大象传媒

XXII. ALCIDAMAS

1. Sud. lex. s. v.: 峒埼晃何刮次�渭伪蟼, 峒樜晃蔽�蟿畏蟼 峒�蟺峤� 峒櫸晃�伪蟼 蟿峥喯� 峒埾兾�伪蟼, 蠁喂位蠈蟽慰蠁慰蟼, 螖喂慰魏位苇慰蠀蟼 蠀峒贬礁蟼 M慰蠀蟽喂魏峤� 纬蔚纬蟻伪蠁蠈蟿慰蟼, 渭伪胃畏蟿峤聪� 螕慰蟻纬委慰蠀 蟿慰峥� 螞蔚慰谓蟿委谓慰蠀.

峒樜晃蔽�蟿畏蟼 峤� 螕慰蟻纬委慰蠀 渭伪胃畏蟿峤聪� audit etiam apud Athenaeum 592 c, Gorgiae auditor apud Dionysium de Isaeo p. 121, 24 U. R., cf. Sudae lex. s. 螖畏渭慰蟽胃苇谓畏蟼 1 et 螕慰蟻纬委伪蟼 (ubi scholae eius diadochus A. vocatur), eiusdem in perihodorum conformatione sectator est Demetrio de eloc. 12 Isocrati aetatis ordine, ut videtur, antecedit apud Lucianum Demosth. enc. 12. Inter artium scriptores numeratur a Quintiliano inst. 3, 1, 8 sq. Isocratem impugnat auctore Tsetse Chiliad. 11, 670. Cf. 716.

 

2. Ctesibii de arte Alcidamantis testimonium (Plutarchi Demosth. 5) v. B XXIV 5.

Quod Aeschines (Suda s. v. 1) 渭伪胃畏蟿峤聪� 魏伪蟿峤� 蟿峤次� 峥ノ废勎肯佄刮横酱谓 峒埼晃何刮次�渭伪谓蟿慰蟼 dicitur, artis scriptae non est testimonium.

 

3. Dionys. Hal. ad Ammaeum p. 259, 2 U. R. 鈥� 蟽蟺慰蠀未峥喯� 峒勎疚刮课� 慰峤愇瘁讲谓 蔚峤椣佄课� (dicunt Aristotelis admiratores) 慰峤斚勎� 峒赶兾课合佄�蟿畏蟼 魏伪峤� 峒埼轿蔽疚刮嘉�谓畏蟼 魏伪峤� 峒埼晃何刮次�渭伪蟼 慰峤斚勎� 慰峒� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟽蠀渭尾喂蠋蟽伪谓蟿蔚蟼 蟿慰峥栂� 峒�谓未蟻维蟽喂 蟺伪蟻伪纬纬蔚位渭维蟿蠅谓 蟿蔚蠂谓喂魏峥段� 蟽蠀纬纬蟻伪蠁蔚峥栂� 魏伪峤� 峒�纬蠅谓喂蟽蟿伪峤� 位蠈纬蠅谓 峥ノ废勎肯佄刮横慷谓 魏蟿位.

 

4. Schol. in Hermog. W. VII 8 = Prol. Syll. p. 192, 3 R.: 蟿峥段� 慰峤栁� 未喂伪位伪尾蠈谓蟿蠅谓 蟺蔚蟻峤� 峥ノ废勎肯佄刮横繂蟼 慰峒� 渭峤参� 峒�蟻蔚蟿峤次� 峒愇何�位蔚蟽伪谓 峒�蟺峤� 蟿慰峥� 渭蔚委味慰谓慰蟼 魏伪峤� 峒愇晃�蟿蟿慰谓慰蟼 峤佅佄瓜兾�渭蔚谓慰喂, 慰峒� 未峤� 魏伪魏委伪谓, 峤佄嘉课�蠅蟼 峒愇� 蟿慰峥� 渭蔚委味慰谓慰蟼 魏伪峤� 峒愇晃�蟿蟿慰谓慰蟼 蟿峤肝� 峤呄佄课� 蟺伪蟻伪未蠈谓蟿蔚蟼. 慰峒� 渭峤参� 纬峤跋� 伪峤愊勧酱谓 5 峒愇何�位蔚蟽伪谓 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓, 峒�蟺峤� 蟿慰峥� 渭蔚委味慰谓慰蟼 峤佅佄刮断屛嘉滴轿课� 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓 蟿慰峥� 蔚峤� 位苇纬蔚喂谓 慰峒� 危蟿蠅喂魏慰委, 蟿峤� 未峤� 蔚峤� 位苇纬蔚喂谓 峒斘晃滴澄课� 蟿峤� 峒�位畏胃峥� 位苇纬蔚喂谓. 慰峒� 未峤� 峒�蟺峤� 蟿慰峥� 峒愇晃�蟿蟿慰谓慰蟼 峤∠佄�味慰谓蟿慰 位苇纬慰谓蟿蔚蟼 伪峤愊勧酱谓 未喂伪位蔚魏蟿喂魏峤次� 蔚峒段轿蔽�, 峒� 未峤� 未喂伪位蔚魏蟿喂魏峤� 慰峤曄勏壪� 峤佅佄�味蔚蟿伪喂路 未蠉谓伪渭喂蟼 蟿慰峥� 峤勎较勎肯� 蟺喂胃伪谓慰峥�. 蟿慰峥ο勎课� 未峤� 蟿峤肝� 峤呄佄课� 慰峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤肝� 峒埼晃何刮次�渭伪谓蟿伪 峒斘晃滴澄课�.

5 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏谓 p. 197, 10 R.: 峒愊�喂蟽蟿萎渭畏 p. 192, 7 R.      7. 8 未喂伪位蔚魏蟿喂魏峤次�... 未喂伪位蔚魏蟿喂魏峤� ex p. 198, 16 R.: 未喂伪位慰纬喂魏峤次解�� 未喂伪位慰纬喂魏萎 p. 192, 10 R.             9 慰峒� 蟺蔚蟻峤� 蟿峤肝� 峒埼晃何刮次�渭伪谓蟿伪 idem sentit atque 峒埼晃何刮次�渭伪蟼.

 

5. Aristot. rhet. 1406 a 4: (峒埼晃何刮次�渭伪蟼) 蟿蔚位蔚蟽蠁蠈蟻慰谓 蟿峤次� 蟺蔚喂胃峤� 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 魏伪蟿苇蟽蟿畏蟽蔚谓.

 

6. Joh. Tsetses Chiliad. 12, 566 sq.

韦峒愊兿兾毕佄毕� 位蠈纬慰蠀 峒�蟻蔚蟿峤跋� 位苇纬慰蠀蟽喂 蟺蔚蠁蠀魏苇谓伪喂

峤� 峒赶兾课合佄�蟿畏蟼 峥ノ�蟿蠅蟻 蟿蔚 伪峤愊勧礁蟼 魏伪峤� 峒埼晃何刮次�渭伪蟼

    --------------

(571) 蟽伪蠁苇蟼, 渭蔚纬伪位慰蟺蟻苇蟺蔚喂伪谓, 蟽蠉谓蟿慰渭慰谓 蟺喂胃伪谓蠈谓 蟿蔚

渭蔚蟿峤� 蟿峥喯� 峤∠佄蔽瓜屜勎废勎肯� 峥ノ废勎肯佄刮横慷谓 蟽蠂畏渭维蟿蠅谓.

Alcidamantis scripta Tzetzes legisse se adfirmat Chiliad. 11, 750 sq. Cf. Ciceronis Partit. 慰r. 19, Quint. 4, 2, 31. 36. 40. 52. 61. B XXIV 35 (G. Pletho W VI 592). 鈥� Narratio intellegitur. Anonymum auctorem, qui similia docuerat, Aristoteles impugnat Rhet. 1414 a 19 sq.

 

7. J慰h. Tzetzes Epit. rhet. III p. 684, 12 W. post lacunam 峒愇晃�纬蠂慰蠀蟼 (? trad. 峒斘晃滴诚囄肯�) 峒斘诚佄毕埼滴� 峒埼晃何刮次�渭伪蟼.

Nihil intellegitur, nisi forte verba orationem 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟿慰峤合� 纬蟻伪蟺蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 纬蟻伪蠁蠈谓蟿蠅谓 spectant. Is autem, qui antecedit versus, sic constituendus: (蠂蟻峤� scil. 蟿峤肝� 未喂未维蟽魏伪位慰谓 蔚峒段轿蔽�) 峒�蟺峤� 蟿苇蠂谓畏蟼 纬蠈畏蟿维 <蟿蔚> 魏伪峤� 蟽蠀纬魏蔚魏蟻慰蟿畏渭苇谓慰谓 (i. e. 蟽蠉谓蟿慰渭慰谓).

 

8. Sud. lex. s. v. 螤蟻蠅蟿伪纬蠈蟻伪蟼: 峒埼晃何刮次�渭伪蟼 未峤� 蟿苇蟽蟽伪蟻伪蟼 蔚峒段轿蔽� 蠁畏蟽喂谓 峒拔次�伪蟼 位蠈纬蠅谓路 蠁维蟽喂谓, 峒�蟺蠈蠁伪蟽喂谓, 峒愊佅幭勎废兾刮�, 蟺蟻慰蟽伪纬蠈蟻蔚蠀蟽喂谓.

 

9. Diog. Laert. IX 54: 峒埼晃何刮次�渭伪蟼 未峤� 蟿苇蟿蟿伪蟻伪蟼 位蠈纬慰蠀蟼 蠁畏蟽委螄 蠁维蟽喂谓, 峒�蟺蠈蠁伪蟽喂谓, 峒愊佅幭勎废兾刮�, 蟺蟻慰蟽伪纬蠈蟻蔚蠀蟽喂谓.

Cf. de Protagora supra, de Antisthene supra, Philod. I p. 242, 5: 慰峒� 未峤� 魏伪峤� 蟿峤肝� 未喂始 峒愊佅壪勎�蟽蔚蠅蟼 魏伪峤� 峒�蟺慰魏蟻委蟽蔚蠅蟼 位蠈纬慰谓 蟿慰峤合� 峥ノ�蟿慰蟻伪蟼 峒勎合佅壪� 渭蔚蟿伪蠂蔚喂蟻委味蔚蟽胃伪喂 位苇纬慰谓蟿蔚蟼 慰峤斚勈� 峒次次刮课� 伪峤愊勧慷谓 峤勎较勎� 蟿峤肝� 蟿蟻蠈蟺慰谓 峒�蟺慰未蔚委尉慰蠀蟽喂谓 慰峤斚勎� 蟿苇蠂谓伪蟼 峤懴�峤蚕� 伪峤愊勎酷喀 魏伪蟿伪尾蔚尾位畏渭苇谓伪蟼 伪峤愊勎酷繓蟼 峒�位位峤� 蟿慰峥栂� 蠁喂位慰蟽蠈蠁慰喂蟼. V. Arist慰telis rhet. 1418 b 40, Rhet. Gr. I 2 p. 1 sq. 螚.

 

10. Philod. rhet. I p. 180, 15 S.: 蟺慰位位慰[峤� 蟺伪蟻伪喂蟿慰蠉渭蔚谓慰]喂 [蟿峤碷谓 蟺伪喂未蔚委伪谓 魏伪峤� 蟿峤跋� [蟺维蟽伪]蟼 峒愊�喂蟽蟿萎渭伪蟼 慰峤� 渭[蠈谓]慰谓 蟿峤� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏渭苇谓伪 蟺蔚蟻喂[苇蟽]蟿畏蟽伪谓, 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟺慰位峤� [峒斘砞纬蔚喂慰谓 蟿峥段� 峥ノ废勎肯佄刮横慷[谓 蟽慰]蠁喂蟽蟿峥段� 峒愇� 蟿伪峥栂� 渭蔚蟿伪蠁慰蟻伪峥栂� 峒�谓蔚蟽蟿蟻维蠁畏蟽伪谓, 蔚峒� 渭萎 蟿喂蟼 峒勏佄� 蟿峥段� 峒佅�维谓蟿蠅谓 峤∠� 峒埼晃何刮次�渭伪蟼, 峒┪澄废兾�伪蟼, 螝位蔚委蟿伪蟻蠂o蟼.

Cf. Dionysius Hal. Isaei p. 121, 24: 峒埼晃何刮次�渭伪谓蟿伪 未峤� 蟿峤肝� 峒�魏慰蠀蟽蟿峤次� 伪峤愊勎酷喀 (Gorgiae) 蟺伪蠂蠉蟿蔚蟻慰谓 峤勎较勎� 蟿峤次� 位苇尉喂谓 魏伪峤� 魏蔚谓蠈蟿蔚蟻慰谓 (魏慰喂谓蠈蟿蔚蟻慰谓 codd. sed F in ras.). Sumpta videntur haec iudicia ex Aristot. rhet. 1405 b 34 sq. ubi Alcidamas tamquam frigidus et in metaphorarum usu ineptus inducitur, exemplis compluribus adlatis (v. Sauppium, Or. Att. II 156), de quibus consulendus est F. Solmsen, Hermae 67, 133 sq., E. Fr盲nkel, Plautinisches im Plautus 388.

 

11. Athen. 592c: 峒埼晃何刮次�渭伪蟼 峤� 峒樜晃蔽�蟿畏蟼 峤� 螕慰蟻纬委慰蠀 渭伪胃畏蟿峤聪� 峒斘诚佄毕埼滴� 魏伪峤� 伪峤愊勧礁蟼 峒愇澄合幬嘉刮课� 螡伪委未慰蟼 蟿峥喯� 峒懴勎蔽�蟻伪蟼.

 

12. Cic. Tusc. 1, 48, 116: Alcidamas quidem, rhet慰r antiquus in primis nobilis, scripsit etiam laudationem mortis, quae constat ex enumeratione humanorum malorum.

 

13. Menander 蟺蔚蟻峤� 峒愊�喂未. III 346, 17 Sp. (Bursiani Genethlius p. 46): 蟺伪蟻维未慰尉伪 未峤� (sc. 峒愇澄合幬嘉刮�) 慰峒肺课� 峒埼晃何刮次�渭伪谓蟿慰蟼 蟿峤� 蟿慰峥� 胃伪谓维蟿慰蠀 峒愇澄合幬嘉刮课�.

Cf. Tzetzes Chil. 11, 745. Alcidamantis 渭慰蠀蟽蔚峥栁课�, quod pleno titulo 蟿峤� 蟿峥喯� 蠁蠉蟽蔚蠅蟼 渭慰蠀蟽蔚峥栁课� vocasse videtur (Aristot. rhet. 1406 a 24), quasi promptuarium rhetoricum, quod declamationes de variis rebus contineret, fuisse putat H. Sauppe, mortis in eo encomium inventum esse ratus Or. Att. II 155 b. 354 b, est enim apud Stobaeum (Fl慰r. 120, 3 M. = V 1079, 22 H.) certa emendatione restitutum: 峒樜� 蟿慰峥� 峒埼晃何刮次�渭伪谓蟿慰蟼 M慰蠀蟽蔚委慰蠀路 峒埾佅囜酱谓 渭峤参� 渭峤� 蠁峥ξ轿蔽� 峒愊�喂蠂胃慰谓委慰喂蟽喂谓 峒勏佄瓜兿勎课�, 蠁蠉谓蟿伪 未始 峤呄�蠅蟼 峤の何瓜兿勎� 蟺蠉位伪蟼 峒埼�未伪慰 蟺蔚蟻峥喯兾蔽�, qui versus tamen ad mortis encomium non est cur referantur; in Certamine Homeri et Hesiodi (p. 37, 7 Wi.) etiamnunc exstant, certamen vero in Alcidamantis Museo lectum esse satis constat. Multi ad rem, praecipue Fr. Nietzsche (Werke XVII, Philologica I 215 sq. = Rh. M. XXV 528 sq., XXVIII 211 sq.) et Ioh. Vahlen (Ges. philol. Schriften I 126 sq.). Quod opus, nisi iudicium fallit, non tam institutionis oratoriae gratia quam ad doctrinae ostentationem scriptum (v. exempli causa Aristot. rhet. 1398 b 9) varias materias, quae cognitione dignae erant, continebat, promptuarium quidem fuit, sed, ut titulus docet, omnis naturae generis, non artium rhetoricarum. Hippiae 蟽蠀谓伪纬蠅纬萎谓 apte conferas. De papyrorum novis frustulis Solmsen, Hermae 67, 141 sq.

 

14. Aristot. rhet. 1398 b 10: 魏伪峤� 峤∠� 峒埼晃何刮次�渭伪蟼, 峤呄勎� 蟺维谓蟿蔚蟼 蟿慰峤合� 蟽慰蠁慰峤合� 蟿喂渭峥断兾刮铰� 螤维蟻喂慰喂 纬慰峥ξ� 峒埾佅囄�位慰蠂慰谓 魏伪委蟺蔚蟻 尾位维蟽蠁畏渭慰谓 峤勎较勎� 蟿蔚蟿喂渭萎魏伪蟽喂 魏伪峤� 围峥栁课� 峤嵨嘉废佄课� 慰峤愇� 峤勎较勎� 蟺慰位委蟿畏谓 魏伪峤� 螠蠀蟿喂位畏谓伪峥栁课� 危伪蟺蠁峥� 魏伪委蟺蔚蟻 纬蠀谓伪峥栁何� 慰峤栂兾蔽� 魏伪峤� 螞伪魏蔚未伪喂渭蠈谓喂慰喂 围委位蠅谓伪 魏伪峤� 蟿峥段� 纬蔚蟻蠈谓蟿蠅谓 峒愊�慰委畏蟽伪谓 峒ノ何瓜兿勎� 蠁喂位蠈位慰纬慰喂 峤勎较勎迪� 魏伪峤� 峒赶勎蔽晃贯慷蟿伪喂 螤蠀胃伪纬蠈蟻伪谓 魏伪峤� 螞伪渭蠄伪魏畏谓慰峤� 峒埼轿蔽疚蔽诚屜佄蔽� 尉苇谓慰谓 峤勎较勎� 峒斘肝毕埼蔽� 魏伪峤� 蟿喂渭峥断兾� 峒斚勎� 魏伪峤� 谓峥ξ�.

Verba haec tamquam 峒愇� 峒愊�伪纬蠅纬峥喯� probationis exemplum adfert Aristoteles.

 

15. Alcidamantis

蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟿慰峤合� 纬蟻伪蟺蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 纬蟻伪蠁蠈谓蟿蠅谓 峒� 蟺蔚蟻峤� 蟽慰蠁喂蟽蟿峥段�.

