒滴蔽� 蠂蟻萎, 蟿峤� 渭峤参� 蔚峒次次� 蟿峤� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 渭伪胃蔚峥栁�, 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峤跋� 蠂蟻萎蟽蔚喂蟼 伪峤愊勧慷谓 纬蠀渭谓伪蟽胃峥單轿蔽�, 蟿峤肝� 未峤� 未喂未维蟽魏伪位慰谓 蟿峤� 渭峤参� 慰峤曄勏壪� 峒�魏蟻喂尾峥断� 慰峒废屛� 蟿始 蔚峒段轿蔽� 未喂蔚位胃蔚峥栁�, 峤ハ兿勎� 渭畏未峤参� 蟿峥段� 未喂未伪魏蟿峥段� 蟺伪蟻伪位喂蟺蔚峥栁�, (18) 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峥段� 位慰喂蟺峥段� 蟿慰喂慰峥ο勎课� 伪峤懴勧礁谓 蟺伪蟻维未蔚喂纬渭伪 蟺伪蟻伪蟽蠂蔚峥栁�,

2 蟿峤次� om. 螛螞, 螕 in Antidosi                 5 渭委尉伪蟽胃伪喂 v. l.           6 蟿峒�尉伪喂 螞 Planudes, Ioannes Sic.: 蟿维尉伪蟽胃伪喂 ceteri testes   9 未慰尉伪蟽蟿喂魏峥喯�: 蟽蟿慰蠂伪蟽蟿喂魏峥喯� coniecere ex Plat. Gorg. 463 A

峤ハ兿勎� 蟿慰峤合� 峒愇合勏呄�蠅胃苇谓蟿伪蟼 魏伪峤� 渭喂渭萎蟽伪蟽胃伪喂 未蠀谓伪渭苇谓慰蠀蟼 蔚峤愇羔胶蟼 峒�谓胃畏蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 魏伪峤� 蠂伪蟻喂苇蟽蟿蔚蟻慰谓 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 位苇纬慰谓蟿伪蟼.

Cf. Plato Phaedr. 272 A, W. Suess, Ethos 20 sq. De 峒拔次�伪蟼 vocabuli usu Sheehan 31, Scheel 17 sq., Barwick, Herm. 57, 29, 1. Ad miscendi praeceptum (16) Anaximenes c. 5 p. 34, 21 sq. H.

15 (Antid.) 3 峤� 蟺蟻慰峥勏佄肺嘉蔽� 魏伪峤� 位苇纬蔚喂谓 魏伪峤� 纬蟻维蠁蔚喂谓 慰峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒拔次�蠅谓 蟽蠀渭尾慰位伪委蠅谓 峒�位位始 峤懴�峤蚕� 蟿畏位喂魏慰蠉蟿蠅谓 蟿峤� 渭苇纬蔚胃慰蟼 魏伪峤� 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓, 峤懴�峤蚕� 峤�谓 慰峤愇次滇蕉蟼 峒偽� 峒勎晃晃肯� 峒愊�喂蠂蔚喂蟻萎蟽蔚喂蔚 蟺位峤次� 蟿峥段� 峒愇嘉酷蕉 蟺蔚蟺位畏蟽喂伪魏蠈蟿蠅谓 峒� 蟿峥段� 蟿慰蠉蟿慰蠀蟼 渭喂渭蔚峥栂兾肝蔽� 尾慰蠀位慰渭苇谓蠅谓.

15, 15 谓峥ξ� 未峤� 位苇纬蔚喂 渭苇谓, 峤∠� 峒愇翅郊 蟿慰峤合� 峒ハ勏勎肯呄� 位蠈纬慰蠀蟼 魏蟻蔚委蟿蟿慰蠀蟼 未蠉谓伪渭伪喂 蟺慰喂蔚峥栁�, 蟿慰蟽慰峥ο勎课� 未苇 渭慰蠀 魏伪蟿伪蟺蔚蠁蟻蠈谓畏魏蔚谓, 峤ハ兿勈� 伪峤愊勧礁蟼 蠄蔚蠀未蠈渭蔚谓慰蟼 峒愇嘉酷喀 蟿峒�位畏胃峥� 位苇纬慰谓蟿慰蟼 峒愇幌�委味蔚喂 峥メ境未委蠅蟼 峒愊�喂魏蟻伪蟿萎蟽蔚喂谓.

15, 17 sq. 谓峥ξ� 未始 蔚峒� 渭峤参� 蔚峤� 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂 魏伪蟿畏纬慰蟻畏魏峤枷� 峒� 魏伪魏峥断�, 慰峤愇次滇繓蟼 峒偽� 蟿峥段� 蟺伪蟻蠈谓蟿蠅谓 峒�纬谓慰萎蟽蔚喂蔚谓路 蔚峒� 未始 峒�位畏胃苇蟽喂 魏苇蠂蟻畏蟿伪喂 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼, o峤愇何�蟿喂 蟿慰峥ο勎� 蟿慰峥栂� 魏蟻委谓慰蠀蟽喂 纬谓峥段轿蔽� 峥メ敬未喂慰谓 峒愇� 峤�谓 峤� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰蟼 蔚峒聪佄肺何滴�, 峒�位位始 峒�纬伪蟺畏蟿蠈谓, 峒⑽� 峒愇� 峒�渭蠁慰蟿苇蟻蠅谓 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒愇何晃蔽参滇繓谓 未蠀谓畏胃峥断兾� 蟿峤� 未委魏伪喂慰谓. (18) 慰峤� 胃伪蠀渭维味蠅 未峤� 蟿峥段� 蟺位蔚委蠅 蠂蟻蠈谓慰谓 未喂伪蟿蟻喂尾蠈谓蟿蠅谓 峒愊�峤� 蟿伪峥栂� 蟿峥段� 峒愇疚毕�伪蟿蠋谓蟿蠅谓 魏伪蟿畏纬慰蟻委伪喂蟼 峒� 蟿伪峥栂� 峤懴�峤蚕� 伪峤懴勧慷谓 峒�蟺慰位慰纬委伪喂蟼, 慰峤愇瘁讲 蟿峥段� 位蔚纬蠈谓蟿蠅谓, 峤∠� 峒斚兿勎� 渭苇纬喂蟽蟿慰谓 魏伪魏峤肝� 未喂伪尾慰位萎路 蟿委 纬峤跋� 峒勎� 纬苇谓慰喂蟿慰 蟿伪蠉蟿畏蟼 魏伪魏慰蠀蟻纬蠈蟿蔚蟻慰谓, 峒� 蟺慰喂蔚峥� 蟿慰峤合� 渭峤参� 蠄蔚蠀未慰渭苇谓慰蠀蟼 蔚峤愇次课何刮嘉滇繓谓, 蟿慰峤合� 未峤� 渭畏未峤参� 峒∥嘉毕佅勎肺合屜勎毕� 未慰魏蔚峥栁� 峒�未喂魏蔚峥栁�, 蟿慰峤合� 未峤� 未喂魏维味慰谓蟿伪蟼 峒愊�喂慰蟻魏蔚峥栁�, 峤呂幌壪� 未峤� 蟿峤次� 渭峤参� 峒�位萎胃蔚喂伪谓 峒�蠁伪谓委味蔚喂, 蠄蔚蠀未峥� 未峤� 未蠈尉伪谓 蟺伪蟻伪蟽蟿萎蟽伪蟽伪 蟿慰峥栂� 峒�魏慰蠉慰蠀蟽喂谓 峤兾� 峒偽� 蟿蠉蠂峥� 蟿峥段� 蟺慰位喂蟿峥段� 峒�未委魏蠅蟼 峒�蟺蠈位位蠀蟽喂谓.

Ultima pertinent ad 蟿峤� 峒斘鞠� 蟿慰峥� 蟺蟻维纬渭伪蟿慰蟼 位苇纬蔚喂谓, cf. Aristot. rhet. 1354 a 15 cum adn. Spengelii et infra C 38.

15, 41 峒�位位峤� 渭峤次� 魏峒�魏蔚峥栁轿� 蟺峋断兾� 蠁伪谓蔚蟻蠈谓 峒愊兿勎刮�, 峤呄勎� 蟺伪渭蟺位畏胃蔚峥栂� 蔚峒跋兾刮� 慰峒� 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀维味慰谓蟿蔚蟼 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蟿慰峥栂� 峒愇� 蟿慰峥栂� 未喂魏伪蟽蟿畏蟻委慰喂蟼 峒�纬蠅谓喂味慰渭苇谓慰喂蟼. 蟿慰蠉蟿蠅谓 渭峤参� 蟿慰委谓蠀谓 蟿慰蟽慰蠉蟿蠅谓 峤勎较勏壩� 慰峤愇次滇蕉蟼 蟺蠋蟺慰蟿蔚 蠁伪谓萎蟽蔚蟿伪喂 渭伪胃畏蟿峥段� 峒犖疚瓜壩嘉�谓慰蟼, 峒愇翅郊 未峤� 蟺位蔚委慰蠀蟼 蔚峒拔晃废喯幭�, 峤ハ� 蠁畏蟽喂谓 峤� 魏伪蟿萎纬慰蟻慰蟼, 峒� 蟽蠉渭蟺伪谓蟿蔚蟼 慰峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 未喂伪蟿蟻委尾慰谓蟿蔚蟼.

15, 45 sq. 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 慰峤栁� 峒愇何滇繓谓慰 未蔚峥� 渭伪胃蔚峥栁� 峤懳坚径蟼, 峤呄勎� 蟿蟻蠈蟺慰喂 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蔚峒跋冡蕉谓 慰峤愇� 峒愇晃�蟿蟿慰蠀蟼 峒� 蟿峥段� 渭蔚蟿峤� 渭苇蟿蟻慰蠀 蟺慰喂畏渭维蟿蠅谓. 慰峒� 渭峤参� 纬峤跋� 蟿峤� 纬苇谓畏 蟿峤� 蟿峥段� 峒∥嘉刮肝�蠅谓 峒�谓伪味畏蟿慰峥ξ较勎迪� 蟿峤肝� 尾委慰谓 蟿峤肝� 伪峤愊勧慷谓 魏伪蟿苇蟿蟻喂蠄伪谓, 慰峒� 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 蟺慰喂畏蟿峤跋� 峒愊單刮晃肯兿屜單废兾蔽�, 峒曄勎迪佄课� 未峤� 蟿峤跋�  蟺蟻维尉蔚喂蟼 蟿峤跋� 峒愇� 蟿慰峥栂� 蟺慰位苇渭慰喂蟼 蟽蠀谓伪纬伪纬蔚峥栁� 峒犖参肯呂晃�胃畏蟽伪谓, 峒勎晃晃课� 未苇 蟿喂谓蔚蟼 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 峒愊佅壪勎�蟽蔚喂蟼 魏伪峤� 蟿峤跋� 峒�蟺慰魏蟻委蟽蔚喂蟼 纬蔚纬蠈谓伪蟽喂谓, 慰峤曄� 峒�谓蟿喂位慰纬喂魏慰峤合� 魏伪位慰峥ο兾刮�. (46) 蔚峒次� 未始 峒偽� 慰峤� 渭喂魏蟻峤肝� 峒斚佄澄课�, 蔚峒� 蟺维蟽伪蟼 蟿喂蟼 蟿峤跋� 峒拔次�伪蟼 蟿峤跋� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒愇疚毕佄刮肝嘉滇繓谓 峒愊�喂蠂蔚喂蟻萎蟽蔚喂蔚谓路 峒�蟼 未始 慰峤栁� 峒愇嘉酷蕉 蟺蟻慰蟽萎魏蔚喂, 蟿伪蠉蟿畏蟼 渭谓畏蟽胃蔚峤断� 峒愇�蟽蠅 蟿峤跋� 峒勎晃晃毕�. 蔚峒跋冡蕉 纬维蟻 蟿喂谓蔚蟼, 慰峒� 蟿峥段� 渭峤参� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏渭苇谓蠅谓 慰峤愇� 峒�蟺蔚委蟻蠅蟼 峒斚囄肯呄兾刮�, 纬蟻维蠁蔚喂谓 未峤� 蟺蟻慰峥勏佄肺较勎蔽� 位蠈纬慰蠀蟼 慰峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峤懳嘉迪勎�蟻蠅谓 蟽蠀渭尾慰位伪委蠅谓 峒�位位鈥� 峒櫸晃晃肺轿刮何酷胶蟼 魏伪峤� 蟺慰位喂蟿喂魏慰峤合� 魏伪峤� 蟺伪谓畏纬蠀蟻喂魏慰蠉蟼, 慰峤撓� 峒呄�伪谓蟿蔚蟼 峒勎� 蠁萎蟽蔚喂伪谓 峤佄嘉课刮肯勎�蟻慰蠀蟼 蔚峒段轿蔽� 蟿慰峥栂� 渭蔚蟿峤� 渭慰蠀蟽喂魏峥喯� 魏伪峤� 峥ハ呂肝坚慷谓 蟺蔚蟺慰喂畏渭苇谓慰喂蟼 峒� 蟿慰峥栂� 峒愇� 未喂魏伪蟽蟿畏蟻委峥� 位蔚纬慰渭苇谓慰喂蟼. (47) 魏伪峤� 纬峤跋� 蟿峥� 位苇尉蔚喂 蟺慰喂畏蟿喂魏蠅蟿苇蟻峋� 魏伪峤� 蟺慰喂魏喂位蠅蟿苇蟻峋� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 未畏位慰峥ο兾刮�, 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟽喂谓 峤�纬魏蠅未蔚蟽蟿苇蟻慰喂蟼 魏伪峤� 魏伪喂谓慰蟿苇蟻慰喂蟼 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 味畏蟿慰峥ο兾�, 峒斚勎� 未峤� 蟿伪峥栂� 峒勎晃晃蔽瓜� 峒拔次�伪喂蟼 峒愊�喂蠁伪谓蔚蟽蟿苇蟻伪喂蟼 魏伪峤� 蟺位蔚委慰蟽喂谓 峤呂晃课� 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 未喂慰喂魏慰峥ο兾刮�. 峤�谓 峒呄�伪谓蟿蔚蟼 渭峤参� 峒�魏慰蠉慰谓蟿蔚蟼 蠂伪委蟻慰蠀蟽喂谓 慰峤愇瘁讲谓 峒�蟿蟿慰谓 峒� 蟿峥段� 峒愇� 蟿慰峥栂� 渭苇蟿蟻慰喂蟼 蟺蔚蟺慰喂畏渭苇谓蠅谓, 蟺慰位位慰峤� 未峤� 魏伪峤� 渭伪胃畏蟿伪峤� 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂 尾慰蠉位慰谓蟿伪喂, 谓慰渭委味慰谓蟿蔚蟼 蟿慰峤合� 峒愇� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟺蟻蠅蟿蔚蠉慰谓蟿伪蟼 蟺慰位峤� 蟽慰蠁蠅蟿苇蟻慰蠀蟼 魏伪峤� 尾蔚位蟿委慰蠀蟼 魏伪峤� 渭峋段晃晃课� 峤犗單滴晃滇繓谓 未蠀谓伪渭苇谓慰蠀蟼 蔚峒段轿蔽� 蟿峥段� 蟿峤跋� 未委魏伪蟼 蔚峤� 位蔚纬蠈谓蟿蠅谓.

15, 52 峒愇翅郊 魏伪位位委蟽蟿畏谓 峒∥澄酷喀渭伪喂 魏伪峤� 未喂魏伪喂慰蟿维蟿畏谓 蔚峒段轿蔽� 蟿峤次� 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓 峒�蟺慰位慰纬委伪谓, 峒ハ勎瓜� 蔚峒拔次�谓伪喂 蟺慰喂蔚峥� 蟿慰峤合� 未喂魏维味慰谓蟿伪蟼 峤∠� 未蠀谓伪蟿峤肝� 渭维位喂蟽蟿伪, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 蟿峤次� 蠄萎蠁慰谓 慰峒聪兾肯呄兾刮�, 魏伪峤� 渭峤� 蟺位伪谓峋断兾肝蔽� 蟿峥� 未喂伪谓慰委峋� 渭畏未始 峒�渭蠁喂纬谓慰蔚峥栁� 蟿慰峤合� 蟿峒�位畏胃峥� 位苇纬慰谓蟿伪蟼.

15, 53 蔚峒� 渭峤参� 蟿慰委谓蠀谓 峒犖诚壩轿刮断屛嘉肺� 峤∠� 蟺蔚蟻峤� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 蟿喂谓峤跋� 峒∥嘉毕佅勎肺合幭�, 慰峤愇� 峒偽� 慰峒废屜� 蟿始 峒ξ� 峒拔次滇繓谓 峤懳坚繓谓 伪峤愊勧桨蟼 蟺伪蟻伪蟽蠂蔚峥栁�, 峒�位位始 峒�谓伪纬魏伪委蠅蟼 蔚峒断囄滴� 蔚峒拔何�味慰谓蟿伪蟼 峤懳坚径蟼 峒愇� 蟿峥段� 蔚峒跋佄肺嘉�谓蠅谓 未喂伪纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂谓, 峤呄�蠅蟼 峒愊勏嵪囄迪勎�, 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟺蔚蟺蟻伪纬渭苇谓蠅谓路 峒愊�蔚喂未峤� 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒斚囅� 蟿峤次� 伪峒跋勎�伪谓, 慰峒段嘉蔽� 渭峋段晃晃课� 峤懳坚繓谓 峒愇枷單蔽轿刮滇繓谓 蟿峤次� 峒�位萎胃蔚喂伪谓.