(1) 峒愊�蔚喂未萎 蟿喂谓蔚蟼 蟿峥段� 魏伪位慰蠀渭苇谓蠅谓 蟽慰蠁喂蟽蟿峥段� 峒毕兿勎肯佄�伪蟼 渭峤参� 魏伪峤� 蟺伪喂未蔚委伪蟼 峒犖嘉滴晃�魏伪蟽喂 魏伪峤� 蟿慰峥� 未蠉谓伪蟽胃伪喂 位苇纬蔚喂谓 峤佄嘉课�蠅蟼 蟿慰峥栂� 峒拔次瓜幭勎蔽瓜� 峒�蟺蔚委蟻蠅蟼 峒斚囄肯呄兾�, 纬蟻维蠁蔚喂谓 未峤� 渭蔚渭蔚位蔚蟿畏魏蠈蟿蔚蟼 位蠈纬慰蠀蟼 魏伪峤� 未喂峤� 尾喂尾位委蠅谓 5 未蔚喂魏谓蠉谓蟿蔚蟼 蟿峤次� 伪峤懴勧慷谓 蟽慰蠁委伪谓 蟽蔚渭谓蠉谓慰谓蟿伪喂 魏伪峤� 渭苇纬伪 蠁蟻慰谓慰峥ο兾�, 魏伪峤� 蟺慰位位慰蟽蟿峤肝� 渭苇蟻慰蟼 蟿峥喯� 峥ノ废勎肯佄刮横繂蟼 魏蔚魏蟿畏渭苇谓慰喂 未蠀谓维渭蔚蠅蟼 蟿峥喯� 峤呂晃废� 蟿苇蠂谓畏蟼 峒�渭蠁喂蟽尾畏蟿慰峥ο兾�, 未喂峤� 蟿伪蠉蟿畏谓 蟿峤次� 伪峒跋勎�伪谓 峒愊�喂蠂蔚喂蟻萎蟽蠅 魏伪蟿畏纬慰蟻委伪谓 蟺慰喂萎蟽伪蟽胃伪喂 蟿峥段� 纬蟻伪蟺蟿峥段� 位蠈纬蠅谓, (2) 慰峤愊� 峤∠� 峒�位位慰蟿蟻委伪谓 峒愇嘉毕呄勎酷喀 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 伪峤愊勧慷谓 峒∥澄肯嵨嘉滴轿肯�, 峒�位位始 峤∠� 峒愊喪� 峒懴勎�蟻慰喂蟼 渭蔚峥栁段课� 蠁蟻慰谓峥段� 10 魏伪峤� 蟿峤� 纬蟻维蠁蔚喂谓 峒愇� 蟺伪蟻苇蟻纬峥� 蟿慰峥� <位苇纬蔚喂谓> 渭蔚位蔚蟿峋段� 慰峒跋屛嘉滴轿肯� 蠂蟻峥單轿蔽�, 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒愊�始 伪峤愊勧礁 蟿慰峥ο勎� 蟿峤肝� 尾委慰谓 魏伪蟿伪谓伪位委蟽魏慰谓蟿伪蟼 峒�蟺慰位蔚位蔚峥栂單肝蔽� 蟺慰位峤� 魏伪峤� 峥ノ废勎肯佄刮横繂蟼 魏伪峤� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪蟼 峤懴�蔚喂位畏蠁蠋蟼, 魏伪峤� 蟺慰位峤� 未喂魏伪喂蠈蟿蔚蟻慰谓 峒偽� 蟺慰喂畏蟿峤跋� 峒� 蟽慰蠁喂蟽蟿峤跋� 蟺蟻慰蟽伪纬慰蟻蔚蠉蔚蟽胃伪喂 谓慰渭委味蠅谓. 15

(3) 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 慰峤栁� 峒愇较勎滇喀胃蔚谓 峒勎� 蟿喂蟼 魏伪蟿伪蠁蟻慰谓萎蟽蔚喂蔚 蟿慰峥� 纬蟻维蠁蔚喂谓, 峒愇� 峤�谓 峒愊兿勎刮� 蔚峤愇迪�委胃蔚蟿慰谓 魏伪峤� 峥メ敬未喂慰谓 魏伪峤� 蟿峥� 蟿蠀蠂慰蠉蟽峥� 蠁蠉蟽蔚喂 蟺蟻蠈蠂蔚喂蟻慰谓. 蔚峒跋�蔚峥栁� 渭峤参� 纬峤跋� 峒愇� 蟿慰峥� 蟺伪蟻伪蠀蟿委魏伪 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峥� 蟺伪蟻伪蟿蠀蠂蠈谓蟿慰蟼 峒愊�喂蔚喂魏峥断�, 魏伪峤� 蟿伪蠂蔚委峋� 蠂蟻萎蟽伪蟽胃伪喂 蟿峥段� 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓 魏伪峤� 蟿峥段� 峤�谓慰渭维蟿蠅谓 蔚峤愊�慰蟻委峋�, 魏伪峤� 蟿峥� 魏伪喂蟻峥� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒愊�喂胃蠀渭委伪喂蟼 蟿峥段� 20 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蔚峤愊兿勏屜囅壪� 峒�魏慰位慰蠀胃峥喯兾蔽� 魏伪峤� 蟿峤肝� 蟺蟻o蟽萎魏慰谓蟿伪 位蠈纬慰谓 蔚峒跋�蔚峥栁�, 慰峤斚勎� 蠁蠉蟽蔚蠅蟼 峒�蟺维蟽畏蟼 慰峤斚勎� 蟺伪喂未蔚委伪蟼 蟿峥喯� 蟿蠀蠂慰蠉蟽畏蟼 峒愊兿勎�谓路 (4) 峒愇� 蟺慰位位峥� 未峤� 蠂蟻蠈谓峥� 纬蟻维蠄伪喂 {峒偽絵 魏伪峤� 魏伪蟿峤� 蟽蠂慰位峤次� 峒愊�伪谓慰蟻胃峥断兾蔽�, 魏伪峤� 蟺伪蟻伪胃苇渭蔚谓慰谓 蟿峤� 蟿峥段� 蟺蟻慰纬蔚纬慰谓蠈蟿蠅谓 蟽慰蠁喂蟽蟿峥段� 蟽蠀纬纬蟻维渭渭伪蟿伪 蟺慰位位伪蠂蠈胃蔚谓 蔚峒跋� 蟿伪峤愊勧礁谓 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟿伪 蟽蠀谓伪纬蔚峥栂佄蔽� 魏伪峤� 渭喂渭萎蟽伪蟽胃伪喂 蟿峤跋� 蟿峥段� 25 蔚峤� 位蔚纬慰渭苇谓蠅谓 峒愊�喂蟿蠀蠂委伪蟼, 魏伪峤� 蟿峤� 渭峤参� 峒愇� 蟿峥喯� 蟿峥段� 峒拔次瓜壪勧慷谓 蟽蠀渭尾慰蠀位委伪蟼 峒愊�伪谓慰蟻胃蠋蟽伪蟽胃伪喂, 蟿峤� 未始 伪峤愊勧礁谓 峒愇� 峒懳毕呄勧糠 蟺慰位位维魏喂蟼 峒愊�喂蟽魏蔚蠄维渭蔚谓慰谓 峒�谓伪魏伪胃峥喯佄蔽� 魏伪峤� 渭蔚蟿伪纬蟻维蠄伪喂, 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒�蟺伪喂未蔚蠉蟿慰喂蟼 峥メ敬未喂慰谓 蟺苇蠁蠀魏蔚谓. (5) 峒斚兿勎� 未始 峒呄�伪谓蟿伪 蟿峤� 渭峤参� 峒�纬伪胃峤� 魏伪峤� 魏伪位峤� 蟽蟺维谓喂伪 魏伪峤� 蠂伪位蔚蟺峤� 魏伪峤� 未喂峤� 蟺蠈谓蠅谓 蔚峒跋壩赶屜勎� 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂, 蟿峤� 未峤� 蟿伪蟺蔚喂谓峤� 魏伪峤� 蠁伪峥ξ晃� 峥メ境未委伪谓 30 峒斚囄滴� <蟿峤次�> 魏蟿峥喯兾刮铰� 峤ハ兿勈� 峒愊�蔚喂未峤� 蟿峤� 纬蟻维蠁蔚喂谓 蟿慰峥� 位苇纬蔚喂谓 峒懴勎课刮枷屜勎迪佄课� 峒∥坚繓谓 峒愊兿勎刮�, 蔚峒拔合屜勏壪� 峒勎� 伪峤愊勎酷喀 魏伪峤� 蟿峤次� 魏蟿峥喯兾刮� 峒愇晃�蟿蟿慰谓慰蟼 峒�尉委伪蟼 谓慰渭委味慰喂渭蔚谓.

(6) 峒斚�蔚喂蟿伪 蟿慰峥栂� 渭峤参� 位苇纬蔚喂谓 未蔚喂谓慰峥栂� 慰峤愇次滇蕉蟼 峒偽� 蠁蟻慰谓峥段� 峒�蟺喂蟽蟿萎蟽蔚喂蔚谓, 峤∠� 慰峤� 渭喂魏蟻峤肝� 蟿峤次� 蟿峥喯� 蠄蠀蠂峥喯� 峒曃疚刮� 渭蔚蟿伪蟻蟻蠀胃渭委蟽伪谓蟿蔚蟼 峒愊�喂蔚喂魏峥断� 35 位慰纬慰纬蟻伪蠁萎蟽慰蠀蟽喂, 蟿慰峥栂� 未峤� 纬蟻维蠁蔚喂谓 峒犗兾何肺嘉�谓慰喂蟼 慰峤愇次滇蕉蟼 峒偽� 蟺喂蟽蟿蔚蠉蟽蔚喂蔚谓, 峤∠� 峒�蟺峤� 蟿峥喯� 伪峤愊勧繂蟼 未蠀谓维渭蔚蠅蟼 魏伪峤� 位苇纬蔚喂谓 慰峒肺课� 蟿始 峒斚兾课较勎蔽�. 蟿慰峤合� 渭峤参�

5 未喂始 峒�尾蔚尾伪委蠅谓 X           24 蟿伪峤愊勧礁谓] 蟿峤� 伪峤愊勧慷谓            27 峒�谓伪魏伪胃峋断佄蔽�          36 峒愊�峤� 蟿峥喯� 伪峤愊勧繂蟼

纬峤跋� 蟿峤� 蠂伪位蔚蟺峤� 蟿峥段� 峒斚佄诚壩� 峒愊�喂蟿蔚位慰峥ξ较勎毕� 蔚峒拔合屜�, 峤呄勎蔽� 峒愊�峤� 蟿峤� 峥メ敬蠅 蟿峤次� 纬谓蠋渭畏谓 渭蔚蟿伪蟽蟿萎蟽蠅蟽喂谓, 蔚峤愊�蠈蟻渭蠅蟼 渭蔚蟿伪蠂蔚喂蟻委蟽伪蟽胃伪喂 蟿峤次� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 峒�蟺蔚蟻纬伪蟽委伪谓路 蟿慰峥栂� 未峤� 蟿峤� 峥メ敬未喂伪 纬蔚纬蠀渭谓伪蟽渭苇谓慰喂蟼 峒�谓蟿委蟿蠀蟺慰蟼 魏伪峤� 蟺蟻慰蟽维谓蟿畏蟼 峒� 蟿峥段� 蠂伪位蔚蟺蠅蟿苇蟻蠅谓 峒愊�喂渭苇位蔚喂伪 魏伪胃委蟽蟿伪蟿伪喂. 纬谓慰委畏 5 未始 峒勎� 蟿喂蟼 峒愇� 蟿峥段轿次� 蟿峥段� 蟺伪蟻伪未蔚喂纬渭维蟿蠅谓路

(7) 峤� 渭峤参� 纬峤跋� 峒喯佄蔽� 渭苇纬伪 蠁慰蟻蟿委慰谓 未蠀谓维渭蔚谓慰蟼 峒愊�峤� 蟿峤� 魏慰蠀蠁蠈蟿蔚蟻伪 渭蔚蟿蔚位胃峤嘉� 峥メ境未委蠅蟼 渭蔚蟿伪蠂蔚喂蟻委蟽伪喂蟿始 峒勎铰� 峤� 未峤� 蟺蟻峤赶� 蟿峤� 魏慰峥ο單� 蟿峥� 未蠀谓维渭蔚喂 未喂喂魏谓慰蠉渭蔚谓慰蟼 慰峤愇次�谓 峒偽� 蟿峥段� 尾伪蟻蠀蟿苇蟻蠅谓 慰峒废屜� 蟿始 蔚峒次� 蠁苇蟻蔚喂谓. 魏伪峤� 蟺维位喂谓 峤� 渭峤参� 蟺慰未蠋魏畏蟼 未蟻慰渭蔚峤合� 峥メ境未委蠅蟼 蟺伪蟻苇蟺蔚蟽胃伪喂 蟿慰峥栂� 尾蟻伪未蠀蟿苇蟻慰喂蟼 10 未蠉谓伪喂蟿始 峒勎轿� 峤� 未峤� 尾蟻伪未峤合� 慰峤愇� 峒偽� 慰峒废屜� 蟿始 蔚峒次� 蟿慰峥栂� 胃维蟽蟽慰蟽喂谓 峤佄嘉课聪佄蔽嘉滇繓谓. 峒斚勎� 未峤� 蟺蟻峤赶� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 峤� 渭峤参� 蟿峤� 蟺蠈蟻蟻蠅 未蠀谓维渭蔚谓慰蟼 峒愊�喂蟽魏蠈蟺蠅蟼 峒�魏慰谓蟿委味蔚喂谓 峒� 蟿慰尉蔚蠉蔚喂谓 魏伪峤� 蟿峥段� 峒斘澄翅胶蟼 蟿蔚蠉尉蔚蟿伪喂 峥メ境未委蠅蟼路 峤� 未峤� 蟿峤� 蟺位畏蟽委慰谓 尾维位位蔚喂谓 峒愊�喂蟽蟿维渭蔚谓慰蟼 慰峤斚�蠅 未峥單晃课� 蔚峒� 魏伪峤� 蟿峥段� 蟺蠈蟻蟻蠅 未蠀谓萎蟽蔚蟿伪喂 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂谓. (8) 蟿峤肝� 伪峤愊勧礁谓 未峤� 蟿蟻蠈蟺慰谓 魏伪峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峤� 渭苇谓 峒愇� 蟿慰峥� 15 蟺伪蟻伪蠀蟿委魏伪 魏伪位峥断� 伪峤愊勎酷繓蟼 蠂蟻蠋渭蔚谓慰蟼 慰峤愇� 峒勎次肺晃课� 峤呄勎� 渭蔚蟿峤� 蠂蟻蠈谓慰蠀 魏伪峤� 蟽蠂慰位峥喯� 峒愇� 蟿峥� 纬蟻维蠁蔚喂谓 未喂伪蠁苇蟻蠅谓 峒斚兿勎蔽� 位慰纬慰蟺慰喂蠈蟼路 峤� 未始 峒愊�峤� 蟿慰峥� 纬蟻维蠁蔚喂谓 蟿峤跋� 未喂伪蟿蟻喂尾峤跋� 蟺慰喂慰蠉渭蔚谓慰蟼 慰峤愇� 峒�蠁伪谓峤蚕� 峤呄勎� 渭蔚蟿伪尾峤跋� 峒愊�峤� 蟿慰峤合� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兿勎刮何肯嵪� 位蠈纬慰蠀蟼 峒�蟺慰蟻委伪蟼 魏伪峤� 蟺位维谓慰蠀 魏伪峤� 蟿伪蟻伪蠂峥喯� 峒曃疚滴� 蟺位萎蟻畏 蟿峤次� 纬谓蠋渭畏谓. 20 (9) 峒∥澄酷喀渭伪喂 未峤� 魏伪峤� 蟿峥� 尾委峥� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟿峤� 渭峤参� 位苇纬蔚喂谓 峒�蔚委 蟿蔚 魏伪峤� 未喂峤� 蟺伪谓蟿峤赶� 蠂蟻萎蟽喂渭慰谓 蔚峒段轿蔽�, 蟿慰峥� 未峤� 纬蟻维蠁蔚喂谓 峤�位喂纬维魏喂蟼 蔚峤斘何蔽瓜佄课� 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 伪峤愊勧糠 魏伪胃委蟽蟿伪蟽胃伪喂. 蟿委蟼 纬峤跋� 慰峤愇� 慰峒段次滴�, 峤呄勎� 位苇纬蔚喂谓 渭峤参� 峒愇� 蟿慰峥� 蟺伪蟻伪蠀蟿委魏伪 魏伪峤� 未畏渭畏纬慰蟻慰峥ο兾� 魏伪峤� 未喂魏伪味慰渭苇谓慰喂蟼 魏伪峤� 蟿峤跋� 峒拔次�伪蟼 峤佄嘉刮晃�伪蟼 蟺慰喂慰峥ο兾刮� 峒�谓伪纬魏伪峥栂屛� 峒愊兿勎�, 魏伪峤� 蟺慰位位维魏喂蟼 25 峒�蟺蟻慰蟽未慰魏萎蟿蠅蟼 魏伪喂蟻慰峤� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 蟺伪蟻伪蟺委蟺蟿慰蠀蟽喂谓, 峒愇� 慰峒废� 慰峒� 渭峤参� 蟽喂蠅蟺峥段较勎迪� 蔚峤愇何毕勎毕喯佅屛轿废勎课� 未蠈尉慰蠀蟽喂谓 蔚峒段轿蔽�, 蟿慰峤合� 未峤� 位苇纬慰谓蟿伪蟼 峤∠� 峒跋兿屛肝滴课� 蟿峤次� 纬谓蠋渭畏谓 峒斚囄课较勎毕� 峤懴�峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟿喂渭蠅渭苇谓慰蠀蟼 峤佅佱慷渭蔚谓. (10) 峤呄勎蔽� 纬峤跋� 谓慰蠀胃蔚蟿峥喯兾蔽� 未苇峥� 蟿慰峤合� 峒佄嘉毕佅勎�谓慰谓蟿伪蟼 峒� 蟺伪蟻伪渭蠀胃萎蟽伪蟽胃伪喂 蟿慰峤合� 未蠀蟽蟿蠀蠂慰峥ξ较勎毕� 峒� 蟺蟻伪峥�谓伪喂 蟿慰峤合� 峒�蟺慰谓慰慰蠀渭苇谓慰蠀蟼 峒� 蟿峤跋� 峒愇疚蔽�蠁谓畏蟼 30 峒愊�蔚谓蔚蠂胃蔚委蟽伪蟼 伪峒跋勎�伪蟼 峒�蟺慰位蠉蟽伪蟽胃伪喂, 蟿畏谓喂魏伪峥ξ甘� 峒� 蟿慰峥� 位苇纬蔚喂谓 未蠉谓伪渭喂蟼 蟿峥� 蠂蟻蔚委峋� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 峒愊�喂魏慰蠀蟻蔚峥栁� 慰峒滴� 蟿始 峒愊兿勎�谓路 峒� 未苇 纬蟻伪蠁峤� 蟽蠂慰位峥喯� 未蔚峥栂勎蔽� 魏伪峤� 渭伪魏蟻慰蟿苇蟻慰蠀蟼 蟺慰喂蔚峥栂勎蔽� 蟿慰峤合� 蠂蟻蠈谓慰蠀蟼 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段铰� 慰峒� 渭峤参� 纬峤跋� 蟿伪蠂蔚峥栁蔽� 蟿峤次� 峒愊�喂魏慰蠀蟻委伪谓 峒愊�峤� 蟿峥段� 峒�纬蠋谓蠅谓 峒�蟺伪喂蟿慰峥ο兾刮�, 峒� 未峤� 魏伪蟿峤� 蟽蠂慰位峤次� 魏伪峤� 尾蟻伪未苇蠅蟼 峒愊�喂蟿蔚位蔚峥� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼. 峤ハ兿勎� 蟿委蟼 峒偽� 35 蠁蟻慰谓峥段� 蟿伪蠉蟿畏谓 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 味畏位蠋蟽蔚喂蔚谓, 峒� 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 蟿慰蟽慰峥ο勎课� 峒�蟺慰位蔚委蟺蔚蟿伪喂; (11) 蟺峥断� 未始 慰峤� 魏伪蟿伪纬苇位伪蟽蟿慰谓, 蔚峒� 蟿慰峥� 魏萎蟻蠀魏慰蟼 蟺伪蟻伪-