15, 74 蟿峥段� 渭峤参� 蟿慰委谓蠀谓 位蠈纬蠅谓 峒呂晃瓜� 峒∥坚繓谓 峒斚兿勏� 蟿峥段� 峒�谓伪纬喂纬谓蠅蟽魏慰渭苇谓蠅谓 魏伪峤� 蟿畏位喂魏慰峥ο勎� 渭峥單何肯� 峒愊囅屛较勏壩�, 峒愊�蔚峤� 渭喂魏蟻慰峥� 纬蔚 渭苇蟻慰蠀蟼 蟿峥段� 蟺维位伪喂 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓蠅谓 慰峤愇� 峒偽� 峒�蟺慰蟽蠂慰委渭畏谓, 峒�位位始 蔚峒聪�慰喂渭始 峒勎�, 蔚峒� 蟿委 渭慰喂 未蠈尉蔚喂蔚 蟺蟻苇蟺慰谓 蔚峒段轿蔽� 蟿峥� 蟺伪蟻蠈谓蟿喂 魏伪喂蟻峥�.

Eius, quod decet, disciplinam philosophi veteres condiderunt, ethicis rationibus ducti, qua de re copiose atque luculenter M. Pohlens egit. At sophistae rhetores, dum eloquentiae fundamenta iaciunt, non tam virtutis rationem habuerunt, quam personarum condicionis vel temporum vel rerum (蟿慰峥� 峒�尉委蠅蟼 位苇纬蔚喂谓 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 Is. 13, 12. cf. B VII 24): talem spectant 蟺蔚蟻委蟽蟿伪蟽喂谓, itaque occasioni serviunt (cf. 15, 277) eique si quid aptum est, putant id esse probandum. Quo fit, ut 蟺蔚蟻峤� 魏伪喂蟻慰峥� etiam Isocrates saepe loquatur, sed 蟺蟻苇蟺蔚喂谓 verbum neque adamat neque adhibet cum nota peculiari. Pace dixerim Wersd枚rferi. Ceterum musicorum 蟿慰峥� 蟺蟻苇蟺慰谓蟿慰蟼 doctrinam iam Plato novit rei publ. 399 A, leg. 669 B sq.

15, 75 蔚峒断�慰谓 未苇 蟺慰蠀鈥� 峤∠� 峒勎疚刮肯� 蔚峒次肺� 慰峤� 渭蠈谓慰谓, 蔚峒� 尾位伪尾蔚蟻慰峥栂� 蠂蟻峥段嘉蔽� 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼, 未慰峥ξ轿蔽� 未委魏畏谓 峤懳坚繓谓, 峒�位位始 蔚峒� 渭峤� 蟿慰喂慰蠉蟿慰喂蟼, 慰峒滴课瓜� 慰峤愇次滇蕉蟼 峒勎晃晃肯�, 蟿峥喯� 渭蔚纬委蟽蟿畏蟼 蟿蠀蠂蔚峥栁� 蟿喂渭蠅蟻委伪蟼.

未委魏畏谓 蟿峤次� 渭蔚纬委蟽蟿畏谓 峤懳坚繓谓 vel. 未. 峤懳坚繓谓 蟿峤次� 渭蔚纬委蟽蟿畏谓 codd.

15, 83 位苇纬慰谓蟿蔚蟼 渭峤参� 纬峤跋� 蟿伪峤愊勧桨 蟿慰峥栂� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 蔚峒跋佄肺嘉�谓慰喂蟼 峒�谓伪喂蟽蠂蠀谓蟿蔚峥栁� 魏伪峤� 位畏蟻蔚峥栁� 未蠈尉慰蠀蟽喂, 魏伪喂谓峤� 未峤� 味畏蟿慰峥ξ较勎迪� 峒愊�喂蟺蠈谓蠅蟼 蔚峤懴佄�蟽慰蠀蟽喂谓.

Cf. 10, 1 sq.

15, 91 峒愇翅郊 未始 峒∥澄酷喀渭伪喂 蟿慰峥ο勏� 纬蔚 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒�渭伪胃蔚蟽蟿维蟿慰蠀蟼 纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂谓, 峤呄勎� 未蔚峥� 蟺喂蟽蟿峤跋� 蔚峒段轿蔽� 魏伪峤� 渭苇纬伪 未蠀谓伪渭苇谓伪蟼 蟿峥段� 魏伪蟿畏纬慰蟻喂峥段� 慰峤愊� 伪峒废� 峒斘疚迪兿勎� 蠂蟻萎蟽伪蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 渭畏未峤参� 峒犖次刮何肺合屜勏壩�, 峒�位位始 峒兿� 慰峤愊� 慰峒废屛� 蟿始 蔚峒跋�蔚峥栁� 峒�位位始 峒� 魏伪蟿峤� 蟿峥段� 峒∥嘉毕佅勎肺合屜勏壩�.

15, 180 sq. 尾慰蠉位慰渭伪喂 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥喯� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蟺伪喂未蔚委伪蟼 峤ハ兿�蔚蟻 慰峒� 纬蔚谓蔚伪位慰纬慰峥ξ较勎迪� 蟺蟻峥断勎课� 未喂蔚位胃蔚峥栁� 蟺蟻峤赶� 峤懳坚径蟼. 峤佄嘉课晃课澄滇繓蟿伪喂 渭峤参� 纬峤跋� 蟿峤次� 蠁蠉蟽喂谓 峒∥坚慷谓 峒斘� 蟿蔚 蟿慰峥� 蟽蠋渭伪蟿慰蟼 蟽蠀纬魏蔚峥栂兾肝蔽� 魏伪峤� 蟿峥喯� 蠄蠀蠂峥喯�. 伪峤愊勎酷繓谓 未苇 蟿慰蠉蟿慰喂谓 慰峤愇次滇蕉蟼 峒斚兿勎刮� 峤呄兿勎瓜� 慰峤愇� 峒偽� 蠁萎蟽蔚喂蔚谓 峒∥澄滴嘉课轿刮合壪勎�蟻伪谓 蟺蔚蠁蠀魏苇谓伪喂 蟿峤次� 蠄蠀蠂峤次� 魏伪峤� 蟺位蔚委慰谓慰蟼 峒�尉委伪谓路 蟿峥喯� 渭峤参� 纬峤跋� 峒斚佄澄课� 蔚峒段轿蔽� 尾慰蠀位蔚蠉蟽伪蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒拔次�蠅谓 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 魏慰喂谓峥段�, 蟿慰峥� 未峤� 蟽蠋渭伪蟿慰蟼 峤懴�畏蟻蔚蟿峥喯兾蔽� 蟿慰峥栂� 峤懴�峤� 蟿峥喯� 蠄蠀蠂峥喯� 纬谓蠅蟽胃蔚峥栂兾刮�. (181) 慰峤曄勏� 未峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 峒愊囅屛较勏壩� 峤佅佱慷谓蟿苇蟼 蟿喂谓蔚蟼 蟿峥段� 蟺慰位峤� 蟺蟻峤� 峒∥坚慷谓 纬蔚纬慰谓蠈蟿蠅谓 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟺慰位位峤跋� 蟿苇蠂谓伪蟼 蟽蠀谓蔚蟽蟿畏魏蠀委伪蟼, 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峤� 蟽峥段嘉� 魏伪峤� 蟿峤次� 蠄蠀蠂峤次� 慰峤愇瘁讲谓 蟿慰喂慰峥ο勎课� 蟽蠀谓蟿蔚蟿伪纬渭苇谓慰谓, 蔚峤懴佅屛较勎迪� 未喂蟿蟿峤跋� 峒愊�喂渭蔚位蔚委伪蟼 魏伪蟿苇位喂蟺慰谓 峒∥坚繓谓, 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿峤� 蟽蠋渭伪蟿伪 蟿峤次� 蟺伪喂未慰蟿蟻喂尾喂魏萎谓, 峒�蟼 峒� 纬蠀渭谓伪蟽蟿喂魏峤� 渭苇蟻慰蟼 峒愊兿勎�谓, 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峤跋� 蠄蠀蠂峤跋� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓, (182) 蟺蔚蟻峤� 峒�蟼 峒愇翅郊 渭苇位位蠅 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼, 峒�谓蟿喂蟽蟿蟻蠈蠁慰蠀蟼 魏伪峤� 蟽蠉味蠀纬伪蟼 魏伪峤� 蟽蠁委蟽喂谓 伪峤愊勎贬繓蟼 峤佄嘉课晃课澄肯呂嘉�谓伪蟼, 未喂始 峤�谓 慰峒� 蟺蟻慰蔚蟽蟿峥断勎迪� 伪峤愊勧慷谓 蟿维蟼 蟿蔚 蠄蠀蠂峤跋� 蠁蟻慰谓喂渭蠅蟿苇蟻伪蟼 魏伪峤� 蟿峤� 蟽峤嘉嘉毕勎� 蠂蟻畏蟽喂渭蠋蟿蔚蟻伪 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀维味慰蠀蟽喂谓, 慰峤� 蟺慰位峤� 未喂伪蟽蟿畏蟽维渭蔚谓慰喂 蟿峤跋� 蟺伪喂未蔚委伪蟼 峒�蟺始 峒�位位萎位蠅谓 峒�位位峤� 蟺伪蟻伪蟺位畏蟽委伪喂蟼 蠂蟻蠋渭蔚谓慰喂 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 未喂未伪蟽魏伪位委伪喂蟼 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 纬蠀渭谓伪蟽委伪喂蟼 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒勎晃晃蔽瓜� 峒愊�喂渭蔚位蔚委伪喂蟼. (183) 峒愊�蔚喂未峤拔� 纬峤跋� 位维尾蠅蟽喂 渭伪胃畏蟿维蟼, 慰峒� 渭峤参� 蟺伪喂未慰蟿蟻委尾伪喂 蟿峤� 蟽蠂萎渭伪蟿伪 蟿峤� 蟺蟻峤赶� 蟿峤次� 峒�纬蠅谓委伪谓 蔚峤懴佄肺嘉�谓伪 蟿慰峤合� 蠁慰喂蟿峥段较勎毕� 未喂未维蟽魏慰蠀蟽喂谓, 慰峒� 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 峤勎较勎迪� 蟿峤跋� 峒拔次�伪蟼 峒�蟺维蟽伪蟼, 伪峒废� 峤� 位蠈纬慰蟼 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂 蠂蟻蠋渭蔚谓慰蟼, 未喂蔚尉苇蟻蠂慰谓蟿伪喂 蟿慰峥栂� 渭伪胃畏蟿伪峥栂�. (184) 峒愇枷�蔚委蟻慰蠀蟼 未峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 蟺慰喂萎蟽伪谓蟿蔚蟼 魏伪峤� 未喂伪魏蟻喂尾蠋蟽伪谓蟿蔚蟼 峒愇� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟺维位喂谓 纬蠀渭谓维味慰蠀蟽喂谓 伪峤愊勎酷胶蟼 魏伪峤� 蟺慰谓蔚峥栁� 峒愇肝�味慰蠀蟽喂 魏伪峤� 蟽蠀谓蔚峒跋佄滴刮� 魏伪胃始 峒撐� 峒曃何毕兿勎课� 峤�谓 峒斘嘉蔽肝课� 峒�谓伪纬魏维味慰蠀蟽喂谓, 峒滴轿� 蟿伪峥ο勎� 尾蔚尾伪喂蠈蟿蔚蟻慰谓 魏伪蟿维蟽蠂蠅蟽喂 魏伪峤� 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 峒愇澄诚呄勎�蟻蠅 蟿伪峥栂� 未蠈尉伪喂蟼 纬苇谓蠅谓蟿伪喂. 蟿峥� 渭峤参� 纬峤跋� 蔚峒拔次�谓伪喂 蟺蔚蟻喂位伪尾蔚峥栁� 伪峤愊勎酷胶蟼 慰峤愊� 慰峒废屛� 蟿始 峒愊兿勎�谓路 峒愊�峤� 纬峤跋� 峒佅�维谓蟿蠅谓 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 未喂伪蠁蔚蠉纬慰蠀蟽喂 蟿峤跋� 峒愊�喂蟽蟿萎渭伪蟼路 慰峒� 未峤� 渭维位喂蟽蟿伪 蟺蟻慰蟽苇蠂慰谓蟿蔚蟼 蟿峤肝� 谓慰峥ξ� 魏伪峤� 未蠀谓维渭蔚谓慰喂 胃蔚蠅蟻蔚峥栁� 蟿峤� 蟽蠀渭尾伪峥栁轿课� 峤∠� 峒愊�峤� 蟿峤� 蟺慰位峤� 蟺位蔚喂蟽蟿维魏喂蟼 伪峤愊勧慷谓 蟿蠀纬蠂维谓慰蠀蟽喂谓. (185) 蟿慰峥ο勎课� 未峤� 蟿峤肝� 蟿蟻蠈蟺慰谓 峒愊�喂渭蔚位慰蠉渭蔚谓慰喂 魏伪峤� 蟺伪喂未蔚蠉慰谓蟿蔚蟼 渭苇蠂蟻喂 渭峤参� 蟿慰峥� 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 尾蔚位蟿委慰蠀蟼 伪峤愊勎酷胶蟼 伪峤懴勧慷谓 蟿慰峤合� 渭伪胃畏蟿维蟼, 魏伪峤� 峒斚囄滴刮� 峒勎嘉滴刮轿课� 蟿慰峤合� 渭峤参� 蟿峤跋� 未喂伪谓慰委伪蟼, 蟿慰峤合� 未峤� 蟿峤跋� 蟿峥段� 蟽蠅渭维蟿蠅谓 峒曃疚滴瓜�, 峒�渭蠁蠈蟿蔚蟻慰喂 未蠉谓伪谓蟿伪喂 蟺蟻慰伪纬伪纬蔚峥栁�. 峒愇何滴�谓畏谓 未峤� 蟿峤次� 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓 慰峤愇次�蟿蔚蟻慰喂 蟿蠀纬蠂维谓慰蠀蟽喂谓 峒斚囄课较勎迪�, 未喂始 峒�蟼 峒偽� 慰峒� 渭峤参� 峒�胃位畏蟿峤跋� 慰峤撓� 尾慰蠀位畏胃蔚峥栁滴�, 慰峒� 未峤� 峥ノ�蟿慰蟻伪蟼 峒蔽何蔽轿酷胶蟼 蟺慰喂萎蟽伪喂蔚谓, 峒�位位峤� 渭苇蟻慰蟼 渭峤参� 峒勎� 蟿喂 蟽蠀渭尾维位慰喂谓蟿慰, 蟿峤� 未始 峤呂晃课� 伪峒� 未蠀谓维渭蔚喂蟼 伪峤椣勎蔽� 蟺伪蟻伪纬委纬谓慰谓蟿伪喂 蟿慰峥栂� 魏伪峤� 蟿峥� 蠁蠉蟽蔚喂 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒愊�喂渭蔚位蔚委伪喂蟼 未喂蔚谓蔚纬魏慰峥ο兾刮�.

(186) 峤� 渭峤参� 慰峤栁� 蟿蠉蟺慰蟼 蟿峥喯� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪蟼 蟿慰喂慰峥ο勏屜� 蟿喂蟼 峒愊兿勎�谓. 峒∥澄酷喀渭伪喂 未始 峤懳坚径蟼 渭峋段晃晃课� 峒偽� 峒斚勎� 魏伪蟿伪渭伪胃蔚峥栁� 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 伪峤愊勧繂蟼, 蔚峒� 未喂苇位胃慰喂渭喂 蟿峤跋� 峤懴�慰蟽蠂苇蟽蔚喂蟼, 峒呄� 蟺慰喂慰蠉渭蔚胃伪 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 蟺位畏蟽喂维味蔚喂谓 峒∥坚繓谓 尾慰蠀位慰渭苇谓慰蠀蟼. (187) 位苇纬慰渭蔚谓 纬维蟻, 峤∠� 未蔚峥� 蟿慰峤合� 渭苇位位慰谓蟿伪蟼 未喂慰委蟽蔚喂谓 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 峒勎晃晃毕� 峒愊佄澄毕兾�伪蟼 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 蟺蟻峤赶� 蟿慰峥ο勎� 蟺蔚蠁蠀魏苇谓伪喂 魏伪位峥断�, 蟺蟻峤赶� 峤呄�蔚蟻 峒偽� 蟺蟻慰峥兿佄肺嘉�谓慰喂 蟿蠀纬蠂维谓蠅蟽喂谓, 峒斚�蔚喂蟿伪 蟺伪喂未蔚蠀胃峥單轿蔽� 魏伪峤� 位伪尾蔚峥栁� 蟿峤次� 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓, 峒ハ勎瓜� 峒偽� 峋� 蟺蔚蟻峤� 峒懳何�蟽蟿慰蠀, 蟿蟻委蟿慰谓 峒愇较勏佄刮参滇繓蟼 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 魏伪峤� 纬蠀渭谓伪蟽胃峥單轿蔽� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蠂蟻蔚委伪谓 魏伪峤� 蟿峤次� 峒愇枷�蔚喂蟻委伪谓 伪峤愊勧慷谓路 峒愇� 蟿慰蠉蟿蠅谓 纬峤跋� 峒愇� 峒佅�维蟽伪喂蟼 蟿伪峥栂� 峒愊佄澄毕兾�伪喂蟼 蟿蔚位蔚委慰蠀蟼 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟺慰位峤� 未喂伪蠁苇蟻慰谓蟿伪蟼 蟿峥段� 峒勎晃幌壩�.