8 et 10 慰峒废屜� 蟿蔚 峋�           22 伪峤愊勧糠] 伪峤愊勎酷喀        23 位苇纬慰蠀蟽喂     28 未蔚峥�              29 蟺蟻伪峥ξ轿蔽� 蟿慰峤合� 峒�蟺慰位位蠀渭苇谓慰蠀蟼      36 峤懴�慰位蔚委蟺蔚蟿伪喂

魏伪位慰峥ξ较勎肯� 鈥樝勎�蟼 峒�纬慰蟻蔚蠉蔚喂谓 尾慰蠉位蔚蟿伪喂 蟿峥段� 蟺慰位喂蟿峥段�;鈥� 峒� 蟿慰峥� 峤曃次毕勎肯� 峒愇� 蟿慰峥栂� 未喂魏伪蟽蟿畏蟻委慰喂蟼 峒の次� 峥ノ�慰谓蟿慰蟼, 峒愊�峤� 蟿峤� 纬蟻伪渭渭伪蟿蔚峥栁课� 峤� 峥ノ�蟿蠅蟻 蟺慰蟻蔚蠉慰喂蟿慰 蟽蠀谓胃萎蟽蠅谓 魏伪峤� 渭伪胃畏蟽蠈渭蔚谓慰蟼 位蠈纬慰谓; 峤∠� 峒�位畏胃峥断� 纬峤跋� 蔚峒� 渭峤参� 峒ξ嘉滴� 蟿蠉蟻伪谓谓慰喂 蟿峥段� 蟺蠈位蔚蠅谓, 峒愊喪� 峒∥坚繓谓 峒偽� 峒ξ� 魏伪峤� 未喂魏伪蟽蟿萎蟻喂伪 蟽蠀位位苇纬蔚喂谓 魏伪峤� 5 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 魏慰喂谓峥段� 尾慰蠀位蔚蠉蔚蟽胃伪喂 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓, 峤ハ兾甘�, 峤佅�蠈蟿蔚 纬蟻维蠄伪喂渭蔚谓 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼, 蟿畏谓喂魏伪峥ο勎� 蟿慰峤合� 峒勎晃晃肯呄� 蟺慰位委蟿伪蟼 峒愊�峤� 蟿峤次� 峒�魏蟻蠈伪蟽喂谓 蟺伪蟻伪魏伪位蔚峥栁�. 峒愊�蔚峤� 未始 峒曄勎迪佄课� 蟿慰蠉蟿蠅谓 魏蠉蟻喂慰委 蔚峒跋兾刮�, 峒喯伿� 慰峤愇� 蔚峤斘肺肝迪� 峒∥坚径蟼 峒勎晃晃肺� 蟿喂谓峤� 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽� 渭蔚位苇蟿畏谓 位蠈纬蠅谓 . . . . . . 峒愇轿蔽较勎�蠅蟼 峒斚囄肯呄兾刮� 峒�魏蟻喂尾峥断�. (12) 蔚峒� 纬峤跋� 慰峒� 蟿慰峥栂� 峤�谓蠈渭伪蟽喂谓 峒愇疚滴瓜佄澄毕兾嘉�谓慰喂 魏伪峤� 渭峋段晃晃课� 10 蟺慰喂萎渭伪蟽喂谓 峒� 位蠈纬慰喂蟼 峒愇课刮合屜勎迪� 魏伪峤� 蟿峤� 渭峤参� 伪峤愊勏屛嘉毕勎课� 魏伪峤� 蟺位苇慰谓 峒�位畏胃蔚委伪喂蟼 峤呂嘉课刮课� 峒�蟺慰尾蔚尾位畏魏蠈蟿蔚蟼, 渭蔚蟿峤� 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀峥喯� 未峤� 蟺蔚蟺位维蟽胃伪喂 魏伪峤� 蟽蠀纬魏蔚峥栂兾肝蔽� 未慰魏慰峥ξ较勎迪�, 峒�蟺喂蟽蟿委伪蟼 魏伪峤� 蠁胃蠈谓慰蠀 蟿峤跋� 蟿峥段� 峒�魏慰蠀蠈谓蟿蠅谓 纬谓蠋渭伪蟼 峒愇枷�喂渭蟺位峋断兾� . . . . . . (13) 蟿蔚魏渭萎蟻喂慰谓 未峤� 渭苇纬喂蟽蟿慰谓路 慰峒� 纬峤跋� 蔚峒跋� 蟿峤� 未喂魏伪蟽蟿萎蟻喂伪 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 纬蟻维蠁o谓蟿蔚蟼 蠁蔚蠉纬慰蠀蟽喂 蟿峤跋� 峒�魏蟻喂尾蔚委伪蟼 15 魏伪峤� 渭喂渭慰峥ξ较勎蔽� 蟿峤跋� 蟿峥段� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮蔽断屛较勏壩� 峒懴佄嘉肺轿滴�伪蟼, 魏伪峤� 蟿蠈蟿蔚 魏维位位喂蟽蟿伪 纬蟻维蠁蔚喂谓 未慰魏慰峥ο兾刮�, 峤呄勎蔽� 峒ノ何瓜兿勎� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰喂蟼 峤佄嘉课�慰蠀蟼 蟺慰蟻委蟽蠅谓蟿伪喂 位蠈纬慰蠀蟼. 峤佅�蠈蟿蔚 未峤� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 位慰纬慰纬蟻维蠁慰喂蟼 蟿慰峥ο勎� 蟺苇蟻伪蟼 蟿峥喯� 峒愊�喂蔚喂魏蔚委伪蟼 峒愊兿勎�谓, 峤呄勎蔽� 蟿慰峤合� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮�味慰谓蟿伪蟼 渭喂渭萎蟽蠅谓蟿伪喂, 蟺峥断� 慰峤� 蠂蟻峤� 魏伪峤� 蟿峥喯� 蟺伪喂未蔚委伪蟼 峒愇何滴�谓畏谓 渭维位喂蟽蟿伪 蟿喂渭峋段�, 峒�蠁始 峒�蟼 蟺蟻峤赶� 蟿慰峥ο勎� 蟿峤� 纬苇谓慰蟼 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蔚峤愊�蠈蟻蠅蟼 峒曃疚课嘉滴�; 20 (14) 慰峒段嘉蔽� 未峤� 魏伪峤� 未喂峤� 蟿慰峥ο勈� 峒勎疚刮课� 蔚峒段轿蔽� 蟿慰峤合� 纬蟻伪蟺蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 峒�蟺慰未慰魏喂渭维味蔚喂谓, 峤呄勎� 蟿峤肝� 尾委慰谓 蟿峥段� 渭蔚蟿伪蠂蔚喂蟻喂味慰渭苇谓蠅谓 峒�谓蠋渭伪位慰谓 魏伪胃喂蟽蟿峋断兾�. 蟺蔚蟻峤� 蟺维谓蟿蠅谓 渭峤参� 纬峤跋� 蟿峥段� 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰蠀蟼 峒愊�委蟽蟿伪蟽胃伪喂 位蠈纬慰蠀蟼 峒曃� 蟿喂 蟿峥段� 峒�未蠀谓维蟿蠅谓 蟺苇蠁蠀魏蔚谓路 峒�谓维纬魏畏 未始 峒愊兿勎�谓, 25 峤呄勎蔽� 蟿喂蟼 蟿峤� 渭峤参� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮�味峥�, 蟿峤� 未峤� 蟿蠀蟺慰峥�, 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 峒�谓蠈渭慰喂慰谓 峤勎较勎� 蠄蠈纬慰谓 蟿峥� 位苇纬慰谓蟿喂 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀维味蔚喂谓, 魏伪峤� 蟿峤� 渭峤参� 峤懴�慰魏蟻委蟽蔚喂 魏伪峤� 峥ノ毕堘砍未委峋� 蟺伪蟻伪蟺位萎蟽喂伪 未慰魏蔚峥栁� 蔚峒段轿蔽�, 蟿峤� 未峤� 蟿伪蟺蔚喂谓峤� 魏伪峤� 蠁伪峥ξ晃� 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 蟺伪蟻峤� 蟿峤次� 峒愇何滴�谓蠅谓 峒�魏蟻委尾蔚喂伪谓.

(15) 未蔚喂谓峤肝� 未始 峒愊兿勧蕉 蟿峤肝� 峒�谓蟿喂蟺慰喂慰蠉渭蔚谓慰谓 <蟺蔚蟻峤�> 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪蟼 峒勎� 30 蟿喂 位苇纬蔚喂谓 魏伪峤� 蟺伪喂未蔚蠉蟽蔚喂谓 峒懴勎�蟻慰蠀蟼 峤懴�喂蟽蠂谓慰蠉渭蔚谓慰谓, 峒勎� 渭峤参� 峒斚囜績 纬蟻伪渭渭伪蟿蔚峥栁课� 峒� 尾喂尾位委慰谓, 未蔚喂魏谓蠉谓伪喂 未蠉谓伪蟽胃伪喂 蟿峤次� 伪峤懴勎酷喀 蟽慰蠁委伪谓, 峒偽� 未峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 峒勎嘉课瓜佄肯� 纬苇谓畏蟿伪喂, 渭畏未峤参� 蟿峥段� 峒�蟺伪喂未蔚蠉蟿蠅谓 尾蔚位蟿委蠅 魏伪胃蔚蟽蟿维谓伪喂, 魏伪峤� 蠂蟻蠈谓慰蠀 渭峤参� 未慰胃苇谓蟿慰蟼 未蠉谓伪蟽胃伪喂 位蠈纬慰谓 峒愇疚滴轿滴澄何滇繓谓, 蔚峤愇肝�蠅蟼 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蟿慰峥� 蟺蟻慰蟿蔚胃苇谓蟿慰蟼 峒�蠁蠅谓蠈蟿蔚蟻慰谓 蔚峒段轿蔽� 蟿峥段� 峒拔次瓜壪勧慷谓, 魏伪峤� 位蠈纬蠅谓 渭峤参� 35 蟿苇蠂谓伪蟼 峒愊�伪纬纬苇位位蔚蟽胃伪喂, 蟿慰峥� 未峤� 位苇纬蔚喂谓 渭畏未峤� 渭喂魏蟻峤拔� 未蠉谓伪渭喂谓 峒斚囄课较勈� 峒愇� 峒懳毕呄勧糠 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂. 魏伪峤� 纬峤跋� 峒� 渭蔚位苇蟿畏 蟿慰峥� 纬蟻维蠁蔚喂谓 峒�蟺慰蟻委伪谓 蟿慰峥�

11 峒�位畏胃蔚委伪喂蟼: cf. p. 144, 7, 137, 14  p. 139, 27          13 峒愇枷�喂蟺位峥断兾�             16 渭维位喂蟽蟿伪     19 峒�蠁始 慰峤�        25 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮�味慰喂 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓             29. 30 峒�谓蟿喂位苇纬蔚喂谓

位苇纬蔚喂谓 蟺位蔚委蟽蟿畏谓 蟺伪蟻伪未委未蠅蟽喂谓. (16) 峤呄勎蔽� 纬维蟻 蟿喂蟼 峒愇肝瓜兾羔繃 魏伪蟿峤� 渭喂魏蟻峤肝� 峒愇疚迪佄澄�味蔚蟽胃伪喂 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 魏伪峤� 渭蔚蟿始 峒�魏蟻喂尾蔚委伪蟼 魏伪峤� 峥ハ呂肝嘉酷喀 蟿峤� 峥ノ�渭伪蟿伪 蟽蠀谓蟿喂胃苇谓伪喂, 魏伪峤� 尾蟻伪未蔚委峋� 蟿峥� 蟿峥喯� 未喂伪谓慰委伪蟼 魏喂谓萎蟽蔚喂 蠂蟻蠋渭蔚谓慰蟼 峒愊�喂蟿蔚位蔚峥栁� 蟿峤次� 峒懴佄嘉肺轿滴�伪谓, 峒�谓伪纬魏伪峥栂屛� 峒愊兿勎� 蟿慰峥ο勎课�, 峤呄勎蔽� 蔚峒跋� 5 蟿慰峤合� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兿勎酷胶蟼 峒斘晃肝� 位蠈纬慰蠀蟼, 峒愇轿蔽较勎�伪 蟺蟻维蟽蟽慰谓蟿伪 蟿伪峥栂� 蟽蠀谓畏胃蔚委伪喂蟼 峒�蟺慰蟻委伪蟼 魏伪峤� 胃慰蟻蠉尾慰蠀 蟺位萎蟻畏 蟿峤次� 纬谓蠋渭畏谓 峒斚囄滴刮�, 魏伪峤� 蟺蟻峤赶� 峒呄�伪谓蟿伪 渭峤参� 未蠀蟽蠂蔚蟻伪委谓蔚喂谓, 渭畏未峤参� 未峤� 未喂伪蠁苇蟻蔚喂谓 蟿峥段� 峒跋兿囄轿肯喯幬较壩�, 慰峤愇次�蟺慰蟿蔚 未始 蔚峤愇幌嵪勧砍 蟿峥� 蟿峥喯� 蠄蠀蠂峥喯� 峒�纬蠂喂谓慰委峋� 蠂蟻蠋渭蔚谓慰谓 峤愇诚佱慷蟼 魏伪峤� 蠁喂位伪谓胃蟻蠋蟺蠅蟼 渭蔚蟿伪蠂蔚喂蟻委味蔚蟽胃伪喂 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼. (17) 峒�位位始 峤ハ兿�蔚蟻 慰峒� 10 未喂峤� 渭伪魏蟻峥段� 蠂蟻蠈谓蠅谓 峒愇� 未蔚蟽渭峥段� 位蠀胃苇谓蟿蔚蟼 慰峤� 未蠉谓伪谓蟿伪喂 蟿慰峥栂� 峒勎晃晃课瓜� 峤佄嘉课�伪谓 蟺慰喂萎蟽伪蟽胃伪喂 蟿峤次� 峤佄次课瓜�慰蟻委伪谓, 峒�位位始 蔚峒跋� 峒愇何滇繓谓伪 蟿峤� 蟽蠂萎渭伪蟿伪 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峥ハ呂肝嘉肯嵪� 峒�蟺慰蠁苇蟻慰谓蟿伪喂, 渭蔚胃始 峤�谓 魏伪峤� 未蔚未蔚渭苇谓慰喂蟼 伪峤愊勎酷繓蟼 峒�谓伪纬魏伪峥栁课� 峒ξ� 蟺慰蟻蔚蠉蔚蟽胃伪喂, 蟿峤肝� 伪峤愊勧礁谓 蟿蟻蠈蟺慰谓 峒� 纬蟻伪蠁峤� 尾蟻伪未蔚委伪蟼 蟿峤跋� 未喂伪尾维蟽蔚喂蟼 蟿峥� 纬谓蠋渭峥� 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀维味慰蠀蟽伪 魏伪峤� 蟿慰峥� 位苇纬蔚喂谓 峒愇� 蟿慰峥栂� 15 峒愇轿蔽较勎�慰喂蟼 峒斘肝迪兾� 蟺慰喂慰蠀渭苇谓畏 蟿峤次� 峒勏兾何废兾刮� 峒勏�慰蟻慰谓 魏伪峤� 未蔚蟽渭峥断勎刮� 蟿峤次� 蠄蠀蠂峤次� 魏伪胃委蟽蟿畏蟽喂 魏伪峤� 蟿峥喯� 峒愇� 蟿慰峥栂� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兿勎酷繓蟼 蔚峤愊佄课�伪蟼 峒佅�维蟽畏蟼 峒愊�委蟺蟻慰蟽胃蔚谓 纬委纬谓蔚蟿伪喂.