(188) 蔚峒段轿蔽� 未峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 蟺蟻慰蟽峥單何课� 峒懳何毕勎�蟻慰喂蟼, 蟿慰峥栂� 蟿蔚 未喂未维蟽魏慰蠀蟽喂 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 渭伪谓胃维谓慰蠀蟽喂谓, 峒次次刮课� 渭峤参� 蟿慰峥栂� 渭峤参� 蔚峒跋兾滴轿�纬魏伪蟽胃伪喂 蟿峤次� 蠁蠉蟽喂谓, 慰峒滴蔽� 未蔚峥�, 蟿慰峥栂� 未峤� 未蠉谓伪蟽胃伪喂 蟺伪喂未蔚峥ο兾蔽� 蟿慰峤合� 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼, 魏慰喂谓峤肝� 未始 峒�渭蠁慰蟿苇蟻蠅谓 蟿峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 峒愇枷�蔚喂蟻委伪谓 纬蠀渭谓维蟽喂慰谓路 未蔚峥栁� 纬峤跋� 蟿慰峤合� 渭峤参� 峒愊�喂渭蔚位峥断� 峒愊�喂蟽蟿伪蟿峥喯兾蔽� 蟿慰峥栂� 蟺伪喂未蔚蠀慰渭苇谓慰喂蟼, 蟿慰峤合� 未始 峒愇澄合佄毕勧慷蟼 峒愇嘉嘉滇繓谓伪喂 蟿慰峥栂� 蟺蟻慰蟽蟿伪蟿蟿慰渭苇谓慰喂蟼. (189) 蟿伪峥ο勎� 渭峤参� 慰峤栁� 峒愊兿勎刮�, 峒� 魏伪蟿峤� 蟺伪蟽峥段� 位苇纬慰渭蔚谓 蟿峥段� 蟿蔚蠂谓峥段铰� 蔚峒� 未峤� 未萎 蟿喂蟼 峒�蠁苇渭蔚谓慰蟼 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 峒斚佄课瓜勏� 渭蔚, 蟿委 蟿慰蠉蟿蠅谓 渭蔚纬委蟽蟿畏谓 峒斚囄滴� 未蠉谓伪渭喂谓 蟺蟻峤赶� 蟿峤次� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蟺伪喂未蔚委伪谓, 峒�蟺慰魏蟻喂谓伪委渭畏谓 峒勎�, 峤呄勎� 蟿峤� 蟿峥喯� 蠁蠉蟽蔚蠅蟼 峒�谓蠀蟺苇蟻尾位畏蟿蠈谓 峒愊兿勎� 魏伪峤� 蟺慰位峤� 蟺维谓蟿蠅谓 未喂伪蠁苇蟻蔚喂路 蟿峤肝� 纬峤跋� 峒斚囄课较勎� 蟿峤次� 渭峤参� 蠄蠀蠂峤次� 蔚峤懴佄滇繓谓 魏伪峤� 渭伪胃蔚峥栁� 魏伪峤� 蟺慰谓峥喯兾蔽� 魏伪峤� 渭谓畏渭慰谓蔚峥ο兾蔽� 未蠀谓伪渭苇谓畏谓, 蟿峤次� 未峤� 蠁蠅谓峤次� 魏伪峤� 蟿峤次� 蟿慰峥� 蟽蟿蠈渭伪蟿慰蟼 蟽伪蠁萎谓蔚喂伪谓 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓, 峤ハ兿勎� 渭峤� 渭蠈谓慰喂蟼 蟿慰峥栂� 位蔚纬慰渭苇谓慰喂蟼 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 蟿慰蠉蟿蠅谓 蔚峤愇毕佄嘉肯兿勎�伪喂蟼 蟽蠀渭蟺蔚委胃蔚喂谓 蟿慰峤合� 峒�魏慰蠉慰谓蟿伪蟼, (190) 峒斚勎� 未峤� 蟿峤次� 蟿蠈位渭伪谓, 渭峤� 蟿峤次� 峒�谓伪喂蟽蠂蠀谓蟿委伪蟼 蟽畏渭蔚峥栁课� 纬喂纬谓慰渭苇谓畏谓, 峒�位位峤� 蟿峤次� 渭蔚蟿峤� 蟽蠅蠁蟻慰蟽蠉谓畏蟼 慰峤曄勏� 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀维味慰蠀蟽伪谓 蟿峤次� 5 蠄蠀蠂萎谓, 峤ハ兿勎� 渭畏未峤参� 峒�蟿蟿慰谓 胃伪蟻蟻蔚峥栁� 峒愇� 未峤� 蟺峋断兾� 蟿慰峥栂� 蟺慰位委蟿伪喂蟼 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蟺慰喂慰蠉渭蔚谓慰谓 峒� 蟺蟻峤赶� 伪峤懴勧礁谓 未喂伪谓慰慰蠉渭蔚谓慰谓, 蟿委蟼 慰峤愇� 慰峒段次滴�, 峤呄勎� 蟿蠀蠂峤嘉� 峤� 蟿慰喂慰峥ο勎肯� 蟺伪喂未蔚委伪蟼, 渭峤� 蟿峥喯� 峒�蟺畏魏蟻喂尾蠅渭苇谓畏蟼 峒�位位峤� 蟿峥喯� 峒愊�喂蟺慰位伪委慰蠀 魏伪峤� 蟺峋断兾� 魏慰喂谓峥喯�, 蟿慰喂慰峥ο勎肯� 峒偽� 蔚峒次� 峥ノ�蟿蠅蟻, 慰峒肺肯� 慰峤愇� 慰峒肺词� 蔚峒� 蟿喂蟼 蟿峥段� 峒櫸晃晃�谓蠅谓 纬苇纬慰谓蔚谓; (191) 魏伪峤� 渭峤参� 未峤� 魏峒�魏蔚委谓慰蠀蟼 峒聪兾嘉滴� 蟿慰峤合� 10 魏伪蟿伪未蔚蔚蟽蟿苇蟻伪谓 渭峤参� 蟿慰蠉蟿蠅谓 蟿峤次� 蠁蠉蟽喂谓 峒斚囄课较勎毕�, 蟿伪峥栂� 未始 峒愇枷�蔚喂蟻委伪喂蟼 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒愊�喂渭蔚位蔚委伪喂蟼 蟺蟻o苇蠂慰谓蟿伪蟼, 峤呄勎� 纬委纬谓慰谓蟿伪喂 魏蟻蔚委蟿蟿慰蠀蟼 慰峤� 渭蠈谓慰谓 伪峤懴勧慷谓 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿峥段� 蔚峤� 渭峤参� 蟺蔚蠁蠀魏蠈蟿蠅谓, 位委伪谓 未始 伪峤懴勧慷谓 魏伪蟿畏渭蔚位畏魏蠈蟿蠅谓路 峤ハ兾甘� 峒懳何�蟿蔚蟻蠈谓 蟿蔚 蟿慰蠉蟿蠅谓 未蔚喂谓峤肝� 峒偽� 魏伪峤� 位苇纬蔚喂谓 魏伪峤� 蟺蟻维蟿蟿蔚喂谓 蟺慰喂萎蟽蔚喂蔚谓, 峒�渭蠁蠈蟿蔚蟻维 蟿蔚 纬蔚谓蠈渭蔚谓伪 蟺蔚蟻峤� 蟿峤肝� 伪峤愊勧礁谓 峒�谓蠀蟺苇蟻尾位畏蟿慰谓 15 峒偽� 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 峒�蟺慰蟿蔚位苇蟽蔚喂蔚谓.

(192) 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 慰峤栁� 蟿峥喯� 蠁蠉蟽蔚蠅蟼 魏伪峤� 蟿峥喯� 峒愇枷�蔚喂蟻委伪蟼 蟿伪峥ο勎� 纬喂纬谓蠋蟽魏蠅路 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峥喯� 蟺伪喂未蔚委伪蟼 慰峤愇� 峒斚囅� 蟿慰喂慰峥ο勎课� 位蠈纬慰谓 蔚峒跋�蔚峥栁轿� 慰峤斚勎� 纬峤跋� 峤佄嘉课�伪谓 慰峤斚勎� 蟺伪蟻伪蟺位畏蟽委伪谓 峒斚囄滴� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓. 蔚峒� 纬维蟻 蟿喂蟼 未喂伪魏慰蠉蟽蔚喂蔚谓 峒呄�伪谓蟿伪 蟿峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 魏伪峤� 未喂伪魏蟻喂尾蠅胃蔚委畏 20 渭峋段晃晃课� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩�, 位蠈纬蠅谓 渭峤参� 蟺慰喂畏蟿峤聪� 蟿蠀蠂峤肝� 峒偽� 蠂伪蟻喂苇蟽蟿蔚蟻慰蟼 纬苇谓慰喂蟿慰 蟿峥段� 蟺慰位位峥段�, 蔚峒跋� 峤勏囄晃课� 未峤� 魏伪蟿伪蟽蟿维蟼, 蟿慰蠉蟿慰蠀 渭蠈谓慰谓 峒�蟺慰蟽蟿蔚蟻畏胃蔚峤断� 蟿慰峥� 蟿慰位渭峋段�, 慰峤愇词� 峒偽� 蠁胃苇纬尉伪蟽胃伪喂 未蠀谓畏胃蔚委畏.

8. 9 蔚峒� 蟿喂蟼 峒勎晃晃肯� 蟿峥段� 螛螘           11 蟺蟻慰蟽苇蠂慰谓蟿伪蟼

Cf. Thucyd. I 121, 4 (ubi 蟿峤� 蔚峒拔合屜� qu慰que apparet), Is. 13, 14 sq. 15, 291. Plato Gorg. 463 E sq. Phaedr. 269 D sq. Cic. Arch. 15, de orat. 2, 7, 30, Anon. Segueri 30 p. 358, 20 sq. H.