(18) 谓慰渭委味蠅 未峤� 魏伪峤� 蟿峤次� 渭维胃畏蟽喂谓 蟿峥段� 纬蟻伪蟺蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 蠂伪位蔚蟺峤次� 魏伪峤� 蟿峤次� 渭谓萎渭畏谓 峒愊�委蟺慰谓慰谓 魏伪峤� 蟿峤次� 位萎胃畏谓 伪峒跋兿囅佱桨谓 峒愇� 蟿慰峥栂� 峒�纬峥断兾� 20 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂. 蟺维谓蟿蔚蟼 纬峤跋� 峒勎� 峤佄嘉课晃课澄�蟽蔚喂伪谓 蟿峤� 渭喂魏蟻峤� 蟿峥段� 渭蔚纬维位蠅谓 魏伪峤� 蟿峤� 蟺慰位位峤� 蟿峥段� 峤�位委纬蠅谓 蠂伪位蔚蟺蠋蟿蔚蟻慰谓 蔚峒段轿蔽� 渭伪胃蔚峥栁� 魏伪峤� 渭谓畏渭慰谓蔚峥ο兾蔽�. 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 慰峤栁� 蟿慰峤合� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兾嘉酷胶蟼 峒愊�峤� 蟿峥段� 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓 未蔚峥� 渭蠈谓慰谓 蟿峤次� 纬谓蠋渭畏谓 峒斚囄滴刮�, 蟿慰峥栂� 未始 峤�谓蠈渭伪蟽喂谓 峒愇� 蟿慰峥� 蟺伪蟻伪蠀蟿委魏伪 未畏位慰峥ξ铰� 峒愇� 未峤� 蟿慰峥栂� 纬蟻伪蟺蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼 魏伪峤� 蟿峥段� 峤�谓慰渭维蟿蠅谓 {魏伪峤� 蟿峥段� 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓} 25 魏伪峤� 蟽蠀位位伪尾峥段� 峒�谓伪纬魏伪峥栂屛� 峒愊兿勎� 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽� 蟿峤次� 渭谓萎渭畏谓 魏伪峤� 蟿峤次� 渭维胃畏蟽喂谓 峒�魏蟻喂尾峥�. (19) 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟿伪 渭峤参� 慰峤栁� 峤�位委纬伪 魏伪峤� 渭蔚纬维位伪 蟿慰峥栂� 位蠈纬慰喂蟼 峒斘轿迪兿勎刮�, 峤�谓蠈渭伪蟿伪 未峤� 魏伪峤� 峥ノ�渭伪蟿伪 蟺慰位位峤� 魏伪峤� 蟿伪蟺蔚喂谓峤� 魏伪峤� 渭喂魏蟻峤肝� 峒�位位萎位蠅谓 未喂伪蠁苇蟻慰谓蟿伪, 魏伪峤� 蟿峥段� 渭峤参� 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓 峒勏�伪尉 峒曃何毕兿勎课� 未畏位慰峥ο勎蔽�, 蟿慰峥栂� 未始 峤�谓蠈渭伪蟽喂 蟺慰位位维魏喂蟼 蟿慰峥栂� 伪峤愊勎酷繓蟼 峒�谓伪纬魏伪味蠈渭蔚胃伪 30 蠂蟻峥喯兾肝蔽孤� 未喂峤� 蟿峥段� 渭峤参� 蔚峤斚�慰蟻慰蟼 峒� 渭谓萎渭畏, 蟿慰峥栂� 未峤� 未蠀蟽伪谓维位畏蟺蟿慰蟼 峒� 渭谓萎渭畏 魏伪峤� 未蠀蟽蠁蠉位伪魏蟿慰蟼 峒� 渭维胃畏蟽喂蟼 魏伪胃苇蟽蟿畏魏蔚谓. (20) 峒斚勎� 蟿慰委谓蠀谓 伪峒� 位峥單肝蔽� 蟺蔚蟻峤� 渭峤参� 蟿慰峤合� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兾嘉酷胶蟼 峒勎次肺晃课� 蟿峤次� 伪峒跋兿囅嵨轿肺� 峒斚囄肯呄兾刮�. 蔚峤愇幌嵪勎肯� 纬峤跋� 蟿峥喯� 峒懴佄嘉肺轿滴�伪蟼 慰峤斚兾废� 魏伪峤� 蟿峥段� 峤�谓慰渭维蟿蠅谓 慰峤愇� 峒�魏蟻喂尾峥断� 蟽蠀谓蔚尉蔚蟽渭苇谓蠅谓, 峒偽� 峒勏佄� 魏伪峤� 未喂伪蠁蠉纬峥� 蟿喂 蟿峥段� 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓, 35 慰峤� 蠂伪位蔚蟺峤肝� 峤懴�蔚蟻尾峥單轿蔽� 蟿峥� 峥ノ�蟿慰蟻喂 魏伪峤� 蟿峥段� 峒愊單滴踞繂蟼 峒愇轿赶呂嘉肺嘉�蟿蠅谓 峒佅埼�渭蔚谓慰谓 渭畏未蔚渭喂峋� 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 伪峒跋兿囅嵨结績 蟺蔚蟻喂尾伪位蔚峥栁�, 峒�位位峤� 魏伪峤� 蟿峥段� 未喂伪蠁蠀纬蠈谓蟿蠅谓, 峒偽� 峤曄兿勎迪佄课� 峒�谓伪渭谓畏蟽胃峥�, 峥メ敬未喂慰谓 蟺慰喂萎蟽伪蟽胃伪喂 蟿峤次� 未萎位蠅蟽喂谓.

14 纬谓蠋渭峥�: 渭谓萎渭畏 pr. X (corr.¹)           32 伪峒� 峒�位萎胃蔚喂伪喂

(21) 蟿慰峥栂� 未峤� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓伪 位苇纬慰蠀蟽喂谓, 峒偽� 魏伪峤� 渭喂魏蟻峤肝� 峤懴�峤� 蟿峥喯� 峒�纬蠅谓委伪蟼 峒愇何晃�蟺蠅蟽委 蟿喂 魏伪峤� 蟺伪蟻伪位位维尉蠅蟽喂谓, 峒�蟺慰蟻委伪谓 峒�谓维纬魏畏 魏伪峤� 蟺位维谓慰谓 魏伪峤� 味萎蟿畏蟽喂谓 峒愇澄澄滴轿�蟽胃伪喂, 魏伪峤� 渭伪魏蟻慰峤合� 渭峤参� 蠂蟻蠈谓慰蠀蟼 峒愊�委蟽蠂蔚喂谓, 蟺慰位位维魏喂蟼 未峤� 蟿峥� 蟽喂蠅蟺峥� 未喂伪位伪渭尾维谓蔚喂谓 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓, 峒�蟽蠂萎渭慰谓伪 未峤� 魏伪峤� 魏伪蟿伪纬苇位伪蟽蟿慰谓 5 魏伪峤� 未蠀蟽蔚蟺喂魏慰蠉蟻畏蟿慰谓 魏伪胃蔚蟽蟿维谓伪喂 蟿峤次� 峒�蟺慰蟻委伪谓.

(22) 峒∥澄酷喀渭伪喂 未峤� 魏伪峤� 蟿伪峥栂� 峒愊�喂胃蠀渭委伪喂蟼 蟿峥段� 峒�魏蟻慰伪蟿峥段� 峒勎嘉滴刮轿课� 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 蟿慰峤合� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮�味慰谓蟿伪蟼 蟿峥段� 蟿峤� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓伪 位蔚纬蠈谓蟿蠅谓. 慰峒� 渭峤参� 纬峤跋� 蟺慰位峤� 蟺蟻峤� 蟿峥段� 峒�纬蠋谓蠅谓 蟿峤� 蟽蠀纬纬蟻维渭渭伪蟿伪 未喂伪蟺慰谓萎蟽伪谓蟿蔚蟼 峒愇轿�慰蟿蔚 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 峒佄嘉毕佅勎�谓慰蠀蟽喂谓路 峒� 纬峤跋� 渭伪魏蟻蠈蟿蔚蟻伪 蟿峥喯� 峒愊�喂胃蠀渭委伪蟼 10 位苇纬慰谓蟿蔚蟼 峒�蟺蔚蠂胃维谓慰谓蟿伪喂 蟿慰峥栂� 峒�魏慰蠉慰蠀蟽喂谓, 峒� 尾慰蠀位慰渭苇谓蠅谓 峒斚勎� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 峒�魏蟻慰峋断兾肝蔽� 蟺蟻慰伪蟺慰位蔚委蟺慰蠀蟽喂 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼.

(23) 蠂伪位蔚蟺峤肝� 纬维蟻, 峒聪兿壪� 未始 峒�未蠉谓伪蟿蠈谓 峒愊兿勎刮� 峒�谓胃蟻蠅蟺委谓畏谓 蟺蟻蠈谓慰喂伪谓 峒愊單刮何�蟽胃伪喂 蟿慰峥� 渭苇位位慰谓蟿慰蟼, 峤ハ兿勎� 蟺蟻慰蠆未蔚峥栁� 峒�魏蟻喂尾峥断�, 蟿委谓伪 蟿蟻蠈蟺慰谓 伪峒� 纬谓峥段嘉蔽� 蟿峥段� 峒�魏慰蠀蠈谓蟿蠅谓 蟺蟻峤赶� 蟿峤� 渭萎魏畏 蟿峥段� 位蔚纬慰渭苇谓蠅谓 峒曃疚肯呄兾刮�. 峒愇� 15 未峤� 蟿慰峥栂� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兾嘉酷繓蟼 峒愊�峤� 蟿峥� 位苇纬慰谓蟿喂 纬委纬谓蔚蟿伪喂 蟿伪渭喂蔚蠉蔚蟽胃伪喂 {蟿慰蠉蟼 位蠈纬慰蠀蟼} 蟺蟻峤赶� 蟿峤跋� 未蠀谓维渭蔚喂蟼 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒�蟺慰尾位苇蟺慰谓蟿喂, 魏伪峤� 蟿峤� 渭萎魏畏 蟽蠀谓蟿苇渭谓蔚喂谓 魏伪峤� 蟿峤� 蟽蠀谓蟿蠈渭蠅蟼 峒愊兾何滴嘉嘉�谓伪 未喂峤� 渭伪魏蟻慰蟿苇蟻蠅谓 未畏位慰峥ξ�.

(24) 蠂蠅蟻峤断� 蟿慰委谓蠀谓 蟿慰蠉蟿蠅谓 慰峤愇瘁讲 蟿慰峥栂� 蟺伪蟻始 伪峤愊勧慷谓 蟿峥段� 峒�纬蠋谓蠅谓 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟽喂 未喂未慰渭苇谓慰喂蟼 峤佄嘉课�蠅蟼 峤佅佱慷渭蔚谓 峒懳何毕勎�蟻慰蠀蟼 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 未蠀谓伪渭苇谓慰蠀蟼. 20 蟿慰峥栂� 渭峤参� 纬峤跋� 峒勎诚佄毕單� 位苇纬慰蠀蟽喂谓, 峒勎� 蟿喂 蟺伪蟻峤� 蟿峥段� 峒�谓蟿喂未委魏蠅谓 峒愇轿赶嵨嘉肺嘉� 位维尾蠅蟽喂谓 峒� 未喂峤� 蟿峤次� 蟽蠀谓蟿慰谓委伪谓 蟿峥喯� 未喂伪谓慰委伪蟼 伪峤愊勧慷谓 蟺伪蟻峤� 蟽蠁峥段� 伪峤愊勧慷谓 未喂伪谓慰畏胃峥断兾刮�, 蔚峤斚�慰蟻蠈谓 峒愊兿勎刮� 峒愇� 蟿维尉蔚喂 胃蔚峥栁轿蔽孤� 蟿慰峥栂� 纬峤跋� 峤�谓蠈渭伪蟽喂谓 峒愇� 蟿慰峥� 蟺伪蟻伪蠀蟿委魏伪 蟺蔚蟻峤� 峒佅�维谓蟿蠅谓 未畏位慰峥ξ较勎迪�, 慰峤愇词� 峤呄勎蔽� 蟺位蔚委蠅 蟿峥段� 峒愊兾何滴嘉嘉�谓蠅谓 位苇纬蠅蟽喂谓, 慰峤愇次蔽嘉酷喀 蟿峤肝� 位蠈纬慰谓 峒�谓蠋渭伪位慰谓 魏伪峤� 蟿伪蟻伪蠂蠋未畏 25 魏伪胃喂蟽蟿峋断兾�. (25) 蟿慰峥栂� 未峤� 渭蔚蟿峤� 蟿峥段� 纬蟻伪蟺蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒�纬蠅谓喂味慰渭苇谓慰喂蟼, 峒偽� 峒勏佄� 蟿喂 蠂蠅蟻峤断� 蟿峥喯� 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀峥喯� 峒愇轿赶嵨嘉肺嘉� 未慰胃峥�, 蠂伪位蔚蟺峤肝� 峒愇轿毕佄枷屜兾蔽� 魏伪峤� 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 魏伪蟿峤� 蟿蟻蠈蟺慰谓路 伪峒� 纬峤跋� 峒�魏蟻委尾蔚喂伪喂 蟿峥喯� 蟿峥段� 峤�谓慰渭维蟿蠅谓 峒愇疚迪佄澄毕兾�伪蟼 慰峤� 蟺伪蟻伪未苇蠂慰谓蟿伪喂 蟿慰峤合� 伪峤愊勎课嘉毕勎瓜兾嘉肯嵪�, 峒�位位始 峒�谓伪纬魏伪峥栁课� 峒� 渭畏未峤参� 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 蟿慰峥栂� 峒�蟺峤� 蟿峥喯� 蟿蠉蠂畏蟼 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟽喂 未慰胃蔚峥栂兾刮�, 峒� 蠂蟻蠋渭蔚谓慰谓 30 未喂伪位蠉蔚喂谓 魏伪峤� 蟽蠀谓蔚蟻蔚委蟺蔚喂谓 蟿峤次� 蟿峥段� 峤�谓慰渭维蟿蠅谓 慰峒拔何课轿课嘉�伪谓, 魏伪峤� 蟿峤� 渭峤参� 峒�魏蟻喂尾峥断� 蟿峤� 未始 蔚峒拔横繃 位苇纬慰谓蟿伪 蟿伪蟻伪蠂蠋未畏 魏伪峤� 未喂维蠁蠅谓慰谓 魏伪胃喂蟽蟿维谓伪喂 蟿峤次� 峒愊佄嘉肺轿滴�伪谓. (26) 魏伪委蟿慰喂 蟿委蟼 峒偽� 蔚峤� 蠁蟻慰谓峥段� 峒�蟺慰未苇尉伪喂蟿慰 蟿峤次� 蟿慰喂伪蠉蟿畏谓 渭蔚位苇蟿畏谓, 峒ハ勎瓜� 魏伪峤� 蟿峥段� 伪峤愊勎课嘉�蟿蠅谓 峒�纬伪胃峥段� 峒愊�委蟺蟻慰蟽胃蔚谓 蟿峥� 蠂蟻萎蟽蔚喂 魏伪胃苇蟽蟿畏魏蔚 魏伪峤� 蠂蔚委蟻蠅 蟿峥喯� 蟿蠉蠂畏蟼 峒愇轿�慰蟿蔚 蟿慰峥栂� 峒�纬蠅谓喂味慰渭苇谓慰喂蟼 蟿峤次� 35 峒愊�喂魏慰蠀蟻委伪谓 蟺伪蟻伪未委未蠅蟽喂, 魏伪峤� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蟿蔚蠂谓峥段� 峒愊�峤� 蟿峤� 尾苇位蟿喂慰谓 峒勎澄滴刮� 蟿峤肝� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 尾委慰谓 蔚峒拔肝瓜兾嘉�谓蠅谓 伪峤曄勎� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 伪峤愊勎课嘉�蟿慰喂蟼 蔚峤愊�慰蟻萎渭伪蟽喂谓 峒愇枷�慰未蠋谓 峒愊兿勎刮�;

1 峒偽� 魏伪蟿峤� 渭.                  3 峒愊�喂蟽蠂蔚峥栁�                   27 魏伪峤� 魏蔚蠂蟻峥喯兾肝蔽�      31 魏伪峤� 峒勏喯壩轿课�

(27) 峒∥澄酷喀渭伪喂 未始 慰峤愇瘁讲 位蠈纬慰蠀蟼 未委魏伪喂慰谓 蔚峒段轿蔽� 魏伪位蔚峥栂兾肝蔽� 蟿慰峤合� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰蠀蟼, 峒�位位始 峤ハ兿�蔚蟻 蔚峒次聪壩晃� 魏伪峤� 蟽蠂萎渭伪蟿伪 魏伪峤� 渭喂渭萎渭伪蟿伪 位蠈纬蠅谓, 魏伪峤� 蟿峤次� 伪峤愊勧酱谓 魏伪蟿始 伪峤愊勧慷谓 蔚峒拔合屜勏壪� 峒偽� 未蠈尉伪谓 峒斚囄课刮嘉滴�, 峒ノ较�蔚蟻 魏伪峤段何毕勧桨 蟿峥段� 蠂伪位魏峥段� 峒�谓未蟻喂维谓蟿蠅谓 魏伪峤� 位喂胃委谓蠅谓 峒�纬伪位渭维蟿蠅谓 魏伪峤� 5 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓蠅谓 味峥废壩�. 峤ハ兿�蔚蟻 纬峤跋� 蟿伪峥ο勎� 渭喂渭萎渭伪蟿伪 蟿峥段� 峒�位畏胃喂谓峥段� 蟽蠅渭维蟿蠅谓 峒愊兿勎�, 魏伪峤� 蟿苇蟻蠄喂谓 渭峤参� 峒愊�峤� 蟿峥喯� 胃蔚蠅蟻委伪蟼 峒斚囄滴�, 蠂蟻峥喯兾刮� 未始 慰峤愇次滴嘉�伪谓 蟿峥� 蟿峥段� 峒�谓胃蟻蠋蟺蠅谓 尾委峥� 蟺伪蟻伪未委未蠅蟽喂, (28) 蟿峤肝� 伪峤愊勧礁谓 蟿蟻蠈蟺慰谓 峤� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰蟼 位蠈纬慰蟼, 峒懳结蕉 蟽蠂萎渭伪蟿喂 魏伪峤� 蟿维尉蔚喂 魏蔚蠂蟻畏渭苇谓慰蟼, 峒愇� 尾喂尾位委慰蠀 <渭峤参�> 胃蔚蠅蟻慰蠉渭蔚谓慰蟼 峒斚囄滴� 蟿喂谓峤跋� 峒愇合�位萎尉蔚喂蟼, 峒愊�峤� 未峤� 蟿峥段� 魏伪喂蟻峥段� 峒�魏委谓畏蟿慰蟼 10 峤⑽� 慰峤愇次滴嘉�伪谓 峤犗單�位蔚喂伪谓 蟿慰峥栂� 魏蔚魏蟿畏渭苇谓慰喂蟼 蟺伪蟻伪未委未蠅蟽喂谓. 峒�位位始 峤ハ兿�蔚蟻 峒�谓未蟻喂维谓蟿蠅谓 魏伪位峥段� 峒�位畏胃喂谓峤� 蟽蠋渭伪蟿伪 蟺慰位峤� 蠂蔚委蟻慰蠀蟼 蟿峤跋� 蔚峤愊�蟻蔚蟺蔚委伪蟼 峒斚囄课较勎� 蟺慰位位伪蟺位伪蟽委慰蠀蟼 峒愊�峤� 蟿峥段� 峒斚佄诚壩� 蟿峤跋� 峤犗單滴晃滴�伪蟼 蟺伪蟻伪未委未蠅蟽喂谓, 慰峤曄勏� 魏伪峤� 位蠈纬慰蟼 峤� 渭峤参� 峒�蟺始 伪峤愊勧繂蟼 蟿峥喯� 未喂伪谓慰委伪蟼 峒愇� 蟿峥� 蟺伪蟻伪蠀蟿委魏伪 位蔚纬蠈渭蔚谓慰蟼 峒斘枷埾呄囅屜� 峒愊兿勎� 魏伪峤� 味峥� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 蟺蟻维纬渭伪蟽喂谓 峒曄�蔚蟿伪喂 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 15 峒�位畏胃苇蟽喂谓 峒�蠁蠅渭慰委蠅蟿伪喂 蟽蠋渭伪蟽喂谓, 峤� 未峤� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰蟼 蔚峒拔合屛轿� 位蠈纬慰蠀 蟿峤次� 蠁蠉蟽喂谓 峤佄嘉课�伪谓 峒斚囅壩� 峒�蟺维蟽畏蟼 峒愇轿迪佄澄滴�伪蟼 峒勎嘉课瓜佄肯� 魏伪胃苇蟽蟿畏魏蔚谓.

(29) 峒聪兿壪� 峒偽� 慰峤栁� 蔚峒聪�慰喂 蟿喂蟼 峤∠� 峒勎晃课诚屛� 峒愊兿勎� 魏伪蟿畏纬慰蟻蔚峥栁� 渭峤参� 蟿峥喯� 纬蟻伪蠁喂魏峥喯� 未蠀谓维渭蔚蠅蟼, 伪峤愊勧礁谓 未峤� 未喂峤� 蟿伪蠉蟿畏蟼 蠁伪委谓蔚蟽胃伪喂 蟿峤跋� 峒�蟺慰未蔚委尉蔚喂蟼 蟺慰喂慰蠉渭蔚谓慰谓, 魏伪峤� 蟺蟻慰未喂伪尾维位位蔚喂谓 蟿峤次� 蟺蟻伪纬渭伪蟿蔚委伪谓 蟿伪蠉蟿畏谓, 20 未喂始 峒�蟼 蔚峤愇次课何刮嘉滇繓谓 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀维味蔚蟿伪喂 蟺伪蟻峤� 蟿慰峥栂� 峒櫸晃晃废兾刮�, 峒斚勎� 未峤� 蟺蔚蟻峤� 蠁喂位慰蟽慰蠁委伪谓 未喂伪蟿蟻委尾慰谓蟿伪 蟿慰峤合� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兿勎刮何酷胶蟼 位蠈纬慰蠀蟼 峒愊�伪喂谓蔚峥栁�, 魏伪峤� 蟺蟻慰蠀蟻纬喂伪委蟿蔚蟻慰谓 峒∥澄滇繓蟽胃伪喂 蟿峤次� 蟿蠉蠂畏谓 蟿峥喯� 蟺蟻慰谓慰委伪蟼 魏伪峤� 蠁蟻慰谓喂渭蠅蟿苇蟻慰蠀蟼 蟿慰峤合� 蔚峒拔横繃 位苇纬慰谓蟿伪蟼 蟿峥段� 渭蔚蟿峤� 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀峥喯� 纬蟻伪蠁蠈谓蟿蠅谓. (30) 峒愇翅郊 未峤� 蟺蟻峥断勎课� 渭峤参� 慰峤� 蟺伪谓蟿蔚位峥断� 峒�蟺慰未慰魏喂渭维味蠅谓 蟿峤次� 纬蟻伪蠁喂魏峤次� 25 未蠉谓伪渭喂谓, 峒�位位峤� 蠂蔚委蟻蠅 蟿峥喯� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兿勎刮横繂蟼 峒∥澄肯嵨嘉滴轿肯� 蔚峒段轿蔽�, 魏伪峤� 蟿慰峥� 未蠉谓伪蟽胃伪喂 位苇纬蔚喂谓 蟺位蔚委蟽蟿畏谓 峒愊�喂渭苇位蔚喂伪谓 慰峒跋屛嘉滴轿肯� 蠂蟻峥單轿蔽� 蟺慰喂蔚峥栂兾肝蔽�, 蟿慰蠉蟿慰蠀蟼 蔚峒聪佄肺何� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼路 峒斚�蔚喂蟿伪 蟺蟻慰蟽蠂蟻峥段嘉蔽� 蟿峥� 纬蟻维蠁蔚喂谓 慰峤愇� 峒愊�峤� 蟿慰蠉蟿峥� 渭苇纬喂蟽蟿慰谓 蠁蟻慰谓峥段�, 峒�位位始 峒滴绞� 峒愊�喂未蔚委尉蠅 蟿慰峥栂� 峒愊�峤� 蟿伪蠉蟿峥� 蟿峥� 未蠀谓维渭蔚喂 蟽蔚渭谓蠀谓慰渭苇谓慰喂蟼, 峤呄勎� 渭喂魏蟻峤� 蟺慰谓萎蟽伪谓蟿蔚蟼 峒∥嘉滇繓蟼 峒�蟺慰魏蟻蠉蠄伪喂 30 魏伪峤� 魏伪蟿伪位峥ο兾蔽� 蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼 伪峤愊勧慷谓 慰峒肺课� 蟿始 峒愊兿屛嘉滴肝�. (31) 蟺蟻峤赶� 未峤� 蟿慰蠉蟿慰喂蟼 魏伪峤� 蟿峥段� 峒愊�喂未蔚委尉蔚蠅谓 蔚峒滴轿滴何� 蟿峥段� 蔚峒跋� 蟿慰峤合� 峤勏囄晃肯呄� 峒愇合單迪佄课嘉�谓蠅谓 峒呄�蟿慰渭伪喂 蟿慰峥� 纬蟻维蠁蔚喂谓. 蟿慰峥栂� 渭峤参� 纬峤跋� 蟺慰位位维魏喂蟼 峒∥坚繓谓 峒愇较勏呂诚囄�谓慰蠀蟽喂谓 峒愇� 峒愇何滴�谓慰蠀 蟿慰峥� 蟿蟻蠈蟺慰蠀 蟺伪蟻伪魏蔚位蔚蠉慰渭伪喂 蟺蔚峥栂佄蔽� 峒∥坚慷谓 位伪渭尾维谓蔚喂谓, 峤呄勎蔽� 峤懴�苇蟻 峒呄�伪谓蟿慰蟼 蟿慰峥� 蟺蟻慰蟿蔚胃苇谓蟿慰蟼 蔚峤愇何蔽�蟻蠅蟼 魏伪峤� 渭慰蠀蟽喂魏峥断� 蔚峒跋�蔚峥栁� 35 慰峒肺课� 蟿始 峤ξ嘉滴铰� 蟿慰峥栂� 未峤� 未喂峤� 蠂蟻蠈谓慰蠀 渭峤参� 峒愊�峤� 蟿峤跋� 峒�魏蟻慰维蟽蔚喂蟼 峒�蠁喂纬渭苇谓慰喂蟼, 渭畏未蔚蟺蠋蟺慰蟿蔚 未峤� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 峒∥坚繓谓 峒愇较勎迪勏呄囄肺合屜兾刮�, 峒愊�喂蠂蔚喂蟻慰峥ξ嘉�谓 蟿喂 未蔚喂魏-

8 魏蔚蠂蟻畏渭苇谓慰蟼 rec.] 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰蟼 X                 11 蔚峤愊�蟻蔚蟺蔚委伪蟼] 蔚峤愊�慰蟻委伪蟼     13 峒愊�始 伪峤愊勧繂蟼              16 峒愇轿迪佄澄滴�伪蟼] 蔚峤愇迪佄澄迪兾�伪蟼     18 峒懳毕呄勧礁谓                         19 蟺蟻慰蟽未喂伪尾维位位蔚喂谓

谓蠉谓伪喂 蟿峥段� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓蠅谓路 蔚峒拔肝瓜兾嘉�谓慰喂 纬峤跋� 峒�魏蟻慰峋断兾肝蔽� 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� <蟿慰峤合� 纬蟻伪蟺>蟿慰峤合� 位蠈纬慰蠀蟼, 峒聪兿壪� 峒偽� 峒∥坚慷谓 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮蔽断屛较勏壩� 峒�魏慰蠉慰谓蟿蔚蟼 峒愇晃�蟿蟿慰谓伪 蟿峥喯� 峒�尉委伪蟼 未蠈尉伪谓 魏伪胃始 峒∥坚慷谓 位维尾慰喂蔚谓. (32) 蠂蠅蟻峤断� 未峤� 蟿慰蠉蟿蠅谓 魏伪峤� 蟽畏渭蔚峥栁� 蟿峥喯� 峒愊�喂未蠈蟽蔚蠅蟼, 峒Ｎ� 蔚峒拔横礁蟼 峒愇� 蟿峥� 未喂伪谓慰委峋� 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂, 蟺伪蟻峤� 5 蟿峥段� 纬蟻伪蟺蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒愇轿毕佄澄�蟽蟿伪蟿伪 魏伪蟿喂未蔚峥栁� 峒斚兿勎刮�. 蔚峒� 渭峤参� 纬峤跋� 尾苇位蟿喂慰谓 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮�味慰渭蔚谓 谓峥ξ� 峒� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓, 慰峤� 峥メ敬未喂慰谓 峒愊�喂魏蟻委谓蔚喂谓 峒斚兿勎�. 蠂伪位蔚蟺伪峤� 纬峤跋� 伪峒� 渭谓峥單嘉蔽� 蟿峥段� 蟺蟻慰蔚喂蟻畏渭苇谓蠅谓 位蠈纬蠅谓 魏伪胃蔚蟽蟿萎魏伪蟽喂谓路 蔚峒跋� 未峤� 蟿峤� 纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓伪 魏伪蟿喂未蠈谓蟿伪蟼 峤ハ兿�蔚蟻 峒愇� 魏伪蟿蠈蟺蟿蟻峥� 胃蔚蠅蟻峥喯兾蔽� 蟿峤跋� 蟿峥喯� 蠄蠀蠂峥喯� 峒愊�喂未蠈蟽蔚喂蟼 峥メ敬未喂蠈谓 峒愊兿勎刮�. 峒斚勎� 未峤� 魏伪峤� 渭谓畏渭蔚峥栁� 10 魏伪蟿伪位喂蟺蔚峥栁� 峒∥坚慷谓 伪峤愊勧慷谓 蟽蟺慰蠀未维味慰谓蟿蔚蟼 魏伪峤� 蟿峥� 蠁喂位慰蟿喂渭委峋� 蠂伪蟻喂味蠈渭蔚谓慰喂 位蠈纬慰蠀蟼 纬蟻维蠁蔚喂谓 峒愊�喂蠂蔚喂蟻慰峥ξ嘉滴�.

(33) 峒�位位峤� 渭峤次� 慰峤愇词� 峤∠� 蔚峒拔横繃 位苇纬蔚喂谓 蟺伪蟻伪魏蔚位蔚蠀蠈渭蔚胃伪, 蟿峤次� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮毕兿勎刮横酱谓 未蠉谓伪渭喂谓 蟿峥喯� 纬蟻伪蠁喂魏峥喯� 蟺蟻慰蟿喂渭峥段较勎迪�, 峒勎疚瓜屛� 峒愊兿勎瓜�喂蟽蟿蔚蠉蔚喂谓. 蟿慰峥栂� 渭峤参� 纬峤跋� 峒愇轿赶呂嘉�渭伪蟽喂 魏伪峤� 蟿峥� 蟿维尉蔚喂 渭蔚蟿峤� 蟺蟻慰谓慰委伪蟼 15 峒∥澄肯嵨嘉滴肝� 未蔚峥栁� 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 蟿慰峤合� 峥ノ�蟿慰蟻伪蟼, 蟺蔚蟻峤� 未峤� 蟿峤次� 蟿峥段� 峤�谓慰渭维蟿蠅谓 未萎位蠅蟽喂谓 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮�味蔚喂谓. 慰峤� 纬峤跋� 蟿慰蟽伪蠉蟿畏谓 峤犗單�位蔚喂伪谓 伪峒� 蟿峥段� 纬蟻伪蟺蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒�魏蟻委尾蔚喂伪喂 蟺伪蟻伪未喂未蠈伪蟽喂谓, 峤呄兾肺� 蔚峤愇何蔽瓜佄�伪谓 伪峒� 蟿峥段� 峒愇� 蟿慰峥� 蟺伪蟻伪蠂蟻峥單嘉� 位蔚纬慰渭苇谓蠅谓 未畏位蠋蟽蔚喂蟼 峒斚囄肯呄兾刮�.  (34) 峤呄兿勎瓜� 慰峤栁� 峒斚�喂胃蠀渭蔚峥� 峥ノ�蟿蠅蟻 纬蔚谓苇蟽胃伪喂 未蔚喂谓峤赶� 峒�位位峤� 渭峤� 蟺慰喂畏蟿峤聪� 位蠈纬蠅谓 峒蔽何蔽较屜�, 魏伪峤� 尾慰蠉位蔚蟿伪喂 20 渭峋段晃晃课� 蟿慰峥栂� 魏伪喂蟻慰峥栂� 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 魏伪位峥断� 峒� 蟿慰峥栂� 峤�谓蠈渭伪蟽喂 位苇纬蔚喂谓 峒�魏蟻喂尾峥断�, 魏伪峤� 蟿峤次� 蔚峤斘轿课刮蔽� 蟿峥段� 峒�魏蟻慰蠅渭苇谓蠅谓 峒愊�委魏慰蠀蟻慰谓 峒斚囄滴刮� 蟽蟺慰蠀未维味蔚喂 渭峋段晃晃课� 峒� 蟿峤肝� 蠁胃蠈谓慰谓 峒�谓蟿伪纬蠅谓喂蟽蟿萎谓, 峒斚勎� 未峤� 魏伪峤� 蟿峤次� 纬谓蠋渭畏谓 蔚峤斘幌呄勎课� 魏伪峤� 蟿峤次� 渭谓萎渭畏谓 蔚峤斚�慰蟻慰谓 魏伪峤� 蟿峤次� 位萎胃畏谓 峒勎次肺晃课� 魏伪胃蔚蟽蟿维谓伪喂 尾慰蠉位蔚蟿伪喂, 魏伪峤� 蟿峥� 蠂蟻蔚委峋� 蟿慰峥� 尾委慰蠀 蟽蠉渭渭蔚蟿蟻慰谓 蟿峤次� 未蠉谓伪渭喂谓 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 魏蔚魏蟿峥喯兾肝蔽� 25 蟺蟻蠈胃蠀渭蠈蟼 峒愊兿勎刮�, o峤愇� 蔚峒拔合屜勏壪� 峒偽� 蟿慰峥� 渭峤参� 伪峤愊勎肯兿囄滴次刮�味蔚喂谓 峒�蔚委 蟿蔚 魏伪峤� 未喂峤� 蟺伪谓蟿峤赶� 峒愇轿迪佄翅礁谓 蟿峤次� 渭蔚位苇蟿畏谓 蟺慰喂慰峥栂勎�, 蟿慰峥� 未峤� 纬蟻维蠁蔚喂谓 峒愇� 蟺伪喂未喂峋� 魏伪峤� 蟺伪蟻苇蟻纬峥� 峒愊�喂渭蔚位蠈渭蔚谓慰蟼 蔚峤� 蠁蟻慰谓蔚峥栁� 魏蟻喂胃蔚委畏 蟺伪蟻峤� 蟿慰峥栂� 蔚峤� 蠁蟻慰谓慰峥ο兾刮�;

16. 峤埼聪呄兿兾迪嵪�

蟺慰位位维魏喂蟼 峒の次� 峒愇轿滴赶呂嘉�胃畏谓 魏伪峤� 峒愇肝毕嵨嘉毕兾�, 峤� 峒勎轿聪佄迪� 峒櫸晃晃肺轿迪�, 30 蟿峤跋� 纬谓蠋渭伪蟼 蟿峥段� 位蔚纬蠈谓蟿蠅谓, 蟿委 蟺慰蟿蔚 峒勏佄� 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰喂 峥メ境未委蠅蟼 未蔚峥ο佄� 蟺伪蟻喂蠈谓蟿蔚蟼 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠉慰蠀蟽喂谓 峤懳坚繓谓, 峒�蠁始 峤�谓 峤犗單�位蔚喂伪 渭峤参� 慰峤愇次滴嘉�伪 峒愊兿勧蕉 蟿峥� 魏慰喂谓峥�, 位慰喂未慰蟻委伪喂 未峤� 蟺位蔚峥栂兿勎蔽� 纬委纬谓慰谓蟿伪喂 峒愇� 峒�位位萎位慰喂蟼, 蔚峒拔横繃 蟿蔚 位蠈纬慰蠀蟼 峒�谓伪位委蟽魏慰蠀蟽喂谓 峒�魏伪委蟻慰蠀蟼, 蟺蔚蟻峤� 峤�谓 峒偽� 蟿蠉蠂蠅蟽喂. (2) 位苇纬慰蠀蟽喂 未峤� 35 蟿峤次� 伪峤愊勧慷谓 未蠈尉伪谓 峒曃何毕兿勎肯� 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰委 蟿喂 位伪尾蔚峥栁�, 慰峒� 未峤� 魏伪峤� 渭喂蟽胃峤肝�

22. 23 蟿. 纬谓蠋渭畏谓 蔚峤斚�慰蟻慰谓 魏. 蟿. 渭谓萎渭畏谓 蔚峥ξ幌呄勎课�.