15, 197 位苇纬慰蠀蟽喂 纬峤跋� 慰峒� 渭苇谓, 峤∠� 峒斚兿勎刮� 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 蟽慰蠁喂蟽蟿峤跋� 未喂伪蟿蟻喂尾峤� 蠁位蠀伪蟻委伪 魏伪峤� 蠁蔚谓伪魏喂蟽渭蠈蟼路 慰峤愇次滴嘉�伪 纬峤跋� 蔚峤曄佄废勎蔽� 蟺伪喂未蔚委伪 蟿慰喂伪蠉蟿畏, 未喂始 峒�蟼 纬苇谓慰喂蟿蠈 蟿喂蟼 峒偽� 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 未蔚喂谓蠈蟿蔚蟻慰蟼 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 蠁蟻慰谓喂渭蠋蟿蔚蟻慰蟼, 峒�位位始 慰峒� 蟺蟻慰苇蠂慰谓蟿蔚蟼 峒愇� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟿峥� 蠁蠉蟽蔚喂 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 未喂伪蠁苇蟻慰蠀蟽喂谓路 (198) 慰峒� 未峤� 未蔚喂谓慰蟿苇蟻慰蠀蟼 渭峤参� 峤佄嘉课晃课澄酷喀蟽喂谓 蔚峒段轿蔽� 蟿慰峤合� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 渭蔚位苇蟿畏谓 蟿伪蠉蟿畏谓 峤勎较勎毕�, 慰峤� 渭峤次� 峒�位位峤� 未喂伪蠁胃蔚委蟻蔚蟽胃伪喂 魏伪峤� 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂 蠂蔚委蟻慰蠀蟼路 峒愊�蔚喂未峤拔� 纬峤跋� 位维尾蠅蟽喂 未蠉谓伪渭喂谓, 蟿慰峥栂� 峒�位位慰蟿蟻委慰喂蟼 峒愊�喂尾慰蠀位蔚蠉蔚喂谓. 峤∠� 慰峤栁� 慰峤愇瘁讲谓 峤懳澄刮�蟼 慰峤愇词� 峒�位畏胃峤蚕� 慰峤愇次�蟿蔚蟻慰喂 蟿慰蠉蟿蠅谓 位苇纬慰蠀蟽喂, 蟺慰位位峤跋� 峒愇幌�委未伪蟼 峒斚囅� 蟺峋断兾� 蠁伪谓蔚蟻峤肝� 蟺慰喂萎蟽蔚喂谓.

Cf. 15, 240 sq.

15, 217 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 慰峤栁� 峤佅佄�蟽伪蟽胃伪喂 未蔚峥�, 蟿委谓蠅谓 峤�蟻蔚纬蠈渭蔚谓慰喂 魏伪峤� 蟿委谓慰蟼 蟿蠀蠂蔚峥栁� 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰喂 蟿慰位渭峥断兾� 蟿喂谓蔚蟼 峒�未喂魏蔚峥栁�... 峒愇翅郊 渭峤参� 慰峤栁� 峒∥次课结繂蟼 峒� 魏苇蟻未慰蠀蟼 峒� 蟿喂渭峥喯� 峒曃轿滴何� 蠁畏渭峤� 蟺维谓蟿伪蟼 蟺维谓蟿伪 蟺蟻维蟿蟿蔚喂谓路 峒斘鞠� 纬峤跋� 蟿慰蠉蟿蠅谓 慰峤愇次滴嘉�伪谓 峒愊�喂胃蠀渭委伪谓 峤佅佱慷 蟿慰峥栂� 峒�谓胃蟻蠋蟺慰喂蟼 峒愇澄澄刮澄轿课嘉�谓畏谓.

Cf. 21, 6. Aristot. rhet. 1398 a 30 et 1399 b 31, Auctoris ad Her. 2, 2, 3. Wendland Quaest. rhet. (Gottingae 1914) p. 18 adn.

15, 271 峒愊�蔚喂未峤� 纬峤跋� 慰峤愇� 峒斘轿迪兿勎刮� 峒愇� 蟿峥� 蠁蠉蟽蔚喂 蟿峥� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓 位伪尾蔚峥栁�, 峒ノ� 峒斚囄课较勎迪� 峒偽� 蔚峒拔次滇繓渭蔚谓, 峤� 蟿喂 蟺蟻伪魏蟿苇慰谓 峒� 位蔚魏蟿苇慰谓 峒愊兿勎�谓, 峒愇� 蟿峥段� 位慰喂蟺峥段� 蟽慰蠁慰峤合� 渭峤参� 谓慰渭委味蠅 蟿慰峥栂� 蟿伪峥栂� 未蠈尉伪喂蟼 峒愊�喂蟿蠀纬蠂维谓蔚喂谓 峤∠� 峒愊�峤� 蟿峤� 蟺慰位峤� 蟿慰峥� 尾蔚位蟿委蟽蟿慰蠀 未蠀谓伪渭苇谓慰蠀蟼, 蠁喂位慰蟽蠈蠁慰蠀蟼 未峤� 蟿慰峤合� 峒愇� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 未喂伪蟿蟻委尾慰谓蟿伪蟼, 峒愇� 峤�谓 蟿维蠂喂蟽蟿伪 位萎蠄慰谓蟿伪喂 蟿峤次� 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓 蠁蟻蠈谓畏蟽喂谓.

Cf. etiam Ep. 5, 4.

15, 276 sq. 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 纬峤跋� 峤� 位苇纬蔚喂谓 峒� 纬蟻维蠁蔚喂谓 蟺蟻慰伪喂蟻慰蠉渭蔚谓慰蟼 位蠈纬慰蠀蟼 峒�尉委慰蠀蟼 峒愊�伪委谓慰蠀 魏伪峤� 蟿喂渭峥喯� 慰峤愇� 峒斚兿勎刮� 峤呄�蠅蟼 蟺慰喂萎蟽蔚蟿伪喂 蟿峤跋� 峤懴�慰胃苇蟽蔚喂蟼 峒�未委魏慰蠀蟼 峒� 渭喂魏蟻峤跋� 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒拔次�蠅谓 蟽蠀渭尾慰位伪委蠅谓 峒�位位峤� 渭蔚纬维位伪蟼 魏伪峤� 魏伪位峤跋� 魏伪峤� 蠁喂位伪谓胃蟻蠋蟺慰蠀蟼 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 魏慰喂谓峥段� 5 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓路 渭峤� 纬峤跋� 蟿慰喂伪蠉蟿伪蟼 蔚峤懴佄�蟽魏蠅谓 慰峤愇瘁讲谓 未喂伪蟺蟻维尉蔚蟿伪喂 蟿峥段� 未蔚蠈谓蟿蠅谓. (277) 峒斚�蔚喂蟿伪 蟿峥段� 蟺蟻维尉蔚蠅谓 蟿峥段� 蟽蠀谓蟿蔚喂谓慰蠀蟽峥段� 蟺蟻峤赶� 蟿峤次� 峤懴�蠈胃蔚蟽喂谓 峒愇何晃�尉蔚蟿伪喂 蟿峤跋� 蟺蟻蔚蟺蠅未蔚蟽蟿维蟿伪蟼 魏伪峤� 渭维位喂蟽蟿伪 蟽蠀渭蠁蔚蟻慰蠉蟽伪蟼路 峤� 未峤� 蟿峤跋� 蟿慰喂伪蠉蟿伪蟼 蟽蠀谓蔚胃喂味蠈渭蔚谓慰蟼 胃蔚蠅蟻蔚峥栁� 魏伪峤� 未慰魏喂渭维味蔚喂谓 慰峤� 渭蠈谓慰谓 蟺蔚蟻峤� 蟿峤肝� 峒愇轿迪兿勧慷蟿伪 位蠈纬慰谓 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤跋� 峒勎晃晃毕� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 蟿峤次� 伪峤愊勧酱谓 峒曃疚滴� 10 蟿伪蠉蟿畏谓 未蠉谓伪渭喂谓, 峤ハ兾甘� 峒呂嘉� 蟿峤� 位苇纬蔚喂谓 蔚峤� 魏伪峤� 蟿峤� 蠁蟻慰谓蔚峥栁� 蟺伪蟻伪纬蔚谓萎蟽蔚蟿伪喂 蟿慰峥栂� 蠁喂位慰蟽蠈蠁蠅蟼 魏伪峤� 蠁喂位慰蟿委渭蠅蟼 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 未喂伪魏蔚喂渭苇谓慰喂蟼. (278) 魏伪峤� 渭峤次� 慰峤愇词� 峤� 蟺蔚委胃蔚喂谓 蟿喂谓峤跋� 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰蟼 峒�渭蔚位萎蟽蔚喂 蟿峥喯� 峒�蟻蔚蟿峥喯�, 峒�位位峤� 蟿慰蠉蟿峥� 渭维位喂蟽蟿伪 蟺蟻慰蟽苇尉蔚喂 蟿峤肝� 谓慰峥ξ�, 峤呄�蠅蟼 未蠈尉伪谓 峤∠� 峒愊�喂蔚喂魏蔚蟽蟿维蟿畏谓 位萎蠄蔚蟿伪喂 蟺伪蟻峤� 蟿慰峥栂� 蟽蠀渭蟺慰位喂蟿蔚蠀慰渭苇谓慰喂蟼. 蟿委蟼 纬峤跋� 15 慰峤愇� 慰峒段次� 魏伪峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒�位畏胃蔚蟽蟿苇蟻慰蠀蟼 未慰魏慰峥ξ较勎毕� 蔚峒段轿蔽� 蟿慰峤合� 峤懴�峤� 蟿峥段� 蔚峤� 未喂伪魏蔚喂渭苇谓蠅谓 位蔚纬慰渭苇谓慰蠀蟼 峒� 蟿慰峤合� 峤懴�峤� 蟿峥段� 未喂伪尾蔚尾位畏渭苇谓蠅谓, 魏伪峤� 蟿峤跋� 蟺委蟽蟿蔚喂蟼 渭蔚峥栁段课� 未蠀谓伪渭苇谓伪蟼 蟿峤跋� 峒愇� 蟿慰峥� 尾委慰蠀 纬蔚纬蔚谓畏渭苇谓伪蟼 峒� 蟿峤跋� 峤懴�峤� 蟿慰峥� 位蠈纬慰蠀 蟺蔚蟺慰蟻喂蟽渭苇谓伪蟼; 峤ハ兾甘� 峤呄冡砍 峒勎� 蟿喂蟼 峒愊佅佅壩嘉滴轿迪兿勎�蟻蠅蟼 峒愊�喂胃蠀渭峥� 蟺蔚委胃蔚喂谓 蟿慰峤合� 峒�魏慰蠉慰谓蟿伪蟼, 蟿慰蟽慰蠉蟿峥� 渭峋段晃晃课� 峒�蟽魏萎蟽蔚喂 20 魏伪位峤赶� 魏峒�纬伪胃峤赶� 蔚峒段轿蔽� 魏伪峤� 蟺伪蟻峤� 蟿慰峥栂� 蟺慰位委蟿伪喂蟼 蔚峤愇次课何刮嘉滇繓谓. (279) 魏伪峤� 渭畏未蔚峤断� 峤懳坚慷谓 慰峒拔�蟽胃蠅 蟿慰峤合� 渭峤参� 峒勎晃晃肯呄� 峒呄�伪谓蟿伪蟼 纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂谓, 峤呄兾肺�

13 蟿慰蠉蟿蠅谓

峒斚囄滴� 峥ノ肯�峤次� 蔚峒跋� 蟿峤� 蟺蔚委胃蔚喂谓 蟿峤� 蟿慰峥栂� 魏蟻委谓慰蠀蟽喂谓 峒�蟻苇蟽魏蔚喂谓, 蟿慰峤合� 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 峤勎较勎毕� 渭蠈谓慰蠀蟼 峒�纬谓慰蔚峥栁� 蟿峤次� 蟿峥喯� 蔚峤愇轿课�伪蟼 未蠉谓伪渭喂谓路 蟺慰位峤� 纬峤跋� 峒�魏蟻喂尾苇蟽蟿蔚蟻慰谓 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 魏伪峤� 蟿伪峥ο勈� 峒聪兾毕兾刮�, (280) 魏伪峤� 蟺蟻峤赶� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼, 峤呄勎� 蟿峤� 渭峤参� 蔚峒拔合屜勎� 魏伪峤� 蟿峤� 蟿蔚魏渭萎蟻喂伪 魏伪峤� 蟺峋段� 蟿峤� 蟿峥段� 蟺委蟽蟿蔚蠅谓 蔚峒段次肯� 蟿慰峥ο勎� 渭蠈谓慰谓 峤愊單滴晃滇繓 蟿峤� 渭苇蟻慰蟼, 峒愊喪� 峋� 峒偽� 伪峤愊勧慷谓 峒曃何毕兿勎课� 蟿蠉蠂峥� 峥ノ肺肝�谓, 蟿峤� 未峤� 未慰魏蔚峥栁� 蔚峒段轿蔽� 魏伪位峤肝� 魏峒�纬伪胃峤肝� 慰峤� 渭蠈谓慰谓 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 蟺喂蟽蟿蠈蟿蔚蟻慰谓 峒愊�慰委畏蟽蔚谓 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿峤跋� 蟺蟻维尉蔚喂蟼 蟿慰峥� 蟿峤次� 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓 未蠈尉伪谓 峒斚囄课较勎肯� 峒愇较勎刮嘉肯勎�蟻伪蟼 魏伪蟿苇蟽蟿畏蟽蔚谓, 峤懴�峤蚕� 慰峤� 蟽蟺慰蠀未伪蟽蟿苇慰谓 峒愊兿勧蕉 蟿慰峥栂� 蔚峤� 蠁蟻慰谓慰峥ο兾� 渭峋段晃晃课� 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 峒佅�维谓蟿蠅谓.

Cf. 4, 14; 4, 130, de eo, quod est 蟺蟻苇蟺慰谓, etiam 15, 74, epist. 6, 7. Porr慰 adeundus Anaximenes p. 99, 16 H. Aristot. rhet. 1356 a 10. Vide etiam Peters p. 61 sq.

15, 295 sq. 蠂蟻峤� 纬峤跋� 渭畏未峤� 蟿慰峥ο勎� 位伪谓胃维谓蔚喂谓 峤懳坚径蟼, 峤呄勎� 蟺维谓蟿蠅谓 蟿峥段� 未蠀谓伪渭苇谓蠅谓 位苇纬蔚喂谓 峒� 蟺伪喂未蔚蠉蔚喂谓 峒� 蟺蠈位喂蟼 峒∥坚慷谓 未慰魏蔚峥� 纬蔚纬蔚谓峥喯兾肝蔽� 未喂未维蟽魏伪位慰蟼, 蔚峒拔合屜勏壪偮� 魏伪峤� 纬峤跋� 峒單肝晃� 渭苇纬喂蟽蟿伪 蟿喂胃蔚峥栂兾蔽� 伪峤愊勧酱谓 峤佅佱慷蟽喂 蟿慰峥栂� 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 蟿伪蠉蟿畏谓 峒斚囄肯呄兾� 魏伪峤� 纬蠀渭谓维蟽喂伪 蟺位蔚峥栂兿勎� 魏伪峤� 5 蟺伪谓蟿慰未伪蟺蠋蟿伪蟿伪 蟺伪蟻苇蠂慰蠀蟽伪谓 蟿慰峥栂� 峒�纬蠅谓委味蔚蟽胃伪喂 蟺蟻慰峥兿佄肺嘉�谓慰喂蟼 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤� 蟿慰喂伪峥ο勎� 纬蠀渭谓维味蔚蟽胃伪喂 尾慰蠀位慰渭苇谓慰喂蟼, (296) 峒斚勎� 未峤� 蟿峤次� 峒愇枷�蔚喂蟻委伪谓, 峒ハ�蔚蟻 渭维位喂蟽蟿伪 蟺慰喂蔚峥� 未蠉谓伪蟽胃伪喂 位苇纬蔚喂谓, 峒愇轿肝�谓未蔚 蟺维谓蟿伪蟼 位伪渭尾维谓慰谓蟿伪蟼路 蟺蟻峤赶� 未峤� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 魏伪峤� 蟿峤次� 蟿峥喯� 蠁蠅谓峥喯� 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪 魏伪峤� 渭蔚蟿蟻喂蠈蟿畏蟿伪 魏伪峤� 蟿峤次� 峒勎晃晃肺� 蔚峤愊勏佄毕�蔚位委伪谓 魏伪峤� 蠁喂位慰位慰纬委伪谓 慰峤� 渭喂魏蟻峤肝� 峒∥澄酷喀谓蟿伪喂 10 蟽蠀渭尾伪位苇蟽胃伪喂 渭苇蟻慰蟼 蟺蟻峤赶� 蟿峤次� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蟺伪喂未蔚委伪谓. 峤ハ兿勈� 慰峤愇� 峒�未委魏蠅蟼 峤懴�慰位伪渭尾维谓慰蠀蟽喂谓 峒呄�伪谓蟿伪蟼 蟿慰峤合� 位苇纬蔚喂谓 峤勎较勎毕� 未蔚喂谓慰峤合� 蟿峥喯� 蟺蠈位蔚蠅蟼 蔚峒段轿蔽� 渭伪胃畏蟿维蟼.

6 蟿伪峥ο勎� 螛 蟿峤跋� 蟿慰喂伪蠉蟿伪蟼 cett.