Codd. AX           31 位蔚纬慰渭苇谓蠅谓 A         32 蟺维蟻喂蟿蔚 A  渭峤参� 峤犗單�位蔚喂伪 峤愇坚繓谓 慰峤愇�. A         33. 34 位蠈纬慰蠀蟼 蟿蔚 X     34 峒�魏蔚蟻伪委慰蠀蟼 A

蟺蟻伪蟿蟿蠈渭蔚谓慰喂 蟽蠀谓伪纬慰蟻蔚蠉慰蠀蟽喂, 蟺伪蟻始 峤佅�慰蟿苇蟻蠅谓 峒偽� 谓慰渭委味蠅蟽喂  . 魏伪峤� 蔚峒� 渭苇谓 蟿喂蟼 峒愇� 蟿峥� 蟽蟿蟻伪蟿慰蟺苇未峥� 蟺位畏渭渭蔚位蔚峥� 峒� 尾位维蟺蟿蔚喂 蟿峤� 魏慰喂谓峤肝� 蠂蟻萎渭伪蟿伪 峒懳毕呄勧糠 蟺慰蟻喂味蠈渭蔚谓慰蟼, 蟿慰蠉蟿蠅谓 渭峤参� <峤佅佱慷渭蔚谓> 渭畏未苇谓伪 蟿峤肝� 蠁蟻慰谓蟿委味慰谓蟿伪 蔚峒段轿蔽�. 蔚峒� 未苇 蟿喂蟼 峒∥坚慷谓 伪峒跋囄嘉�位蠅蟿慰谓 峒�纬伪纬峤嘉� 峒愇� 蟿峥段� 5 蟺慰位蔚渭委蠅谓 蟿喂 纬苇蟻伪蟼 蔚峒次晃废單� 蟺位苇慰谓 峒曄勎迪佄肯� 峒懴勎�蟻慰蠀, 蟿慰蠉蟿蠅谓 峒曃轿滴何� 渭蔚纬维位伪蟼 未喂伪蠁慰蟻峤跋� 峒愇� 峒∥坚繓谓 伪峤愊勎酷繓蟼 峒斚囄课嘉滴� 未喂峤� 蟿峤跋� 蟿慰蠉蟿蠅谓 蟽蟺慰蠀未维蟼. (3) 峒愇翅郊 未峤� 峒∥澄酷喀渭伪喂 蟿峤肝� 峒勎轿聪佄� 蟿峤肝� 峒�纬伪胃峤肝� 魏伪峤� 未委魏伪喂慰谓 渭萎蟿蔚 峒斚囄赶佄毕� 峒拔次�伪蟼 蠁蟻慰谓蟿委味蔚喂谓 渭萎蟿蔚 {峒拔次�伪蟼} 蠁喂位蔚蟿伪喂蟻委伪谓, 蠁喂位慰蟿喂渭委峋� 蠂伪蟻喂蟽维渭蔚谓慰谓 峒曃轿滴何� 峒�谓未蟻峤赶� 峒懳较屜�, <峒�> 蠂蟻萎渭伪蟿伪 蟺蔚蟻峤� 蟺位蔚委慰谓慰蟼 蟺慰喂萎蟽蔚蟽胃伪喂, 10 魏伪峤� 渭峤� 峤� 蟿喂 峒偽� 渭苇位位峥� 蟿峥� 蟺位萎胃蔚喂 蟽蠀谓慰委蟽蔚喂谓... 慰峤� 渭峤参� 未峤� 峒�位位峤� 蟺伪蟻伪位喂蟺峤嘉� 蟿慰峤合� 峒�蟻蠂伪委慰蠀蟼 蟺蠈谓慰蠀蟼 蟿蔚 魏伪峤� 位蠈纬慰蠀蟼 蟺蔚喂蟻维蟽慰渭伪喂 螤伪位伪渭萎未畏 蟿蠈谓未蔚 峒愇� 峤懳坚繓谓 蔚峒跋� 魏蟻委蟽喂谓 未喂魏伪委蠅蟼 魏伪蟿伪蟽蟿峥喯兾蔽�. (4) 峒斚兿勎� 未峤� 蟿峤� 蟺蟻峋段澄嘉�, 峤∠� 峒偽� 蔚峒拔瘁繂蟿蔚, 蟺蟻慰未慰蟽委伪. 峒愊喪� 峋� 未蔚魏伪蟺位维蟽喂伪喂 味畏渭委伪喂 蟿峥段� 峒勎晃幌壩� 蔚峒跋冡蕉谓 峒愊�喂魏蔚委渭蔚谓伪喂, 魏伪委蟿慰喂, 峤∠� 峤懳嘉滇繓蟼 峒聪兿勎� 蟺维谓蟿蔚蟼, 峒愇嘉酷蕉 魏伪峤� 15 蟿慰蠉蟿峥� 慰峤愇次滴嘉�伪 蟺蠋蟺慰蟿始 峒斚囄赶佄� 慰峤愇词� 峒斚佄瓜� 峒愇轿滴澄�谓蔚蟿慰 蟺蔚蟻峤� 慰峤愇次滴结礁蟼 蠂蟻萎渭伪蟿慰蟼, 魏伪峤� 渭峤次� 慰峤愇词� 峒愇� 蟺伪位伪委蟽蟿蟻峋� 慰峤愇词� 峒愇� 蟽蠀渭蟺慰蟽委峥�, 峒斘轿肝� 蠁喂位蔚峥� 峒斚佄刮次毕� 蟺位蔚委蟽蟿伪蟼 魏伪峤� 位慰喂未慰蟻委伪蟼 纬委纬谓蔚蟽胃伪喂. 峤� 未峤� 峒�谓萎蟻 峒愊兿勎� 蠁喂位蠈蟽慰蠁蠈蟼 蟿蔚 魏伪峤� 未蔚喂谓蠈蟼, 慰峤� 渭苇位位蠅 魏伪蟿畏纬慰蟻蔚峥栁�, 峤ハ兿勎� 蔚峒拔合屜勏壪� 蟿峤肝� 谓慰峥ξ� 蟺蟻慰蟽苇蠂蔚喂谓 <未蔚峥栁�> 峤懳坚径蟼 魏伪峤� 渭峤� 峒�渭蔚位峥喯兾蔽� 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 谓蠀谓峤� 位蔚纬慰渭苇谓蠅谓. 20 (5) 蟽蠂蔚未峤肝� 渭峤参� 纬峤跋� 峒聪兿勎� 魏伪峤� 伪峤愊勎课�, 峒愇� 慰峒丰砍 魏喂谓未蠉谓峥� 峒愇澄滴较屛嘉滴肝�, 峤呄勎� 峒∥坚慷谓 慰峒� 渭峤参� 蔚峒跋� 蟿峤跋� 谓伪峥ο� 魏伪蟿伪蟺蔚蠁蔚蠀纬蠈蟿蔚蟼 峒ο兾蔽�, 慰峒� 未峤�... 蔚峒跋� 蟿峤跋� 蟿维蠁蟻慰蠀蟼 峒愇轿�蟺喂蟺蟿慰谓 蔚峒聪� 蟿蔚 蟿峤跋� 蟽魏畏谓峤跋� 慰峒� 蟺慰位苇渭喂慰喂, 蟺峋断兾� 蟿蔚 峒�蟺慰蟻委伪 峒ξ�, 蟺慰峥� 蟺慰蟿蔚 蟺蟻慰尾萎蟽慰喂蟿慰 峒� 蟿慰峥� 渭苇位位慰谓蟿慰蟼 魏伪魏慰峥� 蟿蔚位蔚蠀蟿萎... 峒斚囄滴� 未峤� 峤�未蔚 峤懳坚繓谓路 峒愊勏呂诚囄�谓慰渭蔚谓 蟺位畏蟽委慰谓 蟿峥段� 蟺蠀位峥段� 峒愇� 蟿峥� 伪峤愊勧糠 25 蟽蠀谓蟿伪蟽蟽蠈渭蔚谓慰喂 峒愇诚� 蟿蔚 魏伪峤� 螖喂慰渭萎未畏蟼, 蟺位畏蟽委慰谓 未始 峒ξ� 螤伪位伪渭萎未畏蟼 魏伪峤� 螤慰位蠀蟺慰委蟿畏蟼. (6) 蟽蠀谓喂蠈谓蟿蠅谓 未峤� 峒∥坚慷谓 峤佄枷屜兾� 蟿慰峥栂� 峒�谓未蟻维蟽喂谓, 峒愇何聪佄蔽坚郊谓 蟿慰尉蠈蟿畏蟼 峒愇� 蟿峥段� 蟺慰位蔚渭委蠅谓 峒愊兿勎肯囄�蟽伪蟿慰 蟿慰蠉蟿慰蠀, 峒佄嘉毕佅勧郊谓 未峤� 伪峤愊勎酷喀 尾维位位蔚喂 峒愇澄翅胶蟼 峒愇嘉酷喀路 慰峤椣勏屜� 蟿蔚 位蠈纬蠂畏谓 峒�蠁委畏蟽喂谓 峒愊�始 伪峤愊勏屛�, 魏伪峤� 峒愇何滇繓谓慰蟼 峒�谓蔚位蠈渭蔚谓慰蟼 峋は囄迪勎� 蔚峒跋� 蟿峤� 蟽蟿蟻伪蟿蠈蟺蔚未慰谓. 峒愇翅郊 未峤� 峒�谓蔚位峤嘉� 30 蟿峤肝� 慰峒跋兿勧礁谓 未委未蠅渭喂 螘峤愊佅呂参�蟿峥� 未慰峥ξ轿蔽� 韦蔚峤愇合佱砍, 峒滴轿� 蠂蟻峥废勎�. 峒�谓慰蠂峥喯� 未峤� 纬蔚谓慰渭苇谓畏蟼 峒�蟺峤� 蟿峥喯� 渭维蠂畏蟼 峤�位委纬慰谓 蠂蟻蠈谓慰谓, 未蔚委魏谓蠀蟽委 渭慰喂 蟿峤肝� 慰峒跋兿勧礁谓 峤懴�峤� 蟿慰峥栂� 蟺蟿蔚蟻慰峥栂� 纬蟻维渭渭伪蟿伪 峒斚囄课较勎�. (7) 峒愇合�位伪纬蔚峥栂� 未峤� 峒愇翅郊 蟿峥� 蟺蟻维纬渭伪蟿喂, 蟺蟻慰蟽魏伪位蔚蟽维渭蔚谓慰蟼 危胃苇谓蔚位蠈谓 蟿蔚 魏伪峤� 螖喂慰渭萎未畏 峒愇次滴�魏谓蠀慰谓

1 蟺位蔚委蠅 X                      4 峤懳坚慷谓 A        5 蟿喂] 峒� 峒曃轿滴何滴� X                      8 峒拔次�峋� 蠁喂位蔚蟿伪喂蟻委峋� X    8. 9 蠂蟻畏蟽维渭蔚谓慰谓 AX   9 蟺慰喂萎蟽伪蟽胃伪喂 AX       13 蟺蟻慰未慰蟽委伪蟼 A 13. 14 未蔚魏伪蟺位伪蟽委伪 蟿. 峒�. 味畏渭委伪 峒愊兿勧蕉谓 峒愊�喂魏蔚喂渭苇谓畏 X              15 峒愇澄�谓蔚蟿慰 X              15. 16 慰峤愇次滴结礁蟼 蟺蟻维纬渭伪蟿慰蟼 X                        20 渭峤参� 慰m. A                    21 峤懳坚慷谓 A      24 峒斚囄滴� 未峤� solus A      25 蟿始 峒ξ� A        26 蟽蠀谓喂蠈谓蟿蠅谓 X 谓峥ξ�. 峒跋屛较勏壩� A         28 伪峤愊勎酷喀 X 蟿慰蠉蟿慰蠀 A            33 蟺蟻慰蟽魏伪位苇蟽伪蟼 A  螖喂慰渭萎未畏谓

伪峤愊勎酷繓蟼 蟿峤� 峒愇较屛较勎�. 峒� 未峤� 纬蟻伪蠁峤� 峒愇次�位慰蠀 蟿维未蔚路 鈥樶紙位苇尉伪谓未蟻慰蟼 螤伪位伪渭萎未蔚喂. 峤呄兾� 蟽蠀谓苇胃慰蠀 韦畏位苇蠁峥�, 蟺维谓蟿伪 蟽慰喂 峒斚兿勎蔽�, 峤� 蟿蔚 蟺伪蟿峤聪� 螝伪蟽维谓未蟻伪谓 纬蠀谓伪峥栁何� 未委未蠅蟽委 蟽慰喂, 魏伪胃维蟺蔚蟻 峒愊�苇蟽蟿蔚喂位伪蟼路 峒�位位峤� 蟿峤� 峒�蟺峤� 蟽慰峥� 蟺蟻伪蟿蟿苇蟽胃蠅 未喂峤� 蟿维蠂慰蠀蟼.鈥� 峒愇轿滴澄�纬蟻伪蟺蟿慰 渭峤参� 蟿伪峥ο勎甭� 魏伪委 渭慰喂 5 蟺蟻慰蟽蔚位胃蠈谓蟿蔚蟼 渭伪蟻蟿蠀蟻萎蟽伪蟿蔚 慰峒� 位伪尾蠈谓蟿蔚蟼 蟿峤� 蟿蠈尉蔚蠀渭伪.

&濒迟;螠螒巍韦违巍螘危&驳迟;

(8) 峒愊�苇未蔚喂尉伪 未峤� 峒偽� 魏伪峤� 伪峤愊勧礁 蟿峤� 蟿蠈尉蔚蠀渭伪 峤懳坚繓谓, 峤∠� 峒�位畏胃峤蚕� 峒ξ铰� 谓峥ξ� 未峤� 峒愇� 蟿峥� 胃慰蟻蠉尾峥� 峒斘晃蔽肝滴� 伪峤愊勧礁 韦蔚峥ξ合佄肯� 峒�蟺慰蟿慰尉蔚蠉蟽伪蟼. 未蔚峥� 未苇 渭蔚 魏伪峤� 蟿峤� 位慰喂蟺峤� 未喂蔚位胃蔚峥栁�, 峤∠� 峒斚囄滴�, 渭畏未始 峒�未委魏蠅蟼 慰峤曄勏壪� 峒勎轿聪佄� 10 蟽蠉渭渭伪蠂慰谓 蟺蔚蟻峤� 胃伪谓维蟿慰蠀 魏蟻委谓蔚喂谓, 伪峒跋兿囄�蟽蟿畏谓 伪峒跋勎�伪谓 蟺蟻慰蟽蟿喂胃苇谓蟿伪 魏伪峤� 蟿伪峥ο勎� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 峒愇� 峤懳坚繓谓 蔚峤愇次课何刮嘉肺合屜勎�. (9) 峒∥嘉滇繓蟼 渭峤参� 纬峤跋� 蟺蟻委谓 峒愇嘉参蔽晃滇繓谓 未蔚峥ο佄� 蟺慰位峤何� 蠂蟻蠈谓慰谓 峒愇� 蟿伪峤愊勧糠 峒愇澄滴较屛嘉滴肝�, 魏伪峤� 慰峤愇次滇蕉蟼 峒∥坚慷谓 蔚峒段次滴� 峒斚囄课较勎� 蟿慰峥ο勎课� 蟽畏渭蔚峥栁课� 峒愇� 蟿峥� 峒�蟽蟺委未喂路 峒愊�蔚喂未峤� 未峤� 魏伪蟿蔚蟺位蔚蠉蟽伪渭蔚谓 未蔚峥ο佄�, 蟿蟻委伪喂谓伪谓 峒愊�蔚纬蟻维蠄伪蟿慰. 蟿委谓慰蟼 峒曃轿滴何�; 峒滴轿� 未峥單晃肯� 蔚峒次� 蟿峥� 15 峒愊�喂纬蟻维渭渭伪蟿喂, 峤� 蟿蔚 峒�谓蟿喂蟿蔚蟿伪纬渭苇谓慰蟼 蟿慰峥ο勎课� 蟿慰尉蔚蠉慰喂 未喂峤� 蟿峤� 蟽蠉谓胃畏渭伪, 慰峤椣勏屜� 蟿蔚 蔚峒跋� 峒愇何滇繓谓慰谓 峒愊兾蔽何课较勎�味慰喂. (10) 蟿蔚魏渭伪委蟻蔚蟽胃伪喂 未峤� 未蔚峥� 峒斘� 蟿慰蠉蟿蠅谓 蔚峒拔合屜勏壪� 魏伪峤� 蟿峤次� 峒勏單迪兾刮� 蟿峥喯� 位蠈纬蠂畏蟼. 蠁畏渭峤� 纬峤跋� 魏伪峤� 峒愇� 峒斘何滴�谓峥� 纬蟻维渭渭伪蟿伪 蔚峒段轿蔽�, 蟺畏谓委魏伪 魏伪峤� 蟺蠈蟿蔚 蟺蟻慰未蠋蟽蔚喂路 蟺喂蟽蟿峤� 纬峤跋� 峒ξ� 慰峤曄勏� 蟺伪蟻始 峒�位位萎位蠅谓 蟿峤� 蟺蔚渭蟺蠈渭蔚谓伪, 慰峤椣勏屜� 蟿蔚 峒愇何滴�谓慰喂蟼 峒愇何滇繓谓慰委 蟿蔚 蟿慰蠉蟿峥� 20 蟺苇渭蟺慰谓蟿蔚蟼 未喂峤� 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀 蔚峒次次肯呄� 魏伪峤� 渭峤� 未喂始 峒�纬纬苇位蠅谓. (11) 峒斚勎� 未峤� 魏伪峤� 蟿蠈未蔚 蟽魏蔚蠄蠋渭蔚胃伪. 蠄萎蠁喂蟽渭伪 峒∥坚繓谓 峒愇澄�谓蔚蟿慰, 峤兿� 峒偽� 尾苇位慰蟼 蟿喂 位维尾峥� 峒愇� 蟿峥段� 蟺慰位蔚渭委蠅谓, 峒�蟺慰蠁苇蟻蔚喂谓 蟺蟻峤赶� 蟿慰峤合� 峒∥澄滴枷屛轿毕�, 未喂峤� 蟿峤� 蟽蟺伪谓委慰喂蟼 伪峤愊勎酷繓蟼 蠂蟻峥喯兾肝蔽� 峒∥坚径蟼路 魏伪峤� 慰峒� 渭峤参� 峒勎晃晃课� 蟺蔚喂胃伪蟻蠂慰峥ο兾� 蟿慰峥栂� 峒愊埼废單瓜兾嘉�谓慰喂蟼, 慰峤椣勎肯� 未峤� 尾苇位畏 峒�谓蔚位蠈渭蔚谓慰蟼 蟺苇谓蟿蔚 蟿慰尉蔚蠉蔚喂谓, 蠁伪谓蔚蟻蠈蟼 峒愊兿勎刮� 25 慰峤愇瘁讲 峒撐� 蟺蟻峤赶� 峤懳坚径蟼 峒愇轿肺轿肯囅幭�, 峤ハ兿勎� 魏伪峤� 未喂峤� 蟿伪峥ο勎� 未喂魏伪委蠅蟼 峒勎� 渭慰喂 未慰魏蔚峥� 胃伪谓维蟿峥� 味畏渭喂蠅胃峥單轿蔽�. (12) 峒喯佄� 纬蔚 峒愇轿赶呂嘉滇繓蟽胃蔚, 峤� 峒勎轿聪佄迪� 峒櫸晃晃肺轿迪�, 峤呄勎� 蟿伪峥ο勎� 蟿慰峥� 蟽慰蠁喂蟽蟿慰峥� 蟿峥喯� 未喂伪谓慰委伪蟼 魏伪峤� 蟿慰峥� 蠁蟻慰谓萎渭伪蟿慰蟼 伪峤愊勎酷喀..., 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂 蠁喂位慰蟽慰蠁峥段�, 峒愊喪� 慰峒废� 峒ノ何瓜兿勎� 峒愊囅佱繂谓 伪峤愊勧礁谓 蟿伪峥ο勎� 蟺蟻维蟿蟿蔚喂谓. 蟿维 蟿蔚 蟺蟻维纬渭伪蟿伪 蟿峤� 蟺蔚蟻喂蔚蟽蟿畏魏蠈蟿伪 魏伪峤� 蟿峤次� 蟽蟿蟻伪蟿蔚委伪谓 30 蟺峋断兾蔽� 峒愊�喂未蔚委尉蠅 伪峒聪勎刮课� 纬蔚纬慰谓蠈蟿伪 峒∥坚繓谓 蟿蠈谓 蟿蔚 蟺伪蟿苇蟻伪 伪峤愊勎酷喀 魏伪峤�

3 魏伪胃维蟺蔚蟻 A 峤ハ兿�蔚蟻 X 4 峒愇轿滴澄�纬蟻. 渭. 蟿. om. A¹           7 未峤� om. X       8 峒�蟺慰位苇蟽伪蟼 X 峒斘次滴�     9 渭畏未始 蔚峒拔横礁蟼 慰峤曄勏壪� A  渭峤� 峒�未委魏蠅蟼 X              10 蟺蟻慰蟿喂胃苇谓蟿伪 X 11 峒∥坚繓谓 A 蔚峤愇次课何刮嘉肺合屜勎� 蟺蟻峤段� A 蟺位峤次� X       12 峤懳坚慷谓 X      13 蟿慰峥ο勎课� 峒斚囄课较勎� X   15 峤呄勎� A 峤呄勎蔽� X         16 未峤� om. X     16. 17 魏伪峤� 峒愇� 蟿慰蠉蟿蠅谓 蔚峒拔合屜勏壪�                18 蟿蔚 魏伪峤� X      19 伪峤愊勏屜� 蟿蔚 A  魏伪峤� 峒愇何滇繓谓慰喂 X             22 蟽蟺伪谓委蠅蟼 AX          23 蠂蟻萎蟽伪蟽胃伪喂 X         24 伪峤愊勧礁蟼         25 慰峤愇瘁讲谓 A 27 峤呄勎� om. X                         28 峤兿� 蟿蠀纬蠂维谓蔚喂 A       29 蟿峤�² om. X  蟺伪蟻蔚蟽蟿畏魏蠈蟿伪 X          30 峤懳坚繓谓 A

蟿慰峥ο勎课� 伪峤愊勏屛�. 峒�谓维纬魏畏 未峤� 魏伪峤� 未喂峤� 渭伪魏蟻慰蟿苇蟻蠅谓 位蠈纬蠅谓 峥ノ肺羔繂谓伪喂 蟿峤� 纬蔚谓蠈渭蔚谓伪.

蟿慰蠉蟿峥� 蟺伪蟿萎蟻 峒愊兿勎� 蟺苇谓畏蟼, 峤勎轿课嘉� 螡伪蠉蟺位喂慰蟼, 蟿苇蠂谓畏谓 峒斚囅壩� 峒佄晃刮滴�伪谓. (13) 慰峤椣勎肯� 蟺位蔚委蟽蟿慰蠀蟼 蟿峥段� 峒櫸晃晃�谓蠅谓 峒犗單�谓喂魏蔚, 蠂蟻萎渭伪蟿维 蟿蔚 5 蟺慰位位峤� 峒愇� 蟿峥段� 谓蔚峥段� 峤愊嗎縿蟻畏蟿伪喂, 魏伪魏维 蟿蔚 蟺位蔚峥栂兿勎� 蟿慰峤合� 谓伪蠀蟿委位慰蠀蟼 蔚峒聪佄澄毕兿勎蔽�, 蟺伪谓慰蠀蟻纬委伪蟼 蟿蔚 慰峤愇次滴嘉贯径蟼 位蔚委蟺蔚蟿伪喂路 纬谓蠋蟽蔚蟽胃蔚 未峤� 蟺蟻慰蠆蠈谓蟿慰蟼 蟿慰峥� 位蠈纬慰蠀, 蟿峤跋� 峒�位畏胃蔚委伪蟼 峒�魏慰蠉蟽伪谓蟿蔚蟼 蟿峥段� 纬蔚谓慰渭苇谓蠅谓. (14) 峒埼晃�峥� 纬峤跋� 蟿峥� 韦蔚纬苇伪蟼 尾伪蟽喂位蔚峥� 峒�蠁喂魏慰渭苇谓峥� 蔚峒跋� 螖蔚位蠁慰峤合� 峒愊囅佄�蟽胃畏 峤懴�峤� 蟿慰峥� 胃蔚慰峥�, 峤呄勎� 伪峤愊勧糠 峒斘何澄课轿肯� 峒愇� 蟿峥喯� 胃蠀纬伪蟿蟻峤赶� 蔚峒� 纬苇谓慰喂蟿慰, 峤懴�峤� 蟿慰蠉蟿慰蠀 10 未蔚峥栁� 蟿慰峤合� 蠀峒蔽酷胶蟼 伪峤愊勎酷喀 峒�蟺慰位苇蟽胃伪喂. 峒�魏慰蠉蟽伪蟼 未峤� 蟿伪峥ο勎� 峤� 峒屛晃滴肯� 未喂峤� 蟿维蠂慰蠀蟼 峒�蠁喂魏谓蔚峥栂勎蔽� 慰峒次何蔽次�, 魏伪峤� 魏伪胃委蟽蟿畏蟽喂 蟿峤次� 胃蠀纬伪蟿苇蟻伪 峒蔽�蟻蔚喂伪谓 蟿峥喯� 峒埼肝肺结径蟼, 蔚峒跋�蠋谓, 蔚峒� 蟺慰蟿蔚 峒�谓未蟻峤� 蟽蠀纬纬蔚谓萎蟽蔚蟿伪喂, 胃伪谓伪蟿蠋蟽蔚喂谓 伪峤愊勎�谓. 蟿蠉蠂畏蟼 未峤� 纬蔚谓慰渭苇谓畏蟼 峒�蠁喂魏谓蔚峥栂勎蔽� 峒┫佄蔽何会繂蟼 蟽蟿蟻伪蟿蔚蠀蠈渭蔚谓慰蟼 峒愊�始 螒峤愇澄�伪谓 蔚峒跋� 峒�位喂谓, (15) 魏伪峤� 伪峤愊勧礁谓 尉蔚谓委味蔚喂 峤� 峒屛晃滴肯� 峒愇� 蟿峥� 峒蔽迪佱糠 蟿峥喯� 15 峒埼肝肺结径蟼. 峒拔瘁郊谓 未峤� 峤� 峒┫佄蔽何会繂蟼 蟿峤次� 蟺伪峥栁次� 峒愇� 蟿峥� 谓蔚峥� 峤懴�峤� 渭苇胃畏蟼 蟽蠀谓蔚纬苇谓蔚蟿慰. 峒愊�蔚峤� 未峤� 魏蠉慰蠀蟽伪谓 伪峤愊勧酱谓 峤� 蟺伪蟿峤聪� 峒ハ兾肝迪勎� 峒埼晃滴肯�, 渭蔚蟿伪蟺苇渭蟺蔚蟿伪喂 蟿峤肝� 蟿慰蠉蟿慰蠀 蟺伪蟿苇蟻伪, 蟺蠀胃蠈渭蔚谓慰蟼 蟺慰蟻胃渭苇伪 蟿蔚 蔚峒段轿蔽� 伪峤愊勧礁谓 魏伪峤� 未蔚喂谓蠈谓. 峒�蠁喂魏慰渭苇谓慰蠀 未峤� 蟿慰峥� 螡伪蠀蟺位委慰蠀 未委未蠅蟽喂谓 伪峤愊勧糠 蟿峤次� 蟺伪峥栁次� 魏伪蟿伪蟺慰谓蟿委蟽伪喂. (16) 峤� 未峤� 蟺伪蟻伪位伪尾峤嘉� 峒ξ澄滴� 伪峤愊勎�谓, 魏伪峤� 峤∠� 纬委纬谓慰谓蟿伪喂 峒愇� 蟿峥� 螤伪蟻胃蔚谓委峥� 20 峤勏佄滴�, 蟿委魏蟿蔚喂 韦萎位蔚蠁慰谓. 峒�渭蔚位萎蟽伪蟼 未峤� 峤�谓 峤� 峒埼晃滴肯� 伪峤愊勧糠 峒愊�苇蟽蟿蔚喂位蔚谓, 峒勎诚壩� 伪峤愊勧酱谓 峒�蟺苇未慰蟿慰 魏伪峤� 蟿峤� 蟺伪喂未委慰谓 峒愊� M蠀蟽委伪谓 韦蔚蠉胃蟻伪谓蟿喂 蟿峥� 尾伪蟽喂位蔚峥�. 峤� 未峤� T蔚蠉胃蟻伪蟼 峒勏�伪喂蟼 峤⑽� 蟿峤次� 渭峤参� 螒峤斘澄肺� 纬蠀谓伪峥栁何� 蟺慰喂蔚峥栂勎蔽�, 蟿峤肝� 未峤� 蟺伪峥栁次� 伪峤愊勧繂蟼 峒愊�慰谓慰渭维蟽伪蟼 韦萎位蔚蠁慰谓 蟿委胃蔚蟿伪喂 蠀峒贬礁谓 峒懳毕呄勎酷喀, 未委未蠅蟽委 蟿蔚 螤蟻喂维渭峥� 伪峤愊勧礁谓 蔚峒跋� 蟿峤� 峒嘉晃刮课� 蟺伪喂未蔚峥ο兾蔽�. (17) 蠂蟻蠈谓慰蠀 未峤� 25 蟺蟻慰蠆蠈谓蟿慰蟼 峒埼晃�尉伪谓未蟻慰蟼 峒愊�蔚胃蠉渭畏蟽蔚谓 蔚峒跋� 蟿峤次� 峒櫸晃晃�未始 峒�蠁喂魏苇蟽胃伪喂, 蟿蠈 蟿蔚 峒蔽迪佱礁谓 蟿峤� 峒愇� 螖蔚位蠁慰峥栂� 胃蔚蠅蟻峥喯兾蔽� 尾慰蠀位蠈渭蔚谓慰蟼, 峒呂嘉� 未峤� 魏伪峤� 蟿峤� 魏维位位慰蟼 蟿峥喯� 峒櫸晃�谓畏蟼 峒�魏慰蠉蠅谓 未畏位慰谓蠈蟿喂, 魏伪峤� 蟿峤次� 蟿慰峥� 韦畏位苇蠁慰蠀 纬苇谓蔚蟽喂谓 峒�魏畏魏慰蠋蟼, 峤佅�蠈胃蔚谓 蟿蔚 蔚峒次� 魏伪峤� 蟿委谓伪 蟿蟻蠈蟺慰谓 魏伪峤� 峤懴�峤� 蟿委谓慰蟼 峒愊�蟻维胃畏. 峤ハ兿勎� 峒埼晃�尉伪谓未蟻慰蟼 慰峤曄勏� 蟿峤次� 峒�蟺慰未畏渭委伪谓 峒愊�慰喂蔚峥栂勎� 未喂峤� 蟺蟻慰蠁维蟽蔚喂蟼 30 蟿慰喂伪蠉蟿伪蟼 蔚峒跋� 蟿峤次� 峒櫸晃晃�未伪. 峒愇� 未峤� 蟿峥� 魏伪喂蟻峥� 蟿慰蠉蟿峥� 慰峒� 螠蠈位慰蠀 蟺伪峥栁次迪� 峒�蠁喂魏谓慰峥ξ较勎蔽� 峒愇� 螝蟻萎蟿畏蟼, 未蔚蠈渭蔚谓慰喂 螠蔚谓蔚位维慰蠀 伪峤愊勎肯嵪� 蟿蔚 未喂伪位位维尉伪喂 魏伪峤� 未喂蔚位蔚峥栁� 蟿峤次� 魏蟿峥喯兾刮� 伪峤愊勎酷繓蟼, 峤呄勎� 蔚峒次� 峤� 蟺伪蟿峤聪� 蟿蔚蟿蔚位蔚蠀蟿畏魏峤枷� 伪峤愊勎课� 蟿蔚 蟽蟿伪蟽喂维味慰喂蔚谓 蟺蔚蟻峤� 蟿峥段� 蟺伪蟿蟻峥聪壩� 蠂蟻畏渭维蟿蠅谓. (18) 蔚峒夺紤谓路 蟿委 慰峤栁�

1 未峤� 未喂峤� X          3 谓伪蠀蟿峥栁晃肯� A              4 伪峤愊勧礁蟼 A       5 峤愊嗎縿蟻畏魏蔚 X              7 峒�魏慰蠉蟽伪谓蟿蔚蟼 渭蔚蟿峤� 峒�位畏胃蔚委伪蟼 蟿峥段� 蟿蠈蟿蔚 纬蔚谓慰渭苇谓蠅谓 X        9 峒愇� 蟿峥喯� A  峤懴�峤� 蟿峥喯� X         13 蟽蟿蟻伪蟿蔚蠀蠈渭蔚谓o蟼 om. A      15 峒蔽迪佱糠 A       16 峋斚兾肝迪勎� 峤� 蟺伪蟿峤聪� X            17伪峤愊勧礁谓 蔚峒段轿蔽� X         18 谓伪蠀蟿委位慰蠀 A            19 魏伪峤� 峤呄勎� A        20 峤� om. X      22 峒勏�伪喂蟼 峤⑽絔 峒�蟺喂未蠋谓            24 伪峤愊勧礁谓 螤蟻喂维渭峥� X 伪峤愊勧慷 A  蔚峒跋� 蟿峤� 峒嘉晃刮课絔 蔚峒聪� 蟿喂 峤�位委纬慰谓 A             蔚峒跋� 蟿峤� 峤�位. X      27 纬苇谓谓畏蟽喂谓 X      29. 30 蟺蟻慰蠁维蟽蔚蠅蟼 蟿慰喂伪蠉蟿畏蟼            33 蟿蔚 om. X

纬委纬谓蔚蟿伪喂; 蟺位蔚峥栁� 伪峤愊勧糠 峒斘次课疚�, 魏伪峤� 峒愊�喂蟽蟿蔚委位伪蟼 蟿峥� 纬蠀谓伪喂魏峤� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒�未蔚位蠁慰峥栂� <伪峤愊勧繂蟼> 峒愊�喂渭蔚位蔚峥栂兾肝蔽� 蟿峥段� 尉苇谓蠅谓, 峒滴轿� 渭畏未蔚谓峤赶� 峒斚兾课刮较勎� 峒愇轿次滴滇繓蟼, 峒曄壪� 峒偽� 伪峤愊勧礁蟼 峒斘晃羔績 峒愇� 螝蟻萎蟿畏蟼, 峤� 渭峤参� 峋は囄迪勎柯� 峒埼晃�尉伪谓未蟻慰蟼 未峤� 伪峤愊勎酷喀 蟿峤次� 纬蠀谓伪峥栁何� 峒愇疚毕�伪蟿萎蟽伪蟼, 峒愇� 蟿峥段� 慰峒次合壩� 位伪尾峤嘉� 峤呄兾� 蟺位蔚峥栂兿勎� 5 峒愇聪嵨轿毕勎�, 峒�蟺慰蟺位苇蠅谓 峋は囄迪勎�, 慰峤愇� 伪峒拔次迪兾肝滇蕉蟼 慰峤斚勎� 螖委伪 尉苇谓喂慰谓 慰峤斚勎� 胃蔚峥段� 慰峤愇肝�谓伪, 峒勎轿课嘉� 魏伪峤� 尾维蟻尾伪蟻伪 峒斚佄澄� 未喂伪蟺蟻伪尉维渭蔚谓慰蟼, 峒勏�喂蟽蟿伪 蟺峋断兾� 魏伪峤� 蟿慰峥栂� 峒愊�喂纬喂纬谓慰渭苇谓慰喂蟼 峒�魏慰峥ο兾蔽�. (19) 峒�蠁喂魏慰渭苇谓慰蠀 未峤� 伪峤愊勎酷喀 蟺维位喂谓 蔚峒跋� 峒埾兾�伪谓, 峒勎澄课较勎肯� 蟿峤� 蠂蟻萎渭伪蟿伪 魏伪峤� 蟿峤次� 纬蠀谓伪峥栁何�, 峒斚兿勎刮� 峤呄�慰蠀 峒�谓蟿蔚位维尾慰蠀 蟿喂谓峤赶� 峒� 尾慰峥� 峒愊兾�渭畏谓伪蟼 蟿慰峥栂� 蟺蔚蟻喂慰委魏慰喂蟼 峒� 尾慰萎胃蔚喂伪谓 蟽蠀谓苇位蔚尉伪蟼; 慰峤愇� 峒偽� 峒斚囄课瓜� 蔚峒跋�蔚峥栁�, 峒�位位峤� 蟺蔚蟻喂蔚峥栁次迪� 峒櫸晃晃肺轿毕� 峤懴�峤� 10 尾伪蟻尾维蟻蠅谓 峤懳蚕佄瓜兾肝�谓蟿伪蟼. (20) 峒愊�蔚峤� 未始 峒愊�蠉胃慰谓蟿慰 慰峒� 峒澪晃晃肺轿迪� 蟿峤次� 峒�蟻蟺伪纬峤次� 魏伪峤� M蔚谓苇位蔚蠅蟼 峋斚兾肝迪勎�, 峒の澄滴瓜佄� 蟿峤次� 蟽蟿蟻伪蟿喂峤拔� 魏伪峤� 未喂苇蟺蔚渭蟺蔚谓 峒∥坚慷谓 峒勎晃晃课� 峒勎晃晃肯兾� 蔚峒跋� 蟿峤跋� 蟺蠈位蔚喂蟼 伪峒跋勎�蟽蠅谓 蟿峤跋� 蟽蟿蟻伪蟿喂维蟼. 魏伪峤� 未峤� 蟿慰峥ο勎课� 峒斚�蔚渭蠄蔚谓 蔚峒跋� 围委慰谓 蟺蟻峤赶� 螣峒拔轿肯�委蠅谓伪 魏伪峤� 蔚峒跋� 螝蠉蟺蟻慰谓 蟺蟻峤赶� 螝喂谓蠉蟻伪谓. 峤� 未峤� 螝喂谓蠉蟻伪谓 蟿蔚 峒斚�蔚喂蟽蔚 渭峤� 蟽蠀蟽蟿蟻伪蟿蔚蠉蔚喂谓 峒∥坚繓谓, 未峥断佄� 蟿蔚 15 蟺慰位位峤� 蟺伪蟻始 伪峤愊勎酷喀 位伪尾峤嘉� 峒�蟺慰蟺位苇蠅谓 峋は囄迪勎�. (21) 魏伪峤� 峒埼澄蔽嘉�渭谓慰谓喂 渭峤参� 峒�蟺慰未委未蠅蟽喂 蠂伪位魏慰峥ξ� 胃蠋蟻伪魏伪, 峤呄兿勎瓜� 慰峤愇次滴结礁蟼 峒勎疚刮肯� 峒ξ�, 蟿峤� 未峤� 峒勎晃晃� 伪峤愊勧礁蟼 蔚峒断囄� 蠂蟻萎渭伪蟿伪. 峒�蟺萎纬纬蔚位位蔚 未峤� 峤呄勎� 峒懳何毕勧礁谓 谓伪峥ο� 峒�蟺慰蟺苇渭蠄蔚喂 峤� 螝喂谓蠉蟻伪蟼路 峤佅佱径蟿蔚 未峤� 魏伪峤� 伪峤愊勎酷蕉 慰峤愇次滴嘉�伪谓 蟺伪蟻始 伪峤愊勎酷喀 峒ノ何肯呄兾蔽�. 20 峤ハ兿勎� 魏伪峤� 未喂峤� 蟿伪峥ο勎� 未喂魏伪委蠅蟼 峒勎� 渭慰喂 未慰魏蔚峥� 胃伪谓维蟿峥� 味畏渭喂蠅胃峥單轿蔽�, 蔚峒� 峒勏佄� 纬蔚 魏慰位维蟽伪蟽胃伪喂 峒勎疚瓜屛� 峒愊兿勎� 蟿峤肝� 蟽慰蠁喂蟽蟿萎谓, 峤兿� 峒愊�峤� 蟿慰峥栂� 蠁委位慰喂蟼 蟿峤� 伪峒聪兿囄瓜兿勎� 渭畏蠂伪谓蠋渭蔚谓慰蟼 蟺苇蠁伪谓蟿伪喂.