15, 321 蟿慰峤合� 渭峤参� 慰峤栁� 峒勎晃晃肯呄� 峤佅佱慷 蟿慰峤合� 魏喂谓未蠀谓蔚蠉慰谓蟿伪蟼, 峒愊�蔚喂未峤拔� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蟿蔚位蔚蠀蟿峤次� 峤ο兾� 蟿峥喯� 峒�蟺慰位慰纬委伪蟼, 峒蔽何迪勎迪嵨课较勎毕�, 未蔚慰渭苇谓慰蠀蟼, 蟿慰峤合� 蟺伪峥栁次毕�, 蟿慰峤合� 蠁委位慰蠀蟼 峒�谓伪尾喂尾伪味慰渭苇谓慰蠀蟼路 峒愇翅郊 未始 慰峤斚勎� 蟺蟻苇蟺蔚喂谓 慰峤愇瘁讲谓 峒∥澄酷喀渭伪喂 蟿峥段� 蟿慰喂慰蠉蟿蠅谓 蟿慰峥栂� 蟿畏位喂魏慰蠉蟿慰喂蟼, 蟺蟻蠈蟼 蟿蔚 蟿峥� 蟿伪峥ο勎� 纬喂纬谓蠋蟽魏蔚喂谓 5 伪峒跋兿囅呂轿肝滴�畏谓 峒勎�, 蔚峒� 未喂鈥� 峒勎晃晃� 蟿喂 蟽峥澄段课�渭畏谓 峒� 未喂峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 蟿慰峤合� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏渭峤澄轿肯呄� 峤懴�鈥� 峒愇嘉酷喀 魏伪峤� 纬蔚纬蟻伪渭渭峤澄轿肯呄�.

3 o峤斚勎� 蟿峤� 蟺蟻苇蟺蔚喂谓

18 (蟺伪蟻伪纬蟻伪蠁峤� 蟺蟻峤赶� 螝伪位位委渭.) 16 峒∥澄酷喀渭伪喂 未始 蔚峒� 渭萎胃始 峒� 未委伪喂蟿伪 峒愇澄滴诚屛轿滴� 渭萎蟿蔚 蟿峥段� 蟺蔚蟺蟻伪纬渭苇谓蠅谓 峒ο兾蔽� 渭维蟻蟿蠀蟻蔚蟼, 峒斘次滴� 未始 峒愇� 蟿峥段� 蔚峒拔合屜勏壩� 蟽魏慰蟺蔚峥栁�, 慰峤愇词� 慰峤曄勏� 蠂伪位蔚蟺峥断� 峒偽� 峤懳坚径蟼 纬谓峥段轿蔽� 蟿峤� 未委魏伪喂伪.

Cf. Aristot. rhet. 1376 a 18: 渭维蟻蟿蠀蟻伪蟼 渭峤参� 渭峤� 峒斚囄课较勎�, 峤呄勎� 峒愇� 蟿峥段� 蔚峒拔合屜勏壩� 未蔚峥� 魏蟻委谓蔚喂谓, ubi plura ex Isocrate dat Spengel.

18, 68 峤�谓 蠂蟻峤� 渭蔚渭谓畏渭苇谓慰蠀蟼, 峒呂嘉� 蟿维 蟿蔚 未委魏伪喂伪 魏伪峤� 蟿峤� 蟽蠀渭蠁苇蟻慰谓蟿伪 蠄畏蠁委蟽伪蟽胃伪喂.

Cf. 35. Sheehan p. 21 sq.

21 (蟺蟻峤赶� 螘峤愇赶嵨轿肯呂�) 4 慰峤愇次滇蕉蟼 慰峤斚勈� 峒愇晃迪嵨肝迪佄肯� 慰峤斚勎� 未慰峥ξ晃肯� 蟺伪蟻蔚纬苇谓蔚蟿慰, 峤ハ兿勎� 渭萎蟿始 峒斘� 尾伪蟽维谓蠅谓 渭萎蟿始 峒愇� 渭伪蟻蟿蠉蟻蠅谓 慰峒废屛� 蟿始 蔚峒段轿蔽� 纬谓峥段轿蔽� 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勧慷谓, 峒�位位始 峒�谓维纬魏畏 峒愇� 蟿蔚魏渭畏蟻委蠅谓 魏伪峤� 峒∥坚径蟼 未喂未维蟽魏蔚喂谓 魏伪峤� 峤懳坚径蟼 未喂魏维味蔚喂谓, 峤佅�蠈蟿蔚蟻慰喂 峒�位畏胃峥� 位苇纬慰蠀蟽喂谓.

Epist. 1, 2 sq. 慰峒段次� 渭峤参� 慰峤栁�, 峤呄勎� 蟿慰峥栂� 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉蔚喂谓 峒愊�喂蠂蔚喂蟻慰峥ο兾刮� 蟺慰位峤� 未喂伪蠁苇蟻蔚喂 渭峤� 未喂峤� 纬蟻伪渭渭维蟿蠅谓 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽� 蟿峤次� 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪谓 峒�位位始 伪峤愊勎酷胶蟼 蟺位畏蟽喂维蟽伪谓蟿伪蟼, 慰峤� 渭蠈谓慰谓 峤呄勎� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 伪峤愊勧慷谓 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 峥メ痉慰谓 峒勎� 蟿喂蟼 蟺伪蟻峤嘉� 蟺蟻峤赶� 蟺伪蟻蠈谓蟿伪 蠁蟻维蟽蔚喂蔚谓 峒� 未喂始 峒愊�喂蟽蟿慰位峥喯� 未畏位蠋蟽蔚喂蔚谓, 慰峤愇词� 峤呄勎� 蟺维谓蟿蔚蟼 蟿慰峥栂� 位蔚纬慰渭苇谓慰喂蟼 渭峋段晃晃课� 峒� 蟿慰峥栂� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰喂蟼 蟺喂蟽蟿蔚蠉慰蠀蟽喂谓, 魏伪峤� 蟿峥段� 渭峤参� 峤∠� 蔚峒跋兾肺澄肺嘉�蟿蠅谓, 蟿峥段� 未始 峤∠� 蟺慰喂畏渭维蟿蠅谓 蟺慰喂慰峥ξ较勎蔽� 蟿峤次� 峒�魏蟻蠈伪蟽喂谓. (3) 峒斚勎� 未峤� 蟺蟻峤赶� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 峒愇� 渭峤参� 蟿伪峥栂� 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪喂蟼 峒⑽� 峒�纬谓慰畏胃峥� 蟿喂 蟿峥段� 位蔚纬慰渭苇谓蠅谓 峒� 渭峤� 蟺喂蟽蟿蔚蠀胃峥�, 蟺伪蟻峤嘉� 峤� 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 未喂蔚尉喂峤嘉� 峒�渭蠁慰蟿苇蟻慰喂蟼 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 峒愊�萎渭蠀谓蔚谓, 峒愇� 未峤� 蟿慰峥栂� 峒愊�喂蟽蟿蔚位位慰渭苇谓慰喂蟼 魏伪峤� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰喂蟼 峒の� 蟿喂 蟽蠀渭尾峥� 蟿慰喂慰峥ο勎课�, 慰峤愇� 峒斚兿勎刮� 峤� 未喂慰蟻胃蠋蟽蠅谓路 峒�蟺蠈谓蟿慰蟼 纬峤跋� 蟿慰峥� 纬蟻维蠄伪谓蟿慰蟼 峒斚佄肺嘉� 蟿慰峥� 尾慰畏胃萎蟽慰谓蟿蠈蟼 峒愊兿勎刮�.

Epist. 6, 8 蔚峒次肝瓜兾嘉蔽� 纬峤跋� 位苇纬蔚喂谓 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤次� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 蟿峤次� 峒∥嘉迪勎�蟻伪谓 未喂伪蟿蟻委尾慰谓蟿伪蟼, 峤呄勎� 蟿慰峥ο勎� 蟺蟻峥断勎课� 未蔚峥� 蟽魏苇蠄伪蟽胃伪喂, 蟿委 蟿峥� 位蠈纬峥� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 蟿慰峥� 位蠈纬慰蠀 渭苇蟻蔚蟽喂 未喂伪蟺蟻伪魏蟿苇慰谓 峒愊兿勎�谓路 峒愊�蔚喂未峤拔� 未峤� 蟿慰峥ο勈� 蔚峤曄佅壩嘉滴� 魏伪峤� 未喂伪魏蟻喂尾蠅蟽蠋渭蔚胃伪, 味畏蟿畏蟿苇慰谓 蔚峒段轿蔽� 蠁畏渭喂 蟿峤跋� 峒拔次�伪蟼, 未喂始 峤�谓 蟿伪峥ο勈� 峒愇疚迪佄澄毕兾肝�蟽蔚蟿伪喂 魏伪峤� 位萎蠄蔚蟿伪喂 蟿苇位慰蟼, 峤呄�蔚蟻 峤懴�蔚胃苇渭蔚胃伪.

Epist. 7, 1 峒⑽� 峒愇嘉嘉滴�谓峥兿� 蟿慰峥栂� 蟺蔚蟻峤� 蟽慰峥� 谓峥ξ� 位蔚纬慰渭苇谓慰喂蟼, 慰峤� 魏峒�蟺慰蟻萎蟽蔚喂蟼 蟿峥段� 峒愇澄合壩嘉刮毕兾课嘉�谓蠅谓 蟿萎谓 蟿蔚 蠁蟻蠈谓畏蟽喂谓 蟿峤次� 蟽峤次� 魏伪峤� 蟿峤次� 蟺蟻慰伪委蟻蔚蟽喂谓 蟿伪蠉蟿畏谓.