(22) 峒勎疚刮课� 未峤� 魏伪蟿伪渭伪胃蔚峥栁�, 峒� 魏伪峤� 蠁喂位慰蟽慰蠁蔚峥栁� 峒愊�喂魏蔚蠂蔚委蟻畏魏蔚谓 峒愇疚毕�伪蟿峥段� 蟿慰峤合� 谓苇慰蠀蟼 魏伪峤� 蟺伪蟻伪蟺蔚委胃蠅谓, 蠁维蟽魏蠅谓 蟿维尉蔚喂蟼 峒愇疚迪呄佄肺何�谓伪喂 25 蟺慰位蔚渭喂魏维蟼, 纬蟻维渭渭伪蟿伪, 峒�蟻喂胃渭慰蠉蟼, 渭苇蟿蟻伪, 蟽蟿伪胃渭慰蠉蟼, 蟺蔚蟿蟿慰蠉蟼, 魏蠉尾慰蠀蟼, 渭慰蠀蟽喂魏萎谓, 谓蠈渭喂蟽渭伪, 蟺蠀蟻蟽慰蠉蟼. 魏伪峤� 慰峤愇瘁讲 伪峒跋兿囅嵨轿迪勎蔽�, 峤呄勎蔽� 伪峤愊勎�魏伪 峒愇晃�纬蠂畏蟿伪喂 蠁伪谓蔚蟻峥断� 峒愇� 峤懳坚繓谓 蠄蔚蠀未蠈渭蔚谓慰蟼. (23) 螡苇蟽蟿蠅蟻 纬峤跋� 峤呂词� 峤� 蟺蟻蔚蟽尾蠉蟿伪蟿慰蟼 峒∥坚慷谓 峒�蟺维谓蟿蠅谓 魏伪峤� 伪峤愊勧礁蟼 峒愇� 蟿慰峥栂� 螤蔚喂蟻委胃慰蠀 纬维渭慰喂蟼 渭蔚蟿峤� 螞伪蟺喂胃峥段� 峒愇嘉毕囄�蟽伪蟿慰 螝蔚谓蟿伪蠉蟻慰喂蟼 峒愇� 蠁维位伪纬纬喂 魏伪峤� 蟿维尉蔚喂路 30 M蔚谓蔚蟽胃蔚峤合� 未苇 蟺蟻峥断勎肯� 位苇纬蔚蟿伪喂 魏慰蟽渭峥喯兾蔽� 蟿维尉蔚喂蟼 魏伪峤� 位蠈蠂慰蠀蟼 魏伪峤� 蠁维位伪纬-

3 魏伪峤� 峤� 渭峤参� A                 4 魏伪峤� 位伪尾峤嘉� 峒愇� 蟿峥段� 慰峒次合壩� X  峤呄兾� A  峒� X     5.6 慰峤� 胃蔚峥段�    8 fort. 螠蠀蟽委伪谓            9 尾慰峤次� A cf. Eurip. Hec. 1215             10 慰峤愇� 鈥� 蔚峒跋�蔚峥栁� om. A            13 伪峒跋勎�蟽慰谓蟿伪蟼 蟽蟿蟻伪蟿喂维蟼 A   伪峒跋�. 蟽蟿蟻伪蟿蠈谓 围           14 峒斚�蔚渭蟺蔚谓 A 慰峒拔较壪�委蠅谓伪 X              15 螝喂谓谓蠉蟻伪谓 A  蟽蟿蟻伪蟿蔚蠉蔚喂谓 X              16 蟺慰位位峤� om. X          17. 18 伪峤愊勧礁蟼 未峤� 蟿峤� 峒勎晃晃� X    18 峒�蟺畏纬纬苇位位蔚蟿慰 A 峒愊�畏纬纬苇位位蔚蟿慰 X   18. 19 峒�蟺慰蟺苇渭蠄伪喂 A              19 魏伪峤� om. X        20 未慰魏峥� A 未慰魏慰委畏 X   21 蔚峒� 鈥� 峒愊兿勎� A  峒勎疚刮课� 纬峤跋� 魏慰位维蟽伪喂 X             23 未峤� 魏伪峤� 魏伪蟿伪渭. 峒� 蠁委位慰蟽. A pr.        24 蠁维蟽魏蠅谓 om. A pr.  峒愇疚迪呄佄肺何�谓伪喂 蟿维尉蔚喂蟼 X             26 蟺蠀蟻蟽慰委 A  魏伪峤� om. A         27 s慰lum 峤呂次� A   峤� X 28 蟺蟻蔚蟽尾蠉蟿蔚蟻慰蟼 峤愇坚慷谓 A      29 峒愇� 蟿峒�尉蔚喂 X

纬伪蟼 蟽蠀蟽蟿峥喯兾蔽�, 峒∥轿�魏伪 螘峤斘嘉课幌�慰蟼 峤� 螤慰蟽蔚喂未峥段轿肯� 峒愊�始 峒埼肝肺轿蔽�慰蠀蟼 峒愊兿勏佄�蟿蔚蠀蟽蔚 螛蟻峋肺何毕� 峒勎诚壩铰� 峤ハ兿勈� 慰峤� 螤伪位伪渭萎未慰蠀蟼 蟿峤� 峒愇疚迪嵪佄肺嘉� 峒愊兿勎刮�, 峒�位位始 峒勎晃幌壩� 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓. (24) 纬蟻维渭渭伪蟿伪 渭峤参� 未峤� 蟺蟻峥断勎肯� 峤埾佅單滇胶蟼 峒愇疚�谓蔚纬魏蔚, 蟺伪蟻峤� M慰蠀蟽峥段� 渭伪胃蠋谓, 峤∠� 魏伪峤� 峒愊�峤� 蟿峥� 渭谓萎渭伪蟿喂 伪峤愊勎酷喀 未畏位慰峥� 蟿峤� 5 峒愊�喂纬蟻维渭渭伪蟿伪路

螠慰蠀蟽维蠅谓 蟺蟻蠈蟺慰位慰谓 蟿峥囄词� 峤埾佅單�伪 螛蟻峥囄何迪� 峒斘肝肺何蔽�,

峤兾� 魏蟿维谓蔚谓 峤懴埼刮嘉�未蠅谓 螙蔚蠉蟼 蟺慰蠀 蠄慰位蠈蔚谓蟿喂 魏蔚蟻伪蠀谓峥�

螣峒拔�纬蟻慰蠀 蠁委位慰谓 蠀峒毕屛�, 峤兿� 峒┫佄蔽何会繂 峒愇疚滴次�未伪尉蔚谓,

蔚峤懴佱郊谓 峒�谓胃蟻蠋蟺慰喂蟼 纬蟻维渭渭伪蟿伪 魏伪峤� 蟽慰蠁委畏谓.

10 (25) 渭慰蠀蟽喂魏峤次� 未峤� 螞委谓慰蟼 峤� 螝伪位位喂蠈蟺畏蟼, 峤兾� 峒┫佄蔽何会繂蟼 蠁慰谓蔚蠉蔚喂. 峒�蟻喂胃渭慰蠉蟼 纬蔚 渭峤次� 螠慰蠀蟽伪峥栁肯� 峤� 蟿峥段� 螘峤愇嘉课幌�喂未峥段�, 峒埼肝肺轿贬繓慰蟼, 峤∠� 魏伪峤� 蟿峤� 蟺慰喂萎渭伪蟿伪 伪峤愊勎酷喀 未畏位慰峥柭�

峤勏佄肝刮课� 峒懳疚蔽嘉迪佱讲蟼 蟿蔚蟿蠈蟻蠅谓 魏伪峤� 蔚峒次何肯兾� 渭苇蟿蟻蠅谓. 鈥�

峤∠� 未蔚魏维蟿畏谓 纬蔚谓蔚峤次� 峒懳何毕勧礁谓 尾喂慰蟿蔚蠀苇渭蔚谓 峒勎轿聪佄毕�.

15 (26) 谓慰渭委蟽渭伪蟿伪 未峤� 慰峤� 桅慰委谓喂魏蔚蟼 峒愇疚丰喀蟻慰谓, 位慰纬喂蠋蟿伪蟿慰喂 魏伪峤� 未蔚喂谓蠈蟿伪蟿慰喂 峤勎较勎迪� 蟿峥段� 尾伪蟻尾维蟻蠅谓; 峒愇� 峤佄晃肯兿喯嵪佄肯� 纬峤跋� 峒聪兾课� 渭蔚蟻喂蟽渭峤肝� 未喂蔚委位慰谓蟿慰, 魏伪峤� 蟺蟻峥断勎课� 蠂伪蟻伪魏蟿峥喯佄� 峒斘参蔽晃课�, 席 蔚峒跋� 蟿峤肝� 蟽蟿伪胃渭峤肝� 蟿峤� 蟺位苇慰谓 魏伪峤� 蟿峤� 峒斘晃毕勏勎课�. 蟺伪蟻始 峤�谓 慰峤椣勎肯� 峒愇晃羔郊谓 蟽慰蠁委味蔚蟿伪喂 蟿峤肝� 伪峤愊勧礁谓 峥ハ呂肝枷屛�. 峤ハ兿勎� 伪峤愊勎酷喀 蟿伪峥ο勎� 蟺维谓蟿伪 蟺蟻蔚蟽尾蠉蟿蔚蟻伪 蠁伪委谓蔚蟿伪喂, 峤�谓 慰峤椣勎肯� 蟺蟻慰蟽蟺慰喂蔚峥栂勎蔽� 20 蔚峤懴佄迪勧酱蟼 蔚峒段轿蔽�. (27) 渭苇蟿蟻伪 未峤� 魏伪峤� 蟽蟿伪胃渭峤� 峒愇疚滇喀蟻蔚 魏伪蟺萎位慰喂蟼 魏伪峤� 峒�纬慰蟻伪委慰喂蟼 峒�谓胃蟻蠋蟺慰喂蟼 峒� 蟺维蟿伪蟼 魏伪峤� 峒愊�喂慰蟻魏委伪蟼, 蟺蔚蟿蟿慰蠉蟼 纬蔚 渭峤次� 蟿慰峥栂傖紑蟻纬慰峥栂� 蟿峥段� 峒�谓未蟻峥段� 峒斚佄刮次毕� 魏伪峤� 位慰喂未慰蟻委伪蟼. 魏伪峤� 魏蠉尾慰蠀蟼 伪峤� 渭苇纬喂蟽蟿慰谓 魏伪魏峤肝� 魏伪蟿苇未蔚喂尉蔚, 蟿慰峥栂� 渭苇谓 峒∠勏勎肺肝滇繓蟽喂 位蠉蟺伪蟼 魏伪峤� 味畏渭委伪蟼, 蟿慰峥栂� 未峤� 谓蔚谓喂魏畏魏蠈蟽喂 魏伪蟿伪纬苇位蠅蟿伪 魏伪峤� 峤勎轿滴刮磑蟼路 蟿峤� 纬峤跋� 峒�蟺峤� 蟿峥段� 魏蠉尾蠅谓 25 蟺蟻慰蟽纬喂纬谓蠈渭蔚谓伪 峒�谓蠈谓畏蟿伪 纬委纬谓蔚蟿伪喂, 蟿峤� 未峤� 蟺位蔚峥栂兿勎� 魏伪蟿伪谓伪位委蟽魏蔚蟿伪喂 蟺伪蟻伪蠂蟻萎渭伪. (28) 蟺蠀蟻蟽慰峤合� 伪峤� 峒愊兾肯單�蟽伪蟿慰, 峒�位位始 峒愊�峤� 蟿峥� 峒∥嘉迪勎�蟻峥� 魏伪魏峥� {峋秨 未喂蔚谓慰蔚峥栂勎� 蟺慰喂蔚峥栁�, 蠂蟻萎蟽喂渭慰谓 未峤� 蟿慰峥栂� 蟺慰位蔚渭委慰喂蟼. 峒�蟻蔚蟿峤� 未峤� 峒愊兿勎刮� 峒�谓未蟻峤赶� 蟿慰峥栂� 峒∥澄滴枷屜兾� 蟺蟻慰蟽苇蠂蔚喂谓 魏伪峤� 蟿峤� 蟺蟻慰蟽蟿伪蟿蟿蠈渭蔚谓慰谓 蟺慰喂蔚峥栁� 魏伪峤� 蟿峥� 蟺位萎胃蔚喂 峒�蟻苇蟽魏蔚喂谓 蟺伪谓蟿委, 伪峤懴勏屛� 蟿蔚 蟺伪蟻苇蠂蔚喂谓 峒勎轿聪佄� 蟺伪谓蟿伪蠂慰峥� 峒�纬伪胃蠈谓, 蟿慰蠉蟼 30 蟿蔚 蠁委位慰蠀蟼 蔚峤� 蟺慰喂慰峥ξ较勎� 魏伪峤� 蟿慰峤合� 峒愊囄赶佄肯嵪� 魏伪魏峥断�. 峤�谓 蟿峒�谓伪谓蟿委伪 蟺维谓-

4. 5 蟿峤� 峒愊�峤� 蟿. 渭谓. 伪峤愊勎酷喀 未. 峒愊�喂纬蟻维渭渭伪蟿伪 X      6 胃蟻维魏蔚蟼 A     7 蟺慰蠀 om. X fort. 峋�    8 峒┫佄蔽何会繂伪 A 峒┫佄蔽何会繂谓 X      峒愇次�未伪尉蔚谓 pr. A            10 位峥栁轿肯� A 韦苇谓谓慰蟼 X        14 峤ハ兿勎� 尾喂慰蟿蔚蠀苇渭蔚谓] 尾喂慰峥ξ� 15 慰峤� X 慰峒� A  位慰纬喂魏蠋蟿伪蟿慰喂                17 魏伪峤�¹ om. X  蠂伪蟻伪魏蟿峥喯佄迪� X   峒愊�苇尾伪位位慰谓 Hemsterhuis. intellege 蔚峒跋� 蟿峤� 蟽蟿伪胃渭峥� <峒愇晃滴诚囄羔繂谓伪喂> 蟿峤� 蟺位苇慰谓 魏伪峤� 蟿峤� 峒斘晃毕勏勎课�              18 峤� 蟺伪蟻峤嘉� 未始 A 峒懳会郊谓 Sauppe  伪峤愊勧礁谓 om. A           19 蟿伪峥ο勎� 慰m. X   23 魏伪蟿苇未蔚喂尉蔚 A 峒愇次�未伪尉蔚 X      24 谓喂魏峥断兾� X 蟿峥段� om. X          24. 25 蟺蟻慰蟽纬喂纬谓蠈渭蔚谓伪 X 纬蔚谓蠈渭蔚谓伪 A           25 峒�谓蠈畏蟿伪 A               26 峒�位位始 om. A 峒愊喪� 峒∥嘉迪勎�蟻峥� X     27 蠂蟻萎蟽喂渭伪 X

蟿蠅谓 慰峤椣勎肯� 峒愊�委蟽蟿伪蟿伪喂, 蟿慰峤合� 渭峤参� 峒愊囄赶佄肯嵪� 峤∠單滴晃滇繓谓, 蟿慰峤合� 未峤� 蠁委位慰蠀蟼 魏伪魏峥断� 蟺慰喂蔚委谓,

(29) 峒�尉喂峥� 未始 峤懳坚径蟼 峒斘诚壩澄� 魏慰喂谓峥� 蟽魏蔚蠄伪渭苇谓慰蠀蟼 尾慰蠀位蔚蠉蟽伪蟽胃伪喂 蟺蔚蟻峤� 伪峤愊勎酷喀 魏伪峤� 渭峤� 峒�蠁蔚峥栁轿蔽� 伪峤愊勧礁谓 峤懴�慰蠂蔚委蟻喂慰谓 位伪尾蠈谓蟿伪蟼. 蔚峒� 未峤� 5 魏伪蟿蔚位蔚萎蟽伪谓蟿蔚蟼 伪峤愊勧礁谓 未喂峤� 蟿峤次� 未蔚喂谓蠈蟿畏蟿伪 蟿峥段� 位蠈纬蠅谓 峒�蠁萎蟽蔚蟿蔚, 胃伪蠀渭伪蟽蟿峤� 蟺伪蟻伪谓慰渭委伪 纬蔚谓萎蟽蔚蟿伪喂 峒愇� 蟿峥� 蟽蟿蟻伪蟿蔚蠉渭伪蟿喂路 蔚峒拔瘁郊蟼 纬峤跋� 伪峤愊勧慷谓 峒曃何毕兿勎肯� 峤呄勎� 魏伪峤� 螤伪位伪渭萎未畏蟼 蟺蔚蟻喂蠁伪谓峥断� 蟿慰蟽伪峥ο勎� 峒∥嘉毕佅勎肺横郊蟼 慰峤愇次滴嘉�伪谓 未委魏畏谓 峒斘聪壩何�, 魏伪峤� 伪峤愊勎酷蕉 蟺蔚喂蟻维蟽慰谓蟿伪喂 峒�未喂魏蔚峥栁�. 峤ハ兿勎� 峒愥桨谓 谓慰峥ξ� 峒斚囄废勎�, 蠄畏蠁喂蔚峥栂兾肝� 蟿峤� 尾苇位蟿喂蟽胃始 峤懳坚繓谓 伪峤愊勎酷繓蟼, 魏伪峤� 蟿峥段� 位慰喂蟺峥段� 慰峤曃轿滴何� 10 蟺伪蟻维未蔚喂纬渭伪 蟺慰喂萎蟽蔚蟽胃蔚 蟿慰峥ο勎课� 蟿喂渭蠅蟻畏蟽维渭蔚谓慰喂.

7 魏伪峤� om. A        9 慰峤曃轿滴何滴� X    10 蟺慰喂萎蟽伪蟽胃蔚 A

17. Alcidamantis Messeniacum (Aristot. rhet. 1373 b 18 et 1397 a 11 cum scholiis) non tam declamationem fuisse putant quam libellum, qualis fuit Isocratis Archidamus